The overall effect, however, was the spread of confusion among the public and an increase in doubt about climate change.
尽管如此，其总体影响在民众中间传播了困惑，并增加了人们对气候变化的怀疑。
But I find it remarkable that a small change in calcium could have such a big effect on my body and my mind.
不过我确实觉得，钙含量的一点点改变就能给我的身体和精神造成如此巨大的影响，实在是不可思议。
The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。
There are many examples of profound ideas, having a considerable effect and change on society, being "discovered" at approximately the same time, by people widely separated in space.
有很多这样的例子，对社会产生不可忽视的效果和改变的意义深远的想法，被分隔在“形状”中的不同地方的人们差不多同时“发现”。
“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。
"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。”
Your objective is to build a larger organization with a unified message and a single strategic plan to effect change on a large scale.
目的是建立一个更大的有统一宗旨和同一战略计划的组织，去大规模地影响变化。
Methane, the primary component of natural gas and among the more potent greenhouse gases, has far more of an effect on climate change than carbon dioxide.
甲烷是天然气的主要成分，也是温室效应相对比较高的气体之一，它对气候变化的影响远比二氧化碳强得多。
"In any industry, there's an appeal for someone who wants to effect change to work within the system and see if that creates more change," she said.
“不管哪项产业，对一些人来说都存在某种吸引力，他们希望通过在体系内工作，对改变本身施与影响，进而观察能否生出更多的变化。”她说。
If an entrepreneur isn't capable of quick action, change can have a negative effect on operations and profitability.
如果一家公司不能够迅速地对改变做出对策的话，那将会对运作和收益带来坏的影响。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
Climate change is beginning to have an effect, and by the middle of the century I am sure it will be accounting for the vast majority of future extinctions of English wildlife.
气候变化开始产生影响，我能很肯定的说，到本世纪中期，这将成为造成未来英国野生动植物灭绝的主要原因。
Because the LOCKTIMEOUT parameter is not configurable online, the database has to be deactivated and activated again for the change to take effect, as shown in Listing 14.
由于LOCKTIMEOUT参数不可在线调整，需要停用并重新激活数据库，以使更改起作用，如清单14所示。
The effect this has on the system varies depending on the nature of the change and how the application is written.
这对系统的影响取决于所做的更改以及应用程序的编写方式。
The first is the bill for bailing out the financial sector; the second, the effect of climate change on the cost of energy, water, flood-prevention and the like.
第一个是拯救金融业的法案；第二个是气候变化对能源，水，防洪等资金的耗费。
Double click on the rectangle’s layer and add an 8px white stroke. Change the Blend Mode to Overlay and drop the opacity to 30% to give a cool transparent effect.
双击圆角矩形图层然后添加8白色描边，宽度为8px，混合模式为叠加然后调整透明度为30%，这样就会有一个很酷的透明效果-_
Double click on the rectangle's layer and add an 8px white stroke. Change the Blend Mode to Overlay and drop the opacity to 30% to give a cool transparent effect.
双击圆角矩形图层然后添加8白色描边，宽度为8px，混合模式为叠加然后调整透明度为30%，这样就会有一个很酷的透明效果- _。
The new literary award will be given annually to published fiction that "best exemplifies the positive role of lawyers in society and their power to effect change."
这个新设的文学奖将每年颁给一部已出版的小说，小说必须“最能体现法律工作者们对于社会的积极作用以及他们改变社会的力量。”
This change is in effect during the session, and does not overwrite the user preferred language in the user profile in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
这种更改在会话期间起作用，并且不会覆盖轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)内的用户概要中的用户首选语言。
The product is the effect of how you change it, changing u, and therefore changing f.
乘积就是变化产生的影响，改变u，f也改变。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
Feedback Latency: the bulk of the testing in this workflow is manual, and that means it takes days or weeks to discover the effect of a given change.
反馈延迟：这种工作流程中，大量的测试都是手工方式，这就是说要花费几天甚至几周的时间才能发现原先给出的变更所产生的效果。
Scientists speculate that this is a seasonal effect, and if so, it will change as the northern hemisphere enters springtime during the next few years.
科学家推测，这是一种季节性效应，如果真是这样的话，在未来几年内随着北半球进入春季，这种季节性效应也会改变。
And electronic devices tend to grow heavier in sunlight and in warm weather, a change which massively outstrips the effect of downloading more data.
而且电子设备在日照和温暖的天气影响下往往会变得重一些，这种变化也远远超过了下载更多的数据所造成的影响。
A strict password policy might be put in effect that requires users to select a strong password and change it on a frequent basis.
又如，可以实行严格的密码策略，要求用户选择一个强密码，并经常更换密码。
A strict password policy might be put in effect that requires users to select a strong password and change it on a frequent basis.
又如，可以实行严格的密码策略，要求用户选择一个强密码，并经常更换密码。
应用推荐