Toyota this week showcased a smaller, cheaper version of the Prius called the FT-CH concept.
丰田公司本周展示了一款普锐斯的更小更便宜的版本，称为FT-CH 概念车。
Don't know where this is coming from, since ch does definitely exist in Spanish.
这个来自哪里我说不上，因为西班牙语里确实有ch。
Using &c; in a document will expand to Chris, and &ch; will expand to the full Chris Herborth.
在一个文档中使用&c;将扩展为Chris，&ch; 将扩展为完整的 ChrisHerborth。
Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to a comedy, "Bienvenue Chez les ch 'tis", that is breaking French box-office records.
然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。
The cabin armor will utilize BAE systems latest technology to minimize weight while providing protection to the occupants and critical systems of the CH-53K.
这种驾驶舱装甲将会利用BAE系统公司的最新技术最大程度地减轻重量，同时为CH-53的乘员及其关键系统提供保护。
We all care for each other, love and help ea ch other.
我们都互相关心，互相爱护，互相帮助。
I wish people all over the world would love ea ch other more.
我希望全世界的人们彼此更加友爱。
The author had anticipated the question in a preceding ch apter.
作者在前一章中就已经考虑到这一问题。
If using a card such as the Model 7013 Relay Switch card, ch. 2 is normally energized.
如果采用类似7013型继电器开关卡这样的开关卡，通道2通常是加激励的。
METHODS: This study prospectively recruited consecutive migraine and ch patients treated at a headache clinic.
方法：本研究前瞻性连续观察头痛门诊的偏头痛患者和丛集性头痛患者。
Close ch. 1 and measure the resistance. Verify that the lo channel resistance is within the published specification.
闭合通道1并测量电阻。验证lo通道电阻在规定的技术指标范围之内。
Objective: to study the possible mechanism of traction and massage to improve cerebral vessels function in cervicogenic headache (ch).
目的探讨牵引按摩对颈源性头痛(CH)患者脑血管机能障碍改善的机理。
The experiments and productions show that user can obtain very good results by using the CH-202M quenchants replacement for water or oil.
试验及生产实践证明，以一定浓度的CH-202M取代水、油淬火，可取得满意的效果。
So in 2003, he and nine colleagues started CH-Auto Technology Corporation as a specialty research and design shop for the local car industry.
2003年，他和九名同事创立了长城华冠科技公司，它是一个为当地汽车行业服务的专业研究设计小组。
Behind the car came a motley string of figures--street Arabs, beggars, clowns turning somersaults and costermongers hawking their wares. (E. Voynich, The Gadfly , part II, ch. V)
那辆马车后面跟着一大群各色各样的人物——流浪儿、乞丐、一路翻着筋斗的小丑以及叫卖的小贩。
Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
CH-47s pilots in Iraq were told to fly only at night.
在伊拉克的CH-47飞行员被告知只在夜间飞行。
Measure the resistance between Ch. 1 input and Ch. 2 input.
测量通道1输入和通道2输入之间的电阻。
These gene defects are important in the pathogenesis of CH.
这些基因缺陷在先天性甲减患者中起着重要的作用。
Heathcliff overhears and runs away from Wuthering Heights. Ch 9.
希斯·克里夫无意间听到，于是从呼啸山庄离家出走。
Humor is the Ch 'an mind of wis-dom that laughs at self, not others.
幽默是睿智的禅心，它是自我解嘲，而非取笑别人。
CH was first diagnosed at a median of 15.25 months after transplantation.
在移植后慢性肝炎的初次诊断时间中位数为15.25个月。
Open Ch. 1 and then close Ch. 2. Verify that Ch. 2 is within specification.
开路通道1，然后闭合通道2。验证通道2在规定的技术指标范围之内。
The experimental study for BMG and CH composite in repairing mandibular defects.
骨基质明胶和壳聚糖复合修复下颌骨缺损的实验研究。
After a specified "soak" period, energize Ch. 21 to measure the resulting current.
在规定的“保压”周期后，激励通道21，测量产生的电流。
Then Hsueh Pa untied a rope from his waist and tied Lin Ch 'ung tightly to the tree.
薛霸腰里解下索子来，把林冲连手带脚和枷紧紧地绑在树上。
The color and clarity as well as the stability, were examined according to the Ch P.
按照药典要求检查口服液的颜色和澄清度，并考察其稳定性。
Meeting on the road Cathy meets Heathcliff on the road at the edge of the park. Ch 22.
小凯西与希斯·克里夫在公园边不期而遇。
Meeting on the road Cathy meets Heathcliff on the road at the edge of the park. Ch 22.
小凯西与希斯·克里夫在公园边不期而遇。
应用推荐