The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
The covers are a small change, but they can still have a positive effect.
罩子只是一个微小的改变，但它们仍然可以带来积极的影响。
The change of mineral facies is considered as one effect which affected on temperature to determine fluid inclusion by decrepitate.
矿物相的变化被认为是影响温度的一种影响，以决定岩屑是否包含流体。
Even so, his ability to effect change is limited.
即使这样，他产生改变的能力也是有限的。
There's a phenomenon called the Hawthorne effect: we change our behavior just by being aware that we're being watched.
有一个现象叫做“霍索恩效应”：因为意识到受到关注，所以我们会不自觉的改变自己的行为。
But climate change has another effect: It changes patterns of global air circulation.
但是气候变化还有另外一个影响，即它可以改变空气循环的模式。
Your objective is to build a larger organization with a unified message and a single strategic plan to effect change on a large scale.
目的是建立一个更大的有统一宗旨和同一战略计划的组织，去大规模地影响变化。
What I do support is vigorous nonviolent action to effect positive change in the region.
我支持有力地对地区产生积极改变的非暴力行动。
As an individual, you may have an idea or ideas to effect change on a local, national or international basis.
作为一个个体，你也许有一个或者一些理念，去实现局部，国家或者国际范围的变化。
But social entrepreneurs know they can't effect widespread change on their own.
但是社会企业家们知道他们不可能靠他们自己的影响带来广泛的变化。
You, as an individual, wish to effect change (the initial fractal shape).
你，作为一个个体，希望实现一个改变（最初的分形形状）。
Reducing coupling to minimize the effect of change.
降低耦合情况以降低变更所能产生的影响。
All our efforts availed us little in trying to effect a change.
在企图实现一个变革中我们徒劳无功。
If you change the value, you must restart the queue manager to bring the change into effect.
如果您更改了这个值，则必须重新启动队列管理器，以使更改生效。
Note that you must reboot prior to this change taking effect.
请注意，在这项更改生效之前，您必须重新启动。
A reboot is not necessary to effect this change; you only need to remount each file system.
为让这一修改生效，不需要重新引导；只需重新挂装每个文件系统。
Note that after this parameter is updated, you must restart the instance for the parameter change to take effect.
注意，在更新这个参数之后，为了使参数的更改生效，必须重新启动实例。
The change will take effect in 2011 for most companies, though they will be allowed to adopt it earlier.
对大部分企业来说，修改后的会计准则将于2011年生效，不过可以提前执行。
Restart the application server to put this change into effect.
重新启动应用服务器，使此更改生效。
You must stop and restart the instance for the parameter change to take effect.
必须停止并重新启动实例，对参数的修改才会生效。
What a biologist can't do is effect a change in that relationship with any sort of precision.
一个生物学家做不到的是：精确地调整这种关系——哪怕只是非常粗略的精度也做不到。
What a biologist can't do is effect a change in that relationship with any sort of precision.
一个生物学家做不到的是：精确地调整这种关系——哪怕只是非常粗略的精度也做不到。
应用推荐