The combination of combat and peace-support tasks and the rapid transition between them were typical of the challenges the future will bring.
战斗与维和任务相结合并且在二者之间快速转换是未来带来的挑战的特征。
The future is going to be one that presents many challenges.
未来将会带来许多挑战。
What should be done to meet the future challenges?
如何应对未来的挑战？
How will IT meet these challenges today and in the near future?
在今日和不久的未来，IT界将如何面对这些挑战？
We hope that positive social mechanisms that are conducive to human adaptability will play an ever more effective role in meeting the challenges of the future.
我们寄希望于积极的社会机制，以期有助于人类更加适应自然，对未来的挑战扮演一个更加积极有效的角色。
And they believe that there are still many challenges and the potential for reversals in the future.
他们相信他们仍面临很多挑战，而且未来情况发生逆转的可能性依然存在。
Other European nations face debt challenges, too-so many that a debate has begun to rage over the future of the once-sacred euro itself.
其他欧洲国家也面临着很多债务挑战，以致于有人开始争论曾经神圣的欧元本身的未来。
"The future is not without its challenges for Apple," he said.
“苹果的未来不是没有挑战，”他说。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
One of the big future challenges for Australia and China is climate change.
气候变化是中澳两国共同面临的未来挑战之一。
The future will bring many changes, and cities that are resilient will be able to respond better to future challenges.
未来将带来很多变化，有顺应能力的城市将能够更好地应对未来的挑战。
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。
They must redefine their organizations to enable employees to collectively tackle the challenges of the future.
他们必须重塑自己的企业，以便让员工共同应对未来的挑战。
No matter what challenges the country may face in the future, ARCH is confident that the people of Haiti will be much better prepared.
无论这个国家将来要面对什么挑战，ARCH坚信现在的海地人都会准备得更充分去面对。
And these are not the only challenges: the role of India is critical, as is the future of the U.S.-Japan relationship.
而且也并非只有一个挑战：印度的角色很重要，美日关系的前景也是如此。
Looking into the future, we are facing both favorable opportunities and many challenges. But in general, we have more opportunities than challenges.
展望未来，我们既面临良好机遇，也存在诸多挑战，总体上讲机遇大于挑战。
This is a time to assess where we have been and where we are now, as well as to provide a vision for the future. This is a time of great opportunity, but also of tremendous challenges.
我们正处在新千年开始和全球化迅猛发展的十年即将结束的历史阶段，这是一个评价过去、认识现在和擘画未来的时刻，也是一个充满机遇和挑战的时刻，我们必须视全球化为机遇，视贫困为挑战。
The third ingredient in a love relationship, commitment, is about wanting and deciding to stay together as a couple in the future - despite any changes and challenges that life brings.
爱的第三个要素——承诺，是你想与爱人今后彼此相伴，共同面对生活中的种种变化与挑战。
Key challenges We must also focus on some key challenges that need to be addressed in order to prevent that such a crisis occurs again in the future.
我们必须重点指出一些关键挑战，为了防止这样的危机在将来再一次发生。
And to prove his grasp of XML's future, Clark followed his award with a speech on the five technical challenges currently facing XML.
为了证明他已掌握了XML的未来，Clark在获奖之后发表了关于XML当前面临的五大技术挑战的演讲。
Flexible layouts: challenge for the future, which discusses the challenges of flexible layouts for the future.
讨论弹性布局对未来的挑战。
The ideas behind Ceph appear to offer an interesting future for distributed file systems, as massive scales introduce unique challenges to the massive storage problem.
Ceph背后的想法为分布式文件系统提供了一个有趣的未来，因为海量级别存储导致了海量存储问题的唯一挑战。
"Online providers face major challenges to get customers to pay for services they now receive for free," said Jeffrey I. Cole, director of the Center for the Digital Future.
“网络线上服务商面临的主要挑战就是：顾客不愿意对他们现在免费获得的服务付费，”数据未来研究中心的主管JeffreyI .Cole如是说。
While we recognize the challenges of the future, we're not alarmist about it.
虽然我们认识到了未来的挑战，但我们不是恐慌制造者。
Despite millions of new users, the wireless market can expect some real challenges in the near future.
尽管有上百万新用户，在不久的将来无线市场可以预料某些真正的挑战。
Despite millions of new users, the wireless market can expect some real challenges in the near future.
尽管有上百万新用户，在不久的将来无线市场可以预料某些真正的挑战。
应用推荐