This paper introduces a method of quickly and simultaneously calculating gradual change figure area by using CCD as a receiving device.
介绍了一种以CCD作为接收器件，快速实时计算变化图形面积的方法。
"The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.
“豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。
It is ironic for the leading figure of climate-change opponents to quote this piece.
作为气候变化反对者的领军人物，引用这篇文章是很讽刺的。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
When you publish or browse an Activity page after this change, the result will look like Figure 18.
在作出以上改变后，当您发布或浏览一个动态页面时，得到的结果将如图18所示。
The components that are affected by this change are indicated with a shadow in Figure 2.
在图2中，我们用阴影标出了在此改变中受影响的组件。
Although the change wasn't drastic (see Figure 1), there was a shift from the original SOW.
虽然变化不是强烈的(见图1)，但是也造成了从最初的SOW的一些转变。
As a result the issue may start to figure in climate change communications in the future.
因此，这个问题可能开始成为未来气候变化交流的一部分。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
Accept the change by clicking OK (see Figure 2).
接受变化，点击OK按钮(请参见图2所示)。
Figure 4 Typical change of rate for services, processes and rules.
服务、流程和规则的典型变化比例。
Operation specific integration to improve consumability: The fourth change isn't visible in Figure 11 because it's a change in what the hub is doing, but the hub was already there.
特定于操作的集成来提高可消费性：第 4 个改变在图11 中看不出来，因为这是hub 行为方面的改变，而 hub已经实现了。
In the Properties view, expand the Appearance section (see figure 6) and change the following Settings.
在Properties视图中，展开Appearance部分(参见图6)并更改以下设置。
In addition, we lock the value to ensure a user does not accidentally change this value at deploy time (Figure 13).
另外，我们锁定这个值，以确保在部署时用户不会意外地更改它(图13)。
You can also open a task to change its state (Figure 19).
您还可以打开一项任务来更改它的状态（图19）。
Once we have the results of a cultural assessment, we must then figure out how to change the culture.
一旦我们有了文化评估的结果，我们必须指出如何改变文化。
This approach is consistent with the way that I have depicted the gradual increase in Change Control Rigor in Figure 1.
这种方法同我在图1中的“变更控制严格性”中所描述的逐步增加的方式是一致的。
The third SOA use case represents a combination of two patterns: data consolidation and data event publishing or change data capture, as in Figure 4.
第三个SOA用例代表了两种模式的组合：数据整合和数据事件发布或更改数据捕获，如图4所示。
We're going to try and figure out how the price should change.
我们将要尝试去弄明白，这个价格会怎么变化。
The debugger also allows developers to change and inspect values of elements (Figure 11).
调试器还允许开发人员变更并检查元素的值(图11)。
A new change management script editor is displayed, as shown in Figure 15.
这样一个新的变更管理脚本编辑器就会显示，如图15所示。
I had to figure out how to change what I was doing.I had to figure out that I had to believe in my own taste.
我不得不搞清怎样转变我当时正在做的事，我得让自己知道去相信自己的口味。
I had to figure out how to change what I was doing. I had to figure out that I had to believe in my own taste.
我不得不搞清怎样转变我当时正在做的事，我得让自己知道去相信自己的口味。
As if you will figure out how to change a diaper. As if you will love your baby.
你好似很兴奋；好像你理解了如何换尿片；好似你会爱你的宝宝。
Figure 3 shows how you can change the default Settings for syntax highlighting.
图3演示如何更改语法突出显示的缺省设置。
This way also lets you see the change summary, as shown in Figure 5.
还可以用这种方法查看变更摘要，如图5所示。
Now set up and start the servers, Enable the data change notifications, as shown in Figure 7.
现在创建并启动服务器，激活数据变更通知，如图7所示。
Specify the name and description for the new change set, as shown in Figure 14, and click OK.
为新的变更集指定名称和描述，如图14所示，然后单击ok。
Change the user's password, and then click OK (Figure 31).
更改用户的密码，然后点击OK(图31)。
The script that you created is located in the project and is listed as pending change, as shown in Figure 27.
您所创建的脚本，位于项目中，并作为暂停的变更而列出来，如图27所示。
应用推荐