Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Then the bureau de change pops up.
之后外币兑换所突然出现。
Jonathan DE Mello at Experian foresees a radical restructuring of the market as consumer habits change and smaller retailers go to the wall.
乔纳森·埃拉·德梅洛在Experian设想到，随着消费习惯的变化和更小的零售商破产，市场将有剧烈的改组。
On September 12 1959, 57 men walked into the chateau DE Fontainebleau, the former country house of French Kings, to begin a programme that would change fundamentally the way business schools operate.
1959年9月12日，57名男子走进枫丹白露宫(chateaude Fontainebleau)——这里曾是法国国王的乡间府邸——开始了一项将从根本上改变商学院运作方式的课程。
For a far fuller sense of what climate change might mean to a specific city, turn to the chapter on London in Mr Kohn's "Turned Out Nice", a tour DE force of information and speculation.
为了更深远地了解气候变化对一个特定城市意味着什么，Kohn先生的书写了关于伦敦的一章节“结果成了尼斯”，一个信息和思考推测的精心杰作。
It is doubtful whether his winning candidate in Buenos Aires Province Mr DE narvaez agrees, but the direction of change is obvious.
由他推举并获得胜利的布宜诺斯艾利斯候选人denarvaez是否同意令人怀疑，但是改变的方向非常明显。
DE Boer won wide praise Thursday for raising the profile of climate change on the international agenda.
由于将气候变化提上国际议程，de Boer在周四获得了广泛好评。
When John Deere (DE) hired CEO Sam Allen last summer, Allen was asked what he planned to change.
去年夏天美国强鹿柴油机公司（DE）雇佣首席执行官山姆·艾伦（Sam Allen）时，艾伦被问到他计划改变什么。
November 13, 2006-in 1992, world leaders at the Earth Summit in Rio DE Janeiro acknowledged that something had to be done to fight climate change and environmental degradation.
2006年11月13日—1992年，各国领导人在于里约热内卢召开的地球峰会上承认，必须采取行动阻止气候变化和环境退化。
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪，你只需问自己一个简单的问题：我能够改变或者改善它吗？
It is often a stuttering journey, with cul-de-sacs and fog. And the goal can change as you approach it.
这个过程通常跌跌撞撞，一路上有死胡同，还有迷雾，但在你接近它的过程中，目标也许又会发生改变。
"This discovery is a revelation and could change our knowledge of the history of what happened," DE Kerbrech said.
“这个发现是一种启示，并可能改变我们对历史的认知，”德·科布莱奇说。
If you do not want users to change the layout of the portlets, de-select the Maximized and Minimized boxes.
如果不想让用户改变portlet的布局，就取消选定Maximized和Minimized框。
Then the bureau de change pops up and introduces cohesiveness as a measure of ease-of-change.
然后bureaude change突然出现，并将内聚性作为消除变更的度量。
For a variety of ways to de-stress your life see Videojug film How to Change your Lifestyle to Manage stress.
在Videojug你可以看到各种关于管理生活压力的视频来减压。
By double clicking, just replace a letter or number, this will de-activate your Windows so you can change the key.
双击，修改一两个字母，就可以反激活你的windows。
SIH have obvious of the image change, it basic reason is the brain ridge liquid capacity de- crease and brain organization move.
原发性低颅压有明显的影像学改变，其根本原因是脑脊液容量减少和脑组织移位。
The US-Japan alliance is becoming a de facto global military alliance, and the change in its function will impose major impacts on regional and international security.
美日同盟正成为事实上的全球性军事同盟，其职能变化对地区和国际安全带来重大影响。
A low-phenyl silicone rubber almost without any change of the behaviour after being frozen for a long tine is selected, which is applicable to units such as oxygen supplying de- vice.
本文通过试验和理论分析对橡胶的低温行为进行了研究，选出了长期冷冻性能几乎不变化的适用于供氧装备的低苯基硅橡胶。
What strikes me is the refereeing. The referee saw Hatem exit on a stretcher with an oxygen mask yet he didn't punish De Jong. It's that that has to change in England.
最震撼我的还是裁判，他已经看到本·阿尔法戴着氧气罩被抬出去了却还无动于衷，这就是英格兰足球之中亟待改变之处。
In Paris, only agents DE change could receive a commission, at a rate fixed by law, for acting as an intermediary.
在巴黎，只有经纪人可以通过中介活动收取法定比例的佣金。
Thanks to you all, the show in DE Helling sold out in one day, and we were given the opportunity to change the show to a different venue, in order to increase the capacity.
感谢你们大家，在DEHELLING演出的票在一天之内售完，我们也被给予机会改变演出地点以增加观众容量。
Criminal information in spots means various evi de nce of traces that suspects leaved at the crime scene and rational cognition gained from the change of the objects in the spots by the investigators.
现场犯罪信息是指犯罪嫌疑人在现场留下的各种痕迹物证 ，以及侦查人员通过现场表面客观事物的变化所获得的一种理性认识。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
应用推荐