The world at the start of the 21st Century is also the result of what we call the Great Acceleration - the most rapid transformation of the human relationship with the natural world in history.
世界开始21世纪也是我们称为‘大加速’的结果，这是历史上最快的一次人类与自然关系的转变。
It is believed by some that experience of the past few centuries shows that major events in the first two decades usually determine or influence the direction of world history for a century.
有人说，过去的几个世纪里，往往头二十年的大事决定和影响着整个世界的历史走向。
While the twentieth century taught us that we share a common destiny, the twenty-first has revealed a world more intertwined than at any time in human history.
20世纪告诉我们，我们拥有共同的命运；21世纪昭示我们，世界将变得比人类历史上任何时候更加密不可分。
The "geography is dead" concept has been presented convincingly by Thomas Friedman in his bestseller, the World is Flat: a brief history of the twenty-first Century 1.
ThomasFriedman在他的畅销作品世界是平面的：21世纪简史1中有说服力地提出“地理界限消失了”的概念。
This means that the first decade of the 21st century could see the fastest growth in average world income in the whole of history.
这意味着21世界的头十年将是人类历史上平均全球收入增长最快的时期。
I hope sincerely that the first International Congress of Mathematicians in the 21st century will open a new page in the history of world cultural exchanges.
我衷心希望21世纪的第一次国际数学家大会将揭开世界文化交流史上新的一页。
If you don't know what "flat" refers to here, then you haven't read Tom Friedman's book, the World is flat: a Brief History Of the 21st Century.
如果你不知道这里提到的“扁平的”是什么意思，那你一定没有读过Friedman的书，TheWorldisFlat：aBriefHistoryOf The 21st Century(《扁平的世界：二十一世纪简史》)。
Thomas L. Friedman, The World is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century, Picador: 2007.
ThomasL.Friedman，世界是平的：二十一世纪简史，Picador：2007 年。
In the 13th century, mongolia was the center of the mongolempire, the largest contiguous land empire in world history.
现在的蒙古在13世纪是蒙古帝国的中心，蒙古帝国是世界历史上国土连续面积最大的王国。
Stendhal, one of the greatest critical realist writer of the 19th century in France, has high place in the history of French literature and world literature.
司汤达是19世纪法国批判现实主义著名作家，在法国乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。
The period from the conquest of South Italy by Normans to the establishment of Sicilian Kingdom is one aspect of the complex history during 11-12 century in Mediterranean World.
诺曼人对南意大利的征服，直至建立西西里王国，是11、12世纪地中海世界纷繁历史的一个侧面。
Marx's theory of world history was put forward in the 19th century, but it didn't attract more people's attention at that time.
马克思的“世界历史”理论产生于19世纪，它在当时并未引起人们的关注。
Empirically world history started in the fifteenth century.
在经验上，“世界历史”开始于十五世纪。
Yihetuan Movement which happened at 19, 20 turn of the century, is not merely the most influential historical incident in China's modern history, and shock the world great incident.
发生于19、20世纪之交的义和团运动，不仅是中国近代史上具有重要影响的历史事件，而且也是震惊世界的大事变。
In the 13th century, Mongolia was the center of the Mongol empire, the largest contiguous land empire in world history.
现在的蒙古在13世纪是蒙古帝国的中心，蒙古帝国是世界历史上国土连续面积最大的王国。
After the world history enters for 20th century, Art has faced never has had the complex aspect truly.
世界历史进入二十世纪后，艺术真正面临了从未有过的纷繁复杂的局面。
All is for that this exhibition can resound with the steps of the world history in 20th century in the meaning of long historical period.
这是因为这一展览，在长时段的历史意义上，回响着整个二十世纪世界历史的脚步。
Roosevelt's New Policy is an important event of the 20th century in American history, it has great influence on America and the whole world as well.
罗斯福“新政”是20世纪美国历史上的重大事件，它对美国乃至整个世界都具有深远的影响。
The world history was dominated by British in the nineteenth century, and by American in the twentieth century. And now it's time when the world sees Chinese prominence in the twenty -first century.
十九世纪是英国人的世纪，二十世纪是美国人的世纪，二十一世纪应该是属于中国人的。
First, the World Expo is an established brand with a century-old history of providing a platform for exhibiting mankind's latest achievements.
首先，是世博会是一个具有上百年传统的大品牌，它是展示人类文明新成果的盛会。
Being the sixth Nobel Prize winner for literature in American literary history, Ernest Hemingway occupies an unshakable position in 20th century world literature as well as American literature.
作为美国文学史上第六位诺贝尔文学奖的获得者，海明威无论是在二十世纪的世界文学领域还是在美国文学领域都拥有着不可动摇的地位。
In dealing with the relevance of the 16 to 19-century Chinese history with the histories of the other parts of the world, the idea of civilization studies is with undeniable usage.
在调查16至19世纪中国历史与世界历史的关系时，文化史研讨的观念与办法有不可忽视的意义。
In dealing with the relevance of the 16 to 19-century Chinese history with the histories of the other parts of the world, the idea of civilization studies is with undeniable usage.
在调查16至19世纪中国历史与世界历史的关系时，文化史研讨的观念与办法有不可忽视的意义。
应用推荐