The rise of the Web promised great upside for media companies: expanding markets, declining distribution costs, the chance to offer new products and services.
互联网的兴起对媒体公司而言是巨大的利好：它们的市场得以拓展，发行成本得以降低，并且有了提供新产品和新服务的机会。
If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.
如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。
Another attraction of the deal, Mr Kindler argued, is the chance to fill Pfizer's flagging distribution channels and weak research pipelines with fresh products.
金德勒还表示，此次交易的另一个好处是可以用新产品来填补辉瑞萎靡不振的分销渠道和表现不佳的研发管线。
It carries on the adjustment and distribution of the resource, chance, interests among the social subjects split up, and reaches social cooperation by combination of interests, strength, order.
通过利益整合、力量整合、秩序整合，在分化中的社会主体间进行资源、机会、利益的调整和分配，达成社会合作。
The bridge construction process is the chance phenomenon. Working operation occurrence and its duration are the random probability distribution model too.
桥梁施工过程是一种随机现象，工序发生和持续时间亦是随机概率分布模型。
The paper describes a class of special stochastic chance-constrained programming models used in empty car distribution in railway transportation.
提出一类特殊的随机机会约束模型来求解铁路空车调配问题。
The paper describes a class of special stochastic chance-constrained programming models used in empty car distribution in railway transportation.
提出一类特殊的随机机会约束模型来求解铁路空车调配问题。
应用推荐