High winds can get under the frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass.
大风可以压低飞盘，改变其方向，使得队员难以传递。
He managed to offend the smeller without making him change his stinky habits.
他成功冒犯了那个有体臭的人，却没有让他改掉臭气熏天的习惯。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
Such storms can sometimes envelop the entire planet and change the characteristics of the atmosphere, making EDL far trickier.
这样的风暴有时会包围整个地球，并改变大气层的特性，使得 EDL 更加棘手。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
Sometimes that's worth making a change anyway.
不管怎样，有时还是值得做出转变的。
Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong.
有些人认为，我们对气候变化一事小题大做，这个观点是完全错误的。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
天文学界正在做出让步，改变了其对莫纳克亚山的使用。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
Whenever you change a file, you identify the reason you are making that change by declaring an activity at checkout time.
无论您何时更改文件，您都可以通过在签出时声明一个活动来确认您进行更改的原因。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Enabling teams and individuals to break out of this "infinite loop" and achieve substantial net productivity gains is the change we're making today.
使团队和个人打破这个”无限循环“并实现真实纯粹的生产力的收获是我们今天要做的变化。
Making a change takes time and isn’t always easy.
做出改变，需要时间，而且往往不容易。
The big problem in the Pangani is that water is running out. And climate change is making this worse.
潘加尼河的大问题是它的水就要流干了，而气候变化让这种情况愈发严重。
Making a change like this won't be easy, but it's not unprecedented.
要做出这样的改变并非易事，但也不是没有先例。
It's not about perfection, it's about making positive change.
它不关乎完美，而是关乎做出积极的改变。
But making that change can be tough.
但要做出这样的转变并不容易。
Immutability is key to functional programming because it matches the goals of minimizing the parts that change, making it easier to reason about those parts.
不变性是函数式编程的关键，因为它与尽量减少变化部分的这一目标相一致，这使得对这些部分的推断更为容易一些。
Climate change is also making the availability of freshwater less predictable.
气候变化也正在使淡水的可得性变得较不可预测。
Instead, we change the images, making the corners of our tabs transparent.
代替的办法是，改变图像，将标签的角落设为透明。
Individuals can make change, significant to profound change, by making the decision to ACT.
个体们可以实现重要的甚至意义深远的改变-通过作出决定去行动。
Take responsibility for making a change.
你有做出改变的责任。
Fourth, global climate change is making weather less predictable.
第四，全球气候的变化使得天气预报更加困难。
Weather conditions can change quickly, making preflight briefings obsolete.
天气状况变幻莫测，使得飞行前的天气信息失去时效。
Moreover, year-to-year and even decade-to-decade natural variations in climate are intermixed with human-induced climate change, making it even more difficult to target damaging behaviour.
此外，气候年复一年，甚至十年又十年的自然变化与人为的气候变化混合在一起，使我们更难找准其危害行为。
Moreover, year-to-year and even decade-to-decade natural variations in climate are intermixed with human-induced climate change, making it even more difficult to target damaging behaviour.
此外，气候年复一年，甚至十年又十年的自然变化与人为的气候变化混合在一起，使我们更难找准其危害行为。
应用推荐