A link appears on the sidebar with the name of the portlet application (Change Case).
一个具有portlet应用程序名称(Change Case)的链接出现在侧栏。
At this point you should interact with the Change Case portlet and make sure that it functions as expected.
这时应该与Change Caseportlet交互并确保它的功能与预期的一样。
In the case of mobile phones, change is everything.
就手机而言，改变就是一切。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.
我们可以说，富裕国家输出其环境问题，最生动的例子就是气候变化。
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
In this case however, any change in the rules will require a full testing and deployment of the business process.
然而，在这种情况下，规则中的任何变化都将需要完全的测试和业务流程的部署。
In this case, you need to change your project name to use the IP address directly.
在这种情况下，您需要改变您的项目名字为直接使用IP地址作为项目名。
The change, in this case, is standing and staring.
这一变化，在这种情况下，就是站在那儿凝视。
In either case, a change in approach will be needed.
在任何一种情况下，途径的改变是必需的。
You can change this by modifying the configuration object for the case.
可以通过修改案例的配置对象来改变它。
Positive feedback is reinforcing change. The change, in this case, is standing and staring.
正反馈会加强变化。这一变化，在这种情况下，就是站在那儿凝视。
And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.
这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。
This enables immediate analysis in case the change was accidental or otherwise unplanned.
即使这些变化是偶然的或是计划外的，也可以实现快速分析。
This will demonstrate that although the user's experience does not change in either case, the code complexity varies a lot.
这将说明，虽然在任何一个应用程序中用户的体验没有变化，但代码复杂性发生了很大变化。
Querying on suspect links answers our last question, which tests are affected by a change in a use case?
在可疑链接上查询又回答了我们最后一个问题-哪些测试会因用例中的变化而受到影响？
The spontaneous change lowers the potential energy in that case.
在这个例子中,自发变化减小了势能。
So you can't always change other people or the world around you, so in this case, you'll have to change the way you react.
你无法总是改变身边的人或环境，因此在这样的情况下，你得改变你反应的方式。
Which tests are affected by a change in a use case?
哪些测试会因用例中的变化而受到影响？
How do patterns change, for instance, in the case of full-time custodial dads?
怎么让这种模式改变，以防全职保管的爸爸们？
A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.
可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。
However, we'll discuss some of the features of these layouts, in case you do need to change them.
然而，我们将对这些布局的一些特性进行讨论，以应对您确实需要修改它们的情况。
In this case, you cannot make the change.
在这个示例中，您无法进行这项更改。
In this case, the change set will again show up as incoming from the stream.
在此情况下，该更改集将重新显示为来自流中的传入更改集。
In this case, the change cannot be delivered before you resolve the pending changes.
在这种情况下，在您解决好暂停的变更之前，是不能交付更改的。
Well, resolve to change that, if that's the case.
如果真的有这种情况，那么让我们下决心改变这一点。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
The solution in this case is to change the links in the linked list to also be weak references.
在这种情况下，解决办法就是也将链接列表中的链接更改 为弱引用。
The solution in this case is to change the links in the linked list to also be weak references.
在这种情况下，解决办法就是也将链接列表中的链接更改 为弱引用。
应用推荐