JBoss wasn't certified until it was into its 4.0 release, and that was after a great deal of controversy and rumblings of incomplete compliance and unreasonable fees flying in various directions.
在经过未完全达成一致的争议和争吵，并遭受来自各方对不合理收费的置疑后，JBoss直到版本4.0才通过认证。
It now says preliminary totals will not begin to trickle out until Tuesday and certified final results will be released from September 17 through the 21.
该委员会如今说，在星期二之前不会透露初步结果，而确定的最终结果将在九月17号到九月21号之间宣布。
Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.
人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。
But it wasn't until 2009 that it was certified Kosher.
但直到2009年之前它一直被当成犹太食品。
No amount will be certified or paid until the Employer has received and approved the Performance Security.
在雇主收到并批准了履约保证之后，工程师才能为任何付款开具支付证书。
Anyone who has obtained a qualification certificate shall not engage in engineering cost activities in the name of a certified cost engineer until he has completed the registration formalities.
未取得注册证书和执业印章的人员，不得以注册造价工程师的名义从事工程造价活动。
Anyone who has obtained a qualification certificate shall not engage in engineering cost activities in the name of a certified cost engineer until he has completed the registration formalities.
未取得注册证书和执业印章的人员，不得以注册造价工程师的名义从事工程造价活动。
应用推荐