He pieced out a chain of evidence and pointed out the fact.
他把一系列的证据连贯起来，然后指出事实。
Diplomats who've seen the IAEA's findings say that it contains a telling chain of evidence which proves that Iran's nuclear programme has a military dimension.
已经看过国际原子能机构调查结果的外交官们说这篇报道包含一连串有力的证据，能够证明伊朗的核计划具备武装的规模。
Now, from the ground-breaking Apollo missions to the latest analysis of lunar meteorites, the National Geographic Channel reveals the chain of evidence which uncovered clues to the storms existence.
现在，从开创的阿波罗任务的最新分析月球陨石，国家地理频道揭示了链的证据线索破获风暴的存在。
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。
Definition: the arguer claims that a sort of chain reaction, usually ending in some dire consequence, will take place, but there's really not enough evidence for that assumption.
定义：论者断言将会出现一系列反应，特别是导致某个可怕的后果，但是却没有足够的证据支持这样的假定。
One survey found that over 90% of Asian companies show no evidence of supply-chain labor standards.
一项调查发现，超过90%的亚洲公司看不出有供应链劳工标准。
A criminal case with both direct and indirect evidences requires the integrality of the evidence chain of the whole case, while the case with only indirect evidences needs a closed evidence chain.
对既具有间接证据也有直接证据的一般刑事案件，要求达到全案证据链的完整性即可，对全部据间接证据定案的案件，则要达到证据链的闭合性。
The core function is to derive the original work into tangible chain evidence as the reference material of judicial practice through digitization the thorough work process and the result.
其核心功能是：通过数字认证方式，见证创作过程和结果，将原创作品作为证据固化保全，形成严谨的证据链，以作为司法采信的依据。
The test results provide an important evidence for the free radical chain mechanism of sulfite oxidation and also an effective method for preventing sulfite failure during its storage.
试验结果为亚硫酸盐氧化的自由基机理提供了有力的证据，也为亚硫酸盐的贮存失效提供了有效的防止方法。
The test results provide an important evidence for the free radical chain mechanism of sulfite oxidation and also an effective method for preventing sulfite failure during its storage.
试验结果为亚硫酸盐氧化的自由基机理提供了有力的证据，也为亚硫酸盐的贮存失效提供了有效的防止方法。
应用推荐