I remembered learning about the food chain in the 7th grade.
我记得在七年级时学过有关食物链的知识。
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
在海洋生态系统中，鲨鱼处于食物链的顶端。
Even essential medicines expire in the supply chain in Uganda.
甚至是乌干达药品供应链内的基本药品都已经过期。
They formed a human chain in Gori and marched towards Karaleti.
他们在哥里排成长队往karaleti进发。
tcplimit works by creating a completely new chain in the "filter" table.
tcplimit 运行时会在 "filter"表中创建一个全新的链。
McDonald's is now the second largest US fast food chain in China after KFC.
现在，在我国麦当劳公司继肯德基之后的第二大美国快餐连锁店。
This creates a dependency chain in your storyboard, which helps to identify common frames.
这样就会在你的故事板中创建一个附属关系链，它将有助于鉴定常见框架。
So you can now spin off the application chain in to a delock version of what you've already had.
因此，你现在可以脱离应用程序链,将其改变成为你已经拥有的解锁版本。
The objects in the function object's [[scope]] property are copied into the scope chain in the same order.
首先将函数对象[[scope]]内部属性中的对象，按顺序复制到作用域链中。
The Silicon Valley's virtuous cycle has created a global supply chain in which many cities now play a critical role.
硅谷的两性循环创造出一条全球供应链，并让很多的城市气到了决定性的作用。
The company reported slowing sales growth at its Primark discount clothing chain in the second half of the year.
该公司公布数据显示，今年下半年公司旗下普莱·马克服装折扣店的销售额增长放缓。
Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.
迅销是一个有着47年历史的日本服装公司，也是亚洲最大的连锁服装店，它拥有960多家店铺。
It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.
法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装，他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。
TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.
乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。
After the request works its way through the chain and is processed by the server, a response is sent back through the chain in reverse order.
在这个请求设法通过过滤器链并被服务器处理之后，一个响应将以相反的顺序通过该链发送回去。
Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
在项目之间，它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。
Mr Arnault's latest gambit, to merge with CBD's pao DE acucar, an upmarket food chain in Brazil, was more in the long-term interest of Carrefour.
阿诺特近期想兼并CBD旗下巴西未上市食物连锁店paode acucar的策略，更加符合家乐福长期的利益。
In addition, these are simulations of a single hydrocarbon chain in water, and so they don't tell us about the energetics of lipid-lipid interactions.
另外，研究人员模拟的是一个碳氢链在水中的情况，并未告诉我们脂类之间相互作用的热力学情况。
As Carrefour is the world's second-biggest retailer, it should have the clout to cut prices by more and for longer than any other supermarket chain in France.
既然家乐福是世界第二大零售商，那就应该有实力比法国其他连锁超市减价减到更低减的时间也更长才对。
When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.
流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。
There is knowledge transfer, too: TNT recently improved the school-food supply chain in Liberia, increasing WFP's efficiency by 15-20%, and plans to do the same in Congo.
除此以外，还有知识转移：天地物流公司已于最近改善了利比里亚学校的食物供应流程，这可令世界粮食计划署的工作效率提高15-20％。
Of the five retail-store chains J.P. Morgan studied (Walmart, Kroger, Safeway, Whole Foods and Harris Teeter, a 192-store chain in the Southeast), Walmart still had the lowest prices.
JP摩根调查了55.7五家连锁超市，他们包括沃尔玛，克罗格，西夫韦，全食以及HarrisTeeter——一家美国东南部拥有192家连锁店的零售商，在这五家连锁超市种，沃尔玛依旧保持着商品的最低价。
This class represents one chain in a series (or, to borrow from Apache Cocoon parlance, a pipeline) of stylesheet transformations, and also handles the core caching logic (see Listing 3).
该类表示样式表转换系列中的一条链(或采用ApacheCocoon用语，管道)，另外也处理核心缓存逻辑(参见清单3)。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
应用推荐