The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
A century ago, the resource in question was oil.
一个世纪以前，石油资源是一大问题。
A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day.
一个世纪以前，很少有人一天刷几次牙。
Glacier National Park now has only about 25 glaciers, compared with around 150 a century ago.
冰川国家公园目前只有大约25座冰川，而在一个世纪前约有150座。
The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.
我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
A century ago, chemist Svante Arrhenius started one of the first debates over the potential for humans to influence the planet's climate.
一个世纪前，化学家斯万特·阿伦尼乌斯就人类影响地球气候的可能性展开了最早的辩论之一。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
半个多世纪前，麻省理工学院（MIT）开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索科技在文化中扮演的角色。
Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.
这些大坝建于近一个世纪以前，是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的，大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
The story begins almost half a century ago.
故事发生在大约半个世纪以前。
Xiao Luo: Oh, it's one and a half century ago!
小罗：距今都一个半世纪多了呀！
A CENTURY ago, the Senate had many detractors.
一个世纪前，参议院有很多的批评家。
The first draft was written half a century ago.
但这部法律的初稿在半个世纪前就诞生了。
That might not have been true a half century ago.
这在半个世纪前本无法实现。
A half-century ago we lost Camus and gained Stipe.
半个世纪前，我们失去了加缪却得到了斯蒂普。
However, the first chronic case took place half a century ago.
然而，第一个慢性中毒病例发生在半个世纪以前。
Just a century ago, advertising wasn't nearly so intrusive.
100年前，广告并不是这么烦人。
Much of the east and south, now get more rain than a century ago.
东部和南部的大部分，现在比一个世纪前获得更多雨水。
In some ways, GM's problems can be traced to its origins a century ago.
在某种程度上，通用的问题可以追溯到一个世纪以前。
Historical data show foreign workers flooding to America a century ago.
历史数据表明早在一个世纪前外国工人就大量涌向美国。
Because the blueberry wasn't domesticated until just about a century ago.
蓝莓是一世纪前才被驯化的。
In two important respects, the US today differs from Britain a century ago.
今天的美国与一个世纪之前的英国不同，有两个重要的原因。
The United States invented the modern solar cell over a half century ago.
美国在五十年前就已经研发出了现代太阳能电池。
This idea seemed barmy when first proposed by a local historian a century ago.
一个世纪前，当这个观点被当第一个历史学家提出来时，它看起来有点傻头傻脑。
This idea seemed barmy when first proposed by a local historian a century ago.
一个世纪前，当这个观点被当第一个历史学家提出来时，它看起来有点傻头傻脑。
应用推荐