Expo 1933 Chicago America established its theme as "a Century of Progress", after which each Expo had a theme.
1933年美国芝加哥世博会确立“一个世纪的进步”的主题。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Above all, we see that progress in all of you — young people with a young century to shape as you see fit.
最重要的是，我们从你们所有人——将按自己的意愿去塑造一个年轻世纪的年轻人——身上看到这种进步。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
The cause of human progress has a bright prospect in the new century.
在新的世纪里，人类的进步事业具有光明的前景。
We have stepped into the second decade of the 21st century and I believe it will be an even brighter decade full of fresh progress for Indonesia, ASEAN, Asia and beyond.
我们已经跨进21世纪的第二个十年，我愿相信，未来的十年，印尼、东盟、亚洲、世界都会有新的进步，会变得更美好。
For people everywhere — from Boston to Beijing — the 20th century was a time of great progress, but that progress also came with a great price.
无论是波士顿还是北京，对世界各国人民而言，20世纪是一个取得了重大的进步，也为此付出沉重代价的时代。
Since the start of this century, the world has made great progress in scaling up the delivery of medicines for AIDS, TB, malaria, and conditions that claim the lives of young children and mothers.
自本世纪伊始，世界就在艾滋病、结核病、疟疾以及造成儿童和孕产妇死亡疾病的药物分配方面取得了巨大进展。
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
Like the global crises we are experiencing, this reality flies in the face of steady progress and promising trends experienced since the start of this century.
正如我们所面临的各项全球危机一样，这一状况是与本世纪开始以来取得稳定进展的可喜趋势背道而驰的。
The idea of progress has a long history, but it started to flower in the 17th century.
关于进步的观点有着悠久的历史，但是直到17世纪才开始繁荣。
In the 17th century and 18th centuries progress began to be made in the simplification and standardization of silk manufacture, with many advances following one after another.
17世纪和18世纪，丝绸生产在简单化和标准化方面开始取得了进步，还有许多的进展也接二连三地取得了。
In the last 20 years of the 19th century, therefore, New Orleans made limited, though steady, progress.
在19世纪的最后20年中，新奥尔良因此取得的进步很有限、很艰难。
Benedict traces relativism back to 16th-century English philosopher Francis Bacon and his godless idea of "faith in progress."
本尼迪克认为相对主义源于16世纪英国哲学家培根和他“进步中的信仰”的无神主义思想。
Nina Hachigian is a senior fellow at the Center for American Progress and co-author of The Next American Century: How the U.S. Can Thrive as Other Powers Rise.
NinaHachigian是美国进步中心的资深会员，同时也是《下一个美国世纪：美国如何和其他崛起国家共同繁荣》一书的合著者。
Since the society enters the 20th century, the socialization of the law becomes the important change and the extraordinary progress in the law realm.
人类社会自进入20世纪以来，法律领域的重大变化和显著进步之一就是“法律社会化”。
With the rapid progress of microelectronics technology, it is undoubtedly that 21st century will be the century of information.
随着微电子技术的飞速发展，毫无疑问，21世纪将是信息的世纪。
Progress in communication and transport technologies during the 20th century has enabled us to overcome geographical boundaries and revolutionize our way of living.
20世纪交流与运输的进程【方面】已能使我们超越地理上的疆界的限制并使我们生活方式的改变【改变了我们的生活方式】。
Major progress has been made in launching key projects and building the economic corridors of the Silk Road economic Belt, and the building of the 21st Century Maritime Silk Road is well underway.
丝绸之路经济带一系列重点项目和经济走廊建设已经取得重要进展，21世纪海上丝绸之路建设正在同步推进。
In 21st century, the technological progress has already become the key competitiveness of an economy all over the world.
在科学技术蓬勃发展的21世纪，技术进步已成为世界各国经济的核心竞争力。
The 20th century may have been the age of scientific advancement, but as the new millennium begins, in terms of world health the progress has been surprisingly slow.
20世纪也许是科技进步的年代，但是随着新千年的开始，就世界范围内的健康来说，其进展是非常缓慢的。
For people everywhere from Boston to Beijing the 20th century was a time of great progress, but that progress also came with a great price.
无论是波士顿还是北京，对各地的人来说，20世纪都是一个取得伟大进步的时代，但这种进步也伴随着巨大的代价。
During20th century, researching Yuan Hao-wen has made outstanding progress with the development of social sense and the change of research method.
20世纪中，随着社会观念的进步和研究方法的变革，元好问研究取得前所未有的进展。
During20th century, researching Yuan Hao-wen has made outstanding progress with the development of social sense and the change of research method.
20世纪中，随着社会观念的进步和研究方法的变革，元好问研究取得前所未有的进展。
应用推荐