Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.
即使我提供的实例可能肤浅，并且似乎十分容易避免，但随着项目的增长，对于简单的未检查的情况就有机会了。
Participants will also have the chance to taste vegetarian and vegan dishes. Vegetarian dishes avoid using animal flesh. Vegan dishes also exclude animal products such as dairy or eggs.
参加者也有机会去尝试全素饮食，全素饮食避免使用动物鲜肉，严格的素食主义者要避免使用动物制品例如奶制品和鸡蛋。
This will help to avoid the chance for resource contention that can severely degrade performance, or lead to a record dead lock condition.
这将有助于避免出现资源争用，资源争用可能会严重降低性能，或者会导致出现记录死锁情况。
And, this being Europe, there is every chance that the politicians will try to avoid discussing a lot of this with their electorates.
这样欧洲，政客们每次都有机会避开和选民做过多的讨论。
I came late on the off chance that I could avoid Thomas.
我晚来，以为我有可能避开托马斯的。
Make sure that this new environment is isolated from the existing production environment to avoid any chance of corrupting the existing production environment.
确定这种新的环境与已存在的产品环境是相隔离的，以避免破坏已存在产品环境的情况发生。
If you are in the fortunate position of helping out with the structure of a new website, take the chance to make sure you avoid situations where you could get duplicate content.
这恐怕不是这个标签设计的初衷吧，如果你有幸帮助规划一个新网站的结构时，抓住这个机会确保你能避免产生重复内容。
By this effort, the type 1 diabetic has the best chance to avoid premature death and serious complications.
通过这一努力，1型糖尿病患者最有可能避免过早死亡和严重并发症。
But in a default scenario there is a real chance that parent companies might avoid taking the full hit, pushing part of it instead onto local creditors.
不过母行在分支所在国发生违约的状况下仍有相当机会可以避免承受全部损失，而可将其一部分推给当地债权人承担。
The trick, of course, is to successfully motivate people to chance their current behavior in order to avoid a diabetic future.
当然，其中的诀窍就是让人们改变他们的生活习惯，避免患上麻烦的糖尿病。
Instance variables must be used with a certain amount of care, and it is probably best to avoid them until you have a chance to learn about some of the appropriate strategies in Chapter 5.
实体变量的使用需要非常小心，而且最好在你学习第5章的合适策略之前避免使用它们。
The White House has been pleading for time—first to give engagement a chance and lately to avoid complicating efforts in the Security Council.
可是白宫一直在争取时间-------首先得看伊朗是否履行约言；再者，也避免给安理会添乱。
Those that survive the first two years have a pretty good chance of living another two to four years if they can avoid fatal injury and if they can get enough to eat.
活过前两年的狼更容易继续活两年到四年如果他们能够避免致命的伤害和得到足够的食物。
This will certainly make for a less controversial trial, as it would avoid any chance of the vaccine going "live" and infecting people who didn't have HIV to start with.
这当然会使试验的争议减小，因为它避免了疫苗变“活”而感染健康人。
The goal isn't to avoid risk, of course-stepping out the front door in the morning increases your chance of getting run over by a bus.
其目的不是回避风险，当然，早上出门即增加了你被车撞的风险。
If fossil fuel infrastructure is not rapidly changed, the world will 'lose for ever' the chance to avoid dangerous climate change.
如果化石燃料的基础设施不赶快改变，世界将会“永远失去”避免危险的气候变化的机会。
Mr Fischer believed the August loan had a "non-negligible" chance of success-one worth taking to avoid the catastrophe that followed.
费舍尔先生相信8月贷款有着“不可忽视”的成功机率——它值得采纳来避免随后的灾难。
Although Peiris's group calibrated its algorithm to avoid such mistakes, there is always the chance that the features could have a more mundane origin.
尽管Peiris团队在使用演算法时试图避免此类错误，但这特征本身总有机会钻空子。
Remember, even if you think a rule is stupid or unnecessary, it is always safer to follow company rules and avoid the chance that you could be fired.
要记住，即便你认为某项规则很可笑或者是没必要，遵守公司的规则总是会安全一些，可以避免被炒鱿鱼的可能。
Avoid coupling the sender of a request to its receiver by giving more than one object a chance to handle the request.
避免请求的发送者与接收者耦合，为多个对象提供处理请求的机会。
I took my way straight for the east coast of the island, for I was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage.
我径直朝海岛的东海岸跑去，因为我决定沿着沙尖嘴靠海的一边下去，以避免被锚地里人的察觉到。
And whatever you do, try to avoid using a picture of green hat on your website if there's a chance that you may target Chinese markets in the future.
而且不管你做什么，尽量避免在网站上使用绿色帽子的照片，如果有一个机会，你可以针对未来中国市场。
Everybody tries to avoid him, because he would talk his head off whenever he has the chance.
人人都想避开他，因为他一得机会就会侃个没完。
At that point, the Exception Assistant gives you the chance to add an extra permission, which allows you to restart the debugging session with sufficient permissions to avoid the problem.
此时，异常助手可以为您提供添加额外权限的机会，这样，您就可以具有足够的权限重新启动调试会话，以避免出现问题。
So the old saying goes. This week may not bring you the chance to rectify a false economy - but it at least offers an opportunity to avoid making the same mistake twice.
本周也许不会给你机会去拨正一个假节约的观念，但它至少提供了一个良机去避免犯两次相同的错误。
If the attacker hits, the defender must make a miss chance percentile roll to avoid being struck.
如果攻击者在攻击检定中命中，防御者必须做一次失手机会百分骰检定来避免被击中。
The firms have to adopt efficient competitive strategies to improve competitive capability and avoid threat so as to catch the profit chance.
我国企业应该制定并运用适当的竞争战略，加强企业能力，避开威胁，抓住能够带来利益的历史机会。
The firms have to adopt efficient competitive strategies to improve competitive capability and avoid threat so as to catch the profit chance.
我国企业应该制定并运用适当的竞争战略，加强企业能力，避开威胁，抓住能够带来利益的历史机会。
应用推荐