There will be a change of taste towards a more savoury-flavored menu.
菜单会更美味，口味上会有一个改变。
Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.
麦当劳的沃尔特·里克声称，其菜单上的更改意味着它提供的食品比几年前更加健康。
This will change this field from a simple text to a drop-down menu.
将这个字段从一个简单的文本改变成一个下拉菜单。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
That class detects the change in partner selection for the right-click menu and specifies how many people are selected.
这个类检测针对右键菜单而进行的合作伙伴选择情况的变化，并确定选择了多少个人。
To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.
为了实现这种效果，我们使用CSS改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。
You might need help navigating that change, but you don't need to buy a bunch of stuff from a menu-you do need people, skills, talents, tools and the right relationships to help.
或许你需要帮助来掌控这改变，但是你不必看着一个菜单来买一堆东西—你只是需要人，技巧，天赋，工具和正确的人际关系。
Once the board powers up and you see the welcome menu, don't select anything -- loading some of the examples there will change the I/O mappings and the steps you'll do later won't work.
启动该板后，将看到欢迎菜单，不要做出任何选择 ——加载那里的示例会改变I/O映射，导致后面的步骤无法进行。
You can use the context menu on the view's Change Set node to override, commit, or create a patch.
可以使用位于视图的ChangeSet节点的上下文菜单来覆盖、提交或创建一个补丁。
One application interface change that may take you some time to adjust to is that Unity uses a “global menu” for most pre-installed applications.
一个可能让你花一些时间来适应的应用程序接口的改变是，Unity使用了“全局菜单”来安装大多数预安装应用程序。
This is similar to the function of the tabs below the editor in JBuilder, except that in Eclipse the whole workbench can change, including the main toolbar and menu.
它十分类似于JBuilder中编辑器下面的标签页功能，只不过在Eclipse中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
To change this, boot into Windows and enter Advanced system Settings in your start menu search.
为了改变这一状况，启动进入Windows，在你的开始菜单搜索进入高级系统设置。
You can also add or remove steps, or even change their content, via the drop-down menu from the wizard pane. The drop-down menu options include.
可以添加或移除步骤，甚至改变它们的内容，这是通过wizard窗格的下拉菜单完成的。
If you would like to change the relationship name or the navigability of one of the relationship roles you can select one of the EJB class shapes and select Open from the context menu.
如果您想改变角色的名称或者一个关联角色的导向，那么您应当选择一个ejb类的形式并且从context菜单中选择open。
By contrast, a restaurant can easily change its menu and its style of operation.
与此相反，一家餐厅可以很容易地修改菜单和运营风格。
If you prefer a denser view all the time, you can change your density manually in the Settings menu.
若您总是青睐密集的视图，您可以在设置菜单里手动调节密度。
To change to a different unit, choose your preferred units from the drop-down menu on the right, as illustrated in Figure 10.
若要更改为不同的单位，请从右侧的下拉菜单中选择首选的单位，如图10所示。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
When making markup changes earlier to your secondary nav menu (see Listing 15), you didn't change the link URLs.
在前面修改辅助导航菜单的标记时(见清单15)，没有修改链接url。
Listing 6 shows the code for the drop-down menu to change the font size.
清单6显示更改字体大小的下拉菜单的代码。
We want to show context menu choices for one or more selected methods that allow us to change their visibility with a single action.
我们希望对一个或多个选中的方法显示上下文菜单选项，这些菜单选项允许我们只用一个操作就可以更改方法的可视性。
There are menu options to add a user, to delete a user, and to change a user's password.
其中包括添加用户、删除用户以及更改用户密码的菜单选项。
To create this help repository menu item, the same sequence was followed as before with a change to one of the wizard pages.
要创建此帮助库菜单项，请使用与前面更改一个向导页面相同的顺序。
We change the existing main menu action to open the view.
把现有主菜单操作更改为打开视图。
自定义菜单的变化。
The Analyze impact of change option in the Actions menu.
Actions菜单中分析更改所造成影响的选项。
Commit this change to your user database by clicking DB Action, and then selecting the Upgrade option from the dropdown menu that displays (Figure 17).
通过点击DBAction将这个变更提交给您的用户数据库，然后从显示的下拉菜单中选择upgrade选项(图17)。
Click the 'color and fonts' menu to change the site background, header, image, and fonts colors.
单击“配色与字体”(Color and Fonts)菜单，可以修改网站的背景、标题、底图和文字颜色。
If required, you can change the behavior of the variables via the 'Prompt Type' property by using the dropdown menu.
如果需要，通过使用下拉菜单，您可以通过Prompt Ty p属性更改变量的行为。
If required, you can change the behavior of the variables via the 'Prompt Type' property by using the dropdown menu.
如果需要，通过使用下拉菜单，您可以通过Prompt Ty p属性更改变量的行为。
应用推荐