"Perhaps it would be better if I withdrew altogether."—"Certainly not!"
“我完全退出的话情况或许会好些。” — “当然不是。”
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
我当然不笨！
I was not angry at all at that moment—and I certainly didn't scold.
那一刻我一点也不生气——当然也没有责骂。
I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.
他的孩子究竟多大我不清楚，反正不超过20岁。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。
I certainly hope not , and, imcidentally, that will be 98 pounds, if I do go down there.
我当然希望你不这样想，还有，顺便提一句，如果我下到那里面，那就要98镑。
As it happens, these are not my sentiments, though I certainly share them.
这些恰好都不是我的感想，但肯定的是，我会分享这些感想。
Mr. FISHER: Well, I certainly hope not, because they can't entirely.
Fisher先生：嗯，我当然希望不会，因为他们不能完全。
不，我当然不是。
The story isn’t about how great I am (I’m certainly not) or even about the fantastic accomplishments of other learners.
这个故事并不是为了凸显我有多么的棒（我当然不是），或是显示别的学习者多么有成就。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
You may not understand all the subjects (I certainly did not), but it is not an academic yawner.
你可能无法理解所有的主题(我当然也没有全理解)，但这绝不是令人枯燥的学术报告。
'Certainly not, ' said the man. 'I would prefer God to choose those who should be healed.'
“不要，”这个人回答，“我情愿让上帝来选择要治愈谁。”
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
This certainly does not mean that I have stopped advocating careful XML design and best practices.
这当然不是说我已经停止了提倡仔细的XML设计和最佳实践。
Although my Suggestions are certainly not the only solutions, I highlight techniques developed and proven through testing a FOAF software agent in online communities.
虽然我的建议不一定是唯一的解决方案，但我强调了通过在线社区测试FOAF软件代理而开发和证实的技术。
If it does come, I will certainly not feel more at home.
如果有一天它真来的话，我一定不会有像在家一样的感觉。
I did not eat them at restaurants. And I certainly was not about to eat them now.
在家我不会吃，在餐馆我也不会吃，当时我也不准备吃。
愚蠢，显然我不是。
I certainly hope this is not the film maker's intent.
我实在不希望这是影片制作人的意图所在。
I am not suggesting I sympathise with him, nor excuse him, I certainly don't.
这并不说明我同情他或者为他辩解，我当然不会。
I am not suggesting I sympathise with him, nor excuse him, I certainly don't.
这并不说明我同情他或者为他辩解，我当然不会。
应用推荐