You need to plan for change in each requirement category.
您需要为每个需求类别中的变化做出计划。
Category layouts do not change over time, so you can safely store category paths permanently in your code.
类别布局并不随时间改变，因此您可以放心地将类别路径永久地存储在您的代码中。
This is starting to change: In each luxury-goods category, five brands account for around 50% of the market, indicating early signs of concentration.
但现在这一现象正开始改变：每 个奢侈品类别均有五个品牌占据了50%左右的市场份额，预示着出现了早期的集中化迹象。
But a new category of drug called PARP inhibitors may change that.
然而一种名叫PARP抑制剂的药物可能会改变现状。
Now a change in the law from May 1st will explicitly allow home births for a restricted category of younger mothers with uncomplicated pregnancies.
现在，5月1日后将实行的一条法律带来了改变，该法律明确规定允许没有并发症的年轻孕妇们在家生育。
To change the category, enter a new name.
为了更改类别，输入一个新的名称。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
We suggest that you change the view name and category so that the view will be easy to find when you run the sample later.
建议更改视图名称和种类，从而以后运行示例时容易找到该视图。
The study of "Change", unlike the substantial category, emphasizes aspects in defining properties, form and activities.
与实体范畴不同，“变”学主要侧重于属性、状态和活动的方面。
This is starting to change: in each luxury -goods category, five brands account for around 50% of the market, indicating early signs of concentration.
但现在这一现象正开始改变：每个奢侈品类别均有五个品牌占据了50%左右的市场份额，预示着出现了早期的集中化迹象。
From within the Edit link panel, you can change any or all of the options for the link, including XFN relationships, category, address, description, RSS URI, or any other detail.
在编辑链接面板的内部，你可以链接的任何或者所有的选项，包括XFN关系，类别，地址，描述，RSSURI，或者其它的详细信息。
Butt photos taken on the humble mobile that have been shortlisted for a new category in the world's largest photography competition may change their minds.
但是最近世界最大的摄影比赛上为用手机拍出的照片专门设立了组别，而其中的候选手机照片可能会改变专业摄影师的一些偏见。
But the category of the people will change in the different historical period.
但是不同的历史时期，人民的范畴是会发生变化。
This article explains how to change what happens when the blog viewer is visiting one of your site's Category pages.
这篇文章解释了，博客访客访问你的站点某个类别的网页的时候，会出现什么情况。
This article explains how to change what happens when the blog viewer is visiting one of your site's Category pages.
这篇文章解释了，当博客访客浏览你的站点的其中一个类别页面的时候，怎样更改出现的变化。
The fix: a fasting blood sugar test will determine if you're pre-diabetic. If you fall into that category, consider it a wake-up call to change your eating and exercise habits.
对策：快速血糖检测将决定你是否有前驱糖尿病，如果你在那个检测范围内，就敲响了警钟-需要改变饮食和运动习惯。
That means in this kind of sentence, quantitative change causes qualitative changes and sentences of different semantic category gives prominence to the process of quantitative…
在致使性重动句中，量变引起了质变，不同语义类的重动句凸显的是不同阶段的量变过程。
Similarly, on the link TAB, by using the debug Category, you can change the debugging options for the linker.
同样，在连接选项卡上，通过使用调试分类，您可以更改链接器的调试选项。
Based on examples of "category properties" and their variations, this paper advances three concepts: "determination", "change interrelation" and "mutual determination".
文章在举例说明“类属性”及它们的变化的基础上，提出了“变化相关”的概念，并给出“决定”、“变化相关”和“互相决定”等三个定义。
With Improv, a user could define and store a set of categories and then change the view by simply dragging the category names with the mouse.
通过Improv，用户可以定义和存储一组类别然后用鼠标只是简单的拖动类别的名称来改变视图。
Probing into various manifestations and conditions of transformed quantitative change accumulation is greatly meaningful for deeply comprehending the connotation of category of conflict transform.
探讨转化的量变积累的各种表现形式和条件，对于深化理解矛盾转化范畴的内涵具有重要意义。
Meaning case, as an important category of China poetry must have a modern change so as to be understood by modern literature theory researchers.
意格是中国诗学中的一个重要范畴，必须实现现代转换为当代文学理论所接受吸纳。
On the condition of observing learning, the authors examined the effect on category learning of family resemblances which the change of numbers and structures of category dimensionality have.
在观察式学习条件下考察类别维度数量（三维度类别、六维度类别、九维度类别），类别维度结构（线性分离结构、非线性分离结构）的变化对家族相似性类别学习的影响。
As a kind of historical category, dialect characters will change their nature with the development of times.
方言字是个历史范畴，会随着时代的变化而改变属性。
Recent change in the official definition of poverty line added 50 million people in the poor category, raising the number of poor from 27% to 33%.
最近贫困线的官方定义的变化导致贫困人口增加了5千万，数量从27%增至33%。
Therefore, the traditional marketing strategy will have the very big change, but other new questions have been integrated the category which the marketing strategy needs to consider.
因此，传统的营销策略会发生很大的改变，而另外一些新的问题被纳入了营销策略需要考虑的范畴。
It also may involve other realms, but, belonging to the psychology category then can never change.
它也可能涉及其它领域，但是，属于心理学范畴则永远不会更改。
It also may involve other realms, but, belonging to the psychology category then can never change.
它也可能涉及其它领域，但是，属于心理学范畴则永远不会更改。
应用推荐