Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
Climate change is a hot topic at the moment.
气候变化是当下的一个热门话题。
Weight loss is a tricky topic. Lots of people are unhappy with their present weight, but most aren't sure how to change it - and many would be better off staying where they are.
减肥是一个很微妙的话题，很大一部分人对他们现在的体重不满意，但是他们中的绝大部分都不清楚如何去改变它——到底减掉多少呢？
Be sure you don't change the subject in the middle of a paragraph, and be sure that everything under one heading in your outline is about the same general topic.
确定你并没有在段落途中改变主题，同时也确定在你的大纲中那些属于同个标题的内容都关乎同个主题。
Indeed, climate change will be a key topic at the Annual Meetings of the World Bank and International Monetary Fund this month.
事实上，气候变化将成为世界银行和国际货币基金会在本月召开的年会上的一项重要议题。
After three articles on generics, I'm ready for a change of topic!
在三篇关于泛型的文章之后，我要换一个主题了！
One surefire tip: a slight change of topic goes a long way.
一个成功的小秘诀：话题中小小的改变就可能有非常大的作用。
He says he will tackle climate change, a topic his Republican rivals have neglected.
他声称将应对气候变化，这是他的共和党竞争对手忽略的议题。
Climate change and an organization's environmental impact is a hot topic for businesses right now.
气候变化和企业的环境影响是时下的热门话题。
You can change this by adding a link element into your topic in the main toc.xml file (see Listing 3 for an example).
为改变这一状况您可以向主toc . xml文件中的主题添加一个link元素(见清单3的示例)。
Sensor — This performs the monitoring of the log file and publishes a StateChange topic with the broker, every time a new state change entry is added to the log file.
Sensor——它执行对日志文件的监视，并且，每当添加一条新的状态改变条目到日志文件中，便利用Broker(代理)发布一个StateChange主题。
Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
This change, especially in gradual agile implementations, creates a new need-for-improvement in the development process that eventually becomes the topic of one of the future retrospectives.
这种变化，特别是在逐步实施敏捷过程中，在软件开发过程中产生了新的改进需要，这种需要最终会成为将来某次回顾会议的主题。
CLIMATE change is a pretty scary topic, and those who write about it have, for the most part, been happy to play up the scariness.
气候变暖是个挺让人恐慌的话题，而那些写这话题的人，很大一部分是乐于突出这种危机的。
Metric property value changes trigger publication of a standard property change event on a standard metrics topic.
规格特性数值的改变会触发关于标准规格主题的标准属性更改事件的发布。
By changing a set of services, subscribed to a particular topic, it is possible to completely change implementation of composite services.
通过更换一组服务订阅的主题，可以完全改变复合服务的实现。
By changing a set of services that are subscribed to a particular topic, it is possible to completely change implementation of a composite service.
通过更改订阅到特定主题的一组服务，可以完全更改组合服务的实现。
Initiatives such as Nice's work in the area, and an ongoing House of Lord's inquiry on behaviour change indeed suggest that the topic is more than a blip in the media's summer silly season.
通过对这一地区Nice的倡议以及上议院所作的行为改变调查结果的研究表明这个话题只是媒体在无聊的夏季昙花一现的炒作罢了。
The Topic diagram is actually a query into your application code, so if your code changes the Topic diagram will reflect that change.
topic图实际上是对您应用程序的代码的查询，所以，如果您的代码变更了，那么topic图也将反映出该变更。
Registry and Repository ships a default notification handler that publishes change events on a JMS topic.
Registry andRepository附带了一个发布有关 JMS 主题更改事件的缺省通知处理程序。
Since code analysis is a hot topic in Computer Science research and a major selling point for Visual Studio Premium edition, this isn't likely to change anytime soon.
由于代码分析是计算机科学研究中的热点问题，并且是VisualStudioPremium版本的主要卖点之一，因此不会很快就有所改变。
To make it a bit better, we'll change the second column to display the Author when a Topic is selected, then add a third column that will give the number of posts in the Topic.
为了改善一下，我们可以修改第二个字段，让它在选中一个Topic的时候显示Author，然后增加第三个字段，给出该Topic中的帖子数。
We also reviewed the scientific research literature on self-change, a topic that behavioral scientists began to explore in earnest in the 1960s.
我们还回顾了有关改变自我的科学研究文献。早在20世纪60年代，改变自我就是行为科学家开始认真探索的课题。
I will get to change variables and Jacobian soon, but I'm thinking of this as a different topic.
之后我会讲到换元和Jacobian的，我认为这是不同的主题。
Just make sure you don't pry or become nosy. If a person appears uncomfortable sharing something personal, change the subject to a more neutral topic.
当然，也别太爱打探别人的私事。如果提到私人话题时，对方表现得不舒服，那就换个中立点的话题。
Then, let's change a light topic?
让我们换换口胃来一个轻松的话题。
Then let's have a light topic for a change.
要换换口味来一个轻松的话题。
The response of alpine ecosystem to climate change becomes a hot topic of scientific research.
其特有的高寒生态系统对气候的响应一直是科学家关注的热点。
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
选择一个话题使得此话题合并到其中。话题描述将仍然是主话题的描述，此话题将变成其一条回复。
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
选择一个话题使得此话题合并到其中。话题描述将仍然是主话题的描述，此话题将变成其一条回复。
应用推荐