The chairwoman is up against the greatest challenge to her position.
女主席面临她职位的最大挑战。
Another, and very different, example is Germany's bid to challenge France's position in Europe and Britain's supremacy at sea in the late 19th century.
另外一个非常不同的例子是德国在19世纪中后期企图挑战法国在欧洲的地位以及英国的海上霸权地位。
Now I think there are resources to begin to answer that challenge, already within the perspectival position itself.
现在有很多资源来，回应这个挑战，且是处于，透视位置，从透视角度来。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The strategic challenge we had was-we were in the position of trying to argue everything's great, so it's time for a change, right?
对于我们来说，存在着些战略性的质疑——我们处在一个[需要表明一切都及其出色]的情势中，所以，是时候该改变了，对不对？
The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
With such works, the Chapmans challenge the very boundaries of taste, forcing the viewer into an uncomfortable position that fluctuates between child-like fascination and sheer revulsion.
查普曼兄弟利用这些作品来挑战观众品味的边界，强迫观众进入一个不安的波动于类似儿童魔力和反感的位置。
With the popular day after day and quick development of female football, the leading position of our national female football team is faced powerful challenge increasingly.
随着女子足球运动的日益普及和迅猛发展，我国女足在世界上的领先地位正面临着日益强烈的挑战。
The challenge in exploration is therefore to unravel the subsurface geology of an area and pinpoint the position of buried minerals.
因此勘探的挑战在于弄清一个地域地表以下的地质问题并为埋藏的矿藏明确定位。
Paul Hawken is probably the bravest intellectual in terms of what he's willing to challenge from his position of being a wealthy, white business guy.
保罗·霍肯作为一个富有的白人商人，愿意从他的身份开始挑战，从这点来说，他可能是最勇敢的知识分子。
The breaking-out and its pervasion were not only a severe test to the economy of China but also a stern challenge to the "Overlord Position" of mainstream economics and economists in China.
“非典”的爆发和扩散，既是对我国经济的严峻考验和挑战，也是对我国主流经济学和经济学家的“霸权”地位的严峻挑战。
We saw that in Australia with a good position towards the back of the pack and progressing and attacking through the field, what is like the challenge of the Australian GP?
我们看到在澳大利亚你在落后的情况下最后取得了比较靠前的名次，这次澳大利亚站的比赛是一次什么样的挑战？
New discoveries challenge Lucy's position on the tree of evolution.
然而新的发现则挑战露西在演化史上的地位。
Library, supported by its core value, social position, essential attribute and basic functions, is of permanent existence value against the challenge of information technology in age.
图书馆的核心价值、社会地位以及其本质属性和基本职能等决定了其在网络时代科技信息技术的冲击和挑战下，依然具有存在价值；这种价值是永恒的。
It will be another challenge because we could be going for the same position.
这会是一个挑战，因为我们可能是同一个位置。
The answer to "Why do you want to work here? " should always focus on the strengths of the company and the challenge of the position, not the perks.
回答“为什么你想在这家公司工作”，应该集中在这家公司的强项及职位的挑战性上，而不是报酬。“
My previous working experience suits the position well, which brings me another new challenge as well.
我的工作经验也很适合这个职位。这是对自己的又一次新的挑战。
A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.
一个位置提供消费事务或营销领域的挑战和责任。
To face the challenge of the new century and impact of the global integrated tide, the human resources have already been pushed to the front position.
面对新世纪的挑战和全球一体化浪潮的冲击，人力资源已被推到前沿位置。
But French automaker Renault has seized value-branding leadership. And that puts it in a strong position to head off the coming price-based challenge from Chinese automakers.
但是，法国汽车制造商雷诺已经在高性价比品牌方面取得了领先地位，这就使得其在应对即将到来的中国低价车挑战时处于比较有利的位置。
But French automaker Renault has seized value-branding leadership. And that puts it in a strong position to head off the coming price-based challenge from Chinese automakers.
但是，法国汽车制造商雷诺已经在高性价比品牌方面取得了领先地位，这就使得其在应对即将到来的中国低价车挑战时处于比较有利的位置。
应用推荐