John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.
曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。
A: What do you think of the former champ?
A：你觉得上届冠军怎么样？
'His accomplishment for the year was being the local darts champ.'
他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。
Yes, the former WBC World Welterweight champ drives... a Smart car.
是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。
What do you think of the former champ?
你觉得上届冠军怎么样？
Yes, the former WBC World Welterweight champ drives ... a Smart car.
是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。
Do you think the challenger can go the distance with the champ?
你认为那个挑战者可以与冠军坚持竞争到最后吗？
His accomplishment for the year was being the local darts champ.
他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。
We had our winning run, the game was over, and we were the champ.
这局我们赢了，比赛就此结束，我们是冠军。
According to this article, the former boxing champ is going to try again.
根据这篇文章所言，前拳王又出山了。
The new heavyweight champ of the world, Terry Conklin, has signed with me.
新的世界重量级拳击冠军，特里·康克林，已经和我签了。
Senator Kennedy was a champ and gave a rousing speech. McGovern’s was good, too.
肯尼迪参议员的演讲是其中最好的，非常鼓舞人心，麦戈文的演讲也不错。
The defending champ of the Australian Open men's tennis final has kept his title.
澳大利亚网球公开赛男单卫冕冠军在决赛中成功卫冕。
Josh Barnett, pro wrestler and martial arts champ: Shelby Mustang, Dodge Challenger, Mercury Cyclone, etc.
——乔什·巴奈特(JoshBarnett)，职业摔角手与功夫冠军：谢尔比野马、道奇挑战者、水星飓风等。
Having rings doesn't make you a champ. It just says you made a commitment and honored it for one year.
戴着冠军戒指并不能让你成为冠军，那只能说明你在过去一年中付出了努力，赢得了荣誉。
Du-champ, the originator of the 20th pioneering art of west, changed the development of western modern art.
杜尚，20世纪西方先锋艺术的鼻祖，他的出现改变了西方现代艺术的进程。
Rocky's goal in the first "Rocky" film is to go the distance with the champ (Apollo Creed). Why does he want to do this?
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上，为什么他想这么做？
She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.
而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
The U.S. opened the tournament with a 3-1 loss to world champion Italy, then was outclassed by South American champ Brazil in a 3-0 defeat.
美国在杯赛的首战就1-3负于世界冠军意大利队，接下来又被美洲霸主巴西队3-0完胜。
Still the one: Mandarin is the long-standing champ among world languages with 845 million native speakers, about 2.5 times as many as English.
遥遥领先：以中文普通话作为母语的人数是世界上最多的，有8.45亿，是英语母语者的2.5倍。
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
If so, the Northwest Division champ will own No. 4 but won't have the home-court edge against the No. 5 club unless it finishes with at least the same record.
要是如此，除非战绩能更好或持平，否则西北区冠军将会排名第四，但首轮面对第五时却不能享受主场优势。
And some fighters have already made incursions into the mainstream - a former champ, Chuck Liddell, has shown off his Mohawk on "Entourage" and "Dancing with the Stars."
一些拳手其实已经进军主流——前冠军查克·里德尔就在美剧《明星伙伴》和《星随舞动》里大炫他那个莫霍克头型。
And some fighters have already made incursions into the mainstream - a former champ, Chuck Liddell, has shown off his Mohawk on "Entourage" and "Dancing with the Stars."
一些拳手其实已经进军主流——前冠军查克·里德尔就在美剧《明星伙伴》和《星随舞动》里大炫他那个莫霍克头型。
应用推荐