Chocoholics will enjoy the chance to sample or buy at the factory shop, while professional chefs can study at Valrhona's ecole du Grand chocolat, a chocolate-cookery school.
巧克力大亨们十分喜欢在厂家购买样品，而专业的厨师们则可以在Valrhonasecoledu GrandChocolat巧克力烹饪学校学习。
Gamers can expect more social-networking elements similar to the Mafia Wars and FarmVille titles on Facebook, as well as the chance to sample many more premium titles free.
玩家们可以期待更多的社交联谊元素就像黑手党之战和Farm Ville (facebook上的农场游戏——译者注)一样，如同有机会可以免费尝试下那些高价的条目。
The sample is chosen so that after, say, one hour, there stands a fifty-fifty chance of a decay occurring.
放射性样品选择得很巧妙，假使一个小时之后，衰减的可能性为五十比五十。
They value advice from peers and a chance to sample before they buy.
他们很重视来自同辈的建议，重视在他们之前抽样检查的机会。
Just what I said, we are pleased to offer free sample including shipping cost to you if you would trust us again and give us a chance.
还是那句话，如果贵公司依然相信我们，愿意给我们一次机会，我们愿意提供免费的样品(包括邮费)。
Furthermore, we take every chance to offer best services to our clients at home and abroad with great speed in sample sending, competitive price and high quality.
公司视每次服务为机会，以最快的出样速度和最有竞争力的价格及过硬的品质，倾心为国内外客户服务。
A kind of sample in which every member of the population has an equal or known chance of being selected into the sample.
一种抽样方法。人口中的每个人都有平等的被抽取的机会。也称随机抽样。
Since I annealed the whole sample already, I don't have a second chance to try to anneal it at lower temperature.
由于我整个样本已退火，我没有第二次机会尝试在较低温度下退火。
Some work sample, prior studies, project reports will give the committee a chance to gauge your level of competence.
你的作品、之前的研究内容和项目报告会也许会提高你的竞争力。
Some work sample, prior studies, project reports will give the committee a chance to gauge your level of competence.
你的作品、之前的研究内容和项目报告会也许会提高你的竞争力。
应用推荐