Validity is much more rigorous; it allows you to insist that certain data be present and be structured in a certain way.
有效性是非常严格的；它允许您坚持以某种方式来表示和结构化某些数据。
Krishnamurti: is it that being sensitive you need a certain shelter, a certain security, and not being able to find it, you are frightened of the ugly world?
克：是不是因为你太敏感所以需要某种庇护，某种安全感，但是遍寻不获，所以就对这个丑陋的世界满怀恐惧？
Of course, it is impossible that every person from a certain country has the same personality, but it seems that people of the same nationality do sometimes share certain personality characteristics.
当然，不可能某个国家的每个人有同样的性格，但是好像同样国籍的人们有时具有某种相同的个性特征。
It is a question of focal adjustment, of a certain distance that the inner eye thrills to surmount, and a certain contrast that the mind perceives with a gasp of perverse delight.
这是一个焦点调节的问题，是内在眼睛能颤栗着超越特定距离的问题。
The resesrch result shows that it is possible to make certain short-term and impending earthquake prediction in the region being of a certain monitoring ability.
指出，在有一定前兆监测能力的地区，对一些较大地震作出一定的或成功的短临预报是有希望的。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
当然，进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的，但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢，尽管公正的原则是不分你我的。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
当然，进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的，但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢，尽管公正的原则是不分你我的。
应用推荐