For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
Even cereal boxes were animated.
甚至储粮箱都是鲜活的。
When I was a girl, we'd order toys from cereal boxes.
我是个小女孩儿的时候，我们会向麦片盒子订购玩具。
Take a few minutes to craft these handy drawer organizers from cereal boxes.
那就花几分钟 用麦片盒做几个手工的抽屉吧。
Children can set the table with bowls, spoons and cereal boxes-everything but the milk.
孩子们可以在桌子摆好碗，匙和谷物食品枣以及除了牛奶以外一切的东西。
There are so many icons peering out from cereal boxes, *detergents and other household staples.
还有很多卡通形象正从麦片盒、洗涤剂和其他家庭生活用品的包装上瞟眼看着呢。
"Smart" packaging materials such as cereal boxes that include electronic displays are another possibility.
另一种可能的用途是“智能”包装材料，比如带电子显示屏的装谷物的箱子。
Children can use cylinders (paper towel rolls) as tree trunks, spheres (balls) as treetops, and rectangles (cereal boxes) as buildings.
儿童可以使用圆筒(卫生纸卷)做树干，球体(球)做树冠，长方形(麦片盒)做建筑。
Remember to plan where the screws go, how you will cut your parts out of sheets of aluminum, HDPE, or cereal boxes, and to balance the weight.
在设计的时候在要记得，计划好钻孔的位置，如何从铝板料，聚乙烯或谷类食品盒上切割零件，还要平衡重量。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
Dialameh's developers have employed cameras to build apps that can help identify objects, such as cash or cereal boxes, without requiring the user to snap a picture.
德拉姆的探索者们已经利用相机来做能识别像钱币或谷物盒子之类物体的应用，使用者不用把这些都照下来。
This falls directly in line with metaio co-founder and CTO Peter Meier's vision for the future of AR, where kids will view interactive content on the side of their cereal boxes each morning.
这符合metaio公司共同创始人兼首席技术官（CTO）Peter Meier对增强现实未来的构想，在他的构想中，孩子们每天早上都能看到麦片盒子侧面的互动内容。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
There are those which basically allow you to browse through profiles as you would boxes of cereal on a shelf in the store.
这些大体上可以，让你如同浏览仓库里架子上分类的谷物一样浏览简介。
I need two boxes of cereal, one loaf of bread, a can of tomato paste, a dozen eggs, and two pounds of meat.
我需要两盒儿麦片，一块儿面包，一罐儿番茄酱， 一打鸡蛋和两磅肉。
When shopping for cereal and you see lots of boxes with phrases that sound healthy look for the words "whole grain."
在购买谷类食品时，你看到很多盒子上的词语听起来是健康的，但要寻找“全谷”这个词。
Some years ago I remember standing in my kitchen, staring silently at my boxes of cereal, trying to decide which to have for breakfast.
还记得多年前的某个早晨，我来到厨房，傻傻得盯着眼前的一堆谷物类盒子，无法决定早餐到底该吃什么。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
Breakfast cereals almost always come in cardboard boxes containing a plastic cereal bag.
早餐谷类几乎总是出自有塑料谷物袋的纸箱中。
Others choose for you; they bring five boxes of cereal to your door, ask you to select one, and then return to the warehouse with the four others.
你其他的选择：他们带五箱谷物来到你门前，让你选一个，然后把剩下四个带回谷仓。
The cereal is packaged in plain boxes.
谷类食品用简单的盒子包装。
It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread.
我来来回回找了三次，才在一堆面包和麦片里发现一听猪肉。
I need two boxes of cereal, one loaf of bread, a can of tomato paste.
我需要两盒儿麦片，一快儿面包，一罐儿番茄酱。
It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans.
我墙对墙的搜寻了三次之后，才在谷类和面包盒子的中间，汤罐头的上边发现了一罐。
It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans.
我墙对墙的搜寻了三次之后，才在谷类和面包盒子的中间，汤罐头的上边发现了一罐。
应用推荐