Change management affects all parts of software development, but the tracked changes most relevant to the testing effort are defects.
变更管理影响软件开发的全部过程，但是被跟踪的与测试工作最相关的变更是缺陷。
If the collision incident keeps simmering, is it possible that China may change the policy to unilaterally develop relevant resources?
如果撞船事件持续发酵升级，中方是否可能改变此项政策而改为单方面开发有关资源？
Because change is inevitable, these traceability relationships serve as reminders to verify that all changes are disseminated through all the relevant artifacts.
因为变化是不可避免的，所以这些跟踪关系充当着提示，可以验证所有的变化都被分解到全部相关的工件。
You can select the change file to analyze the relevant business changes.
您可以选择更改文件以分析相关的业务更改。
A traceability matrix — or better yet an RM tool — will clearly show all relevant artifacts and provide the knowledge necessary to decide whether a change request is worthwhile.
一个可追踪性矩阵——或更好的，一个RM工具——能清晰地显示所有的相关工件，并提供必要的信息以确定变更请求是否值得接受。
As soon as you discover some flaw in your thinking about a problem, you have to change all the relevant documents immediately.
一旦发现思考问题时的缺陷，就必须立即更改所有相应的文档。
Google's Social search will change the way we interact with search engines by pushing relevant content from our personal networks to the front of search results, making them more personalized.
Google的社会化搜索通过把个人网络的相关内容排在搜索结果的前面来改变我们与搜索引擎的互动方式，从而使结果更加私人化。
Team Central view gives you a quick overview of information that is relevant for your work, including builds, work item activity, or change set deliveries.
团队控制台(TeamCentral)视图为您提供与您的工作相关的信息的简要概述，包括构建、工作项活动或变更集交付。
The secretary said the alliance needs to "fundamentally change how it sets priorities and allocates resources," so it can remain "relevant" in a changing "strategic landscape."
盖茨说，北约必须从根本上改变设置重点和配备资源的方式，以便能够在一个正在发生变化的战略环境中维持自己的效能。
The concepts in this approach are described as a common workflow though many of the concepts are relevant to any form of change or application lifecycle management.
该方法中的概念被描述为通用工作流，尽管许多概念是与任意形式的变更或应用程序生命周期管理有关的。
Ostrom said that her research into the way in which citizens will organise themselves to protect an important asset was particularly relevant to the issue of climate change.
奥斯特罗姆表示，她对于公民如何将自己组织起来保护重要资产的探究，尤其适用关气候变化问题。
The key to staying relevant is being flexible and adapting to change.
保持活力的关键是灵活性和随着改变做出调整。
So how can climate change be made more relevant to people's lives?
所以要怎么让天气变化与人们的生活相关呢？
Once the label is placed on the form, right-click on it and change its relevant properties.
标签放到表单后，右键单击并改变相关属性。
You can change the look and feel, customize menus, change the code to give you the information that you feel is more relevant, and hide components.
可以修改外观、定制菜单、隐藏组件，以及通过修改代码显示相关的信息。
For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.
兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。
Work on the implementation of Change Request and product verification; be responsible for verification report with input from relevant functions.
负责产品变更和产品验证的实施；负责根据相关部门提供的信息完成验证报告。
Relevant indicators, the ability to change the indicators, the ability to control the indicators quickly.
相关的指标，改变指标的能力，快速控制指标的能力。
Drag a label onto the form, place it next to the RadioButton, right-click on the label, and change its relevant properties.
拖放一个标签到表单上，放置到RadioButton旁边，右键单击标签，改变其相关属性。
As you make each change, you can click it and select change Applied to indicate you completed it, or change Ignored to indicate that you found the change not to be business relevant.
在做出每个更改时，您可以单击它并选择ChangeApplied以指示您已完成该更改，或选择Change Ignored以指示您发现该更改与业务不相关。
In view of the management system of production safety has been changing, the relevant function involved should also change correspondingly.
鉴于目前我国原有安全生产管理体制发生了新的变化，文章中涉及的相关职能也应变化。
Listed below is the tentative schedule for your arrangement and planning for the availability of the relevant personnel. The schedule will be subjected to change under unforeseen circumstances.
以上审核计划方便贵公司安排个相关成员在场审核时间的安排是一个产考，根据审核的实际情况将有可能改变。
The United States hopes to strengthen consultation and coordination with China on security, climate change and regional hotspot issues, to promote settlement of the relevant issues.
美国希望加强在安全，气候变化和区域关键问题上的交流与合作来促进解决相关方面的问题。
There were no data enough to prove if the deformation and the material properties change after cold forming of sectionalized heads and if they can meet the relevant regulations.
分瓣封头经冷成形后其变形和材料性能有什么变化，能否符合有关规定，过去没有充分数据证明。
There were no data enough to prove if the deformation and the material properties change after cold forming of sectionalized heads and if they can meet the relevant regulations.
分瓣封头经冷成形后其变形和材料性能有什么变化，能否符合有关规定，过去没有充分数据证明。
应用推荐