And the plunge in BP's share price has wiped out the equity-related part of his pay package as ceo-a significant punishment.
并且，由于英石油股价暴跌，其作为CEO薪金中与股票挂钩的部分化为乌有。这已是很严重的惩罚。
And the plunge in BP's share price has wiped out the equity-related part of his pay package as ceo-a significant punishment.
英国石油公司股价暴跌，他的首席执行官薪资组合中和股票相关的部分因此泡汤，这是个巨大的惩罚。
Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.
克罗斯先生将担任由４位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。
The CEO has named a new chief financial officer.
执行总裁已经提名了一位新的财务总监。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
To everyone's surprise, the CEO fled to the US, leaving his company in a mess.
令所有人吃惊的是，总裁逃往美国，使得他的公司陷入一片混乱之中。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
What sealed Nokia's fate was a series of decisions made by Stephen Elop in his position as CEO, which he assumed in October 2010.
决定诺基亚命运的是斯蒂芬·埃洛普在2010年10月担任 CEO 时做出的一系列决定。
The typical CEO of a top American corporation now makes about $18.9 million a year.
美国顶级企业的首席执行官现在的年收入一般在1890万美元左右。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找 CEO 的职位。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
According to the company's CEO, Rose Marcario, this is about building a company that cares about the environment.
该公司首席执行官罗斯·马尔卡里奥表示，这是为了打造一家关注环境的公司。
"Digital textbooks are not going to catch on," says Inkling CEO Matt Maclnnis as he's giving me a demo over coffee.
“电子教科书不会流行起来。”Inkling 的首席执行官马特·麦克尼斯边喝咖啡边给我做演示边说。
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
"It's been postponed until 2017," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.
安娜·萨默斯是《艺术报》的创始人和首席执行官，也是致力于修复威尼斯艺术的威尼斯危机组织的前负责人。她说：“它已被推迟至2017年。”
In our modern culture, the boss, or CEO of a company is seen as valuable.
在现代文化中，一个公司的老板或总裁被看做是有价值的。
I am a supermom, and I run my home like a CEO manages a corporation.
我是一个超级妈妈，我管理我的家，就像总裁打理一间公司一样。
In 64 years there had never been a CEO from a local council — they were always from the outside — so I was very sure it was not serious.
此前的64年，该组织从未有一个来自地方理事会的CEO，这一领导人选总是来自组织外部。所以，我确定不能把这件事太当真了。
If a CEO tells a lie, a lot of shareholders can get hurt.
如果一位首席执行官撒谎，很多投资者能因此蒙受损失。
The CEO of a small company decided they needed a motto to commemorate their longevity in the industry.
一家小公司的首席执行官决定，需要一条纪念他们基业长青的格言。
But I have not seen it for a CEO before.
但我之前从没见过有首席执行官举办这样的活动。
CEO At this point, the board decided we needed a new CEO.
这时，董事会又决定我们需要一个新的。
Have you ever imagined that one day you would be a CEO of a company?
曾经有想过自己有一天会成为一大大公司的CEO吗？
If you were a CEO of a financial institution, what model would you use to try to drive regulatory compliance?
如果你是一家金融机构的首席执行官，你会用什么模式来促使员工遵守规章？
He said one of the things that I thought interesting, he said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery.
他说的一件事让我感到很有意思，他说，聘用一个新的CEO就像是心脏手术，心脏移植手术。
应用推荐