Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
When I ask him how he would describe his current position in the company, since it has no official description, he says, "Moral centre."
由于没有正式头衔，当我问他该如何定位自己目前在公司的角色时，他告诉我，“道德核心人物。”
You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.
罗纳尔多不同于传统意义上的前锋，他不光只是摆脱盯防，跑到位置上，等着别人的传球。
“London’s position as a financial centre is now threatened,” says Robin Bowie of Dexion Capital, which runs a listed fund-of-hedge-funds group.
伦敦作为金融中心的地位现在正受到威胁，经营着一支上市的对冲基金团体的DexionCapital公司的RobinBowie说。
The bright nucleus can be seen at the centre, along with the very thin disc that looks like a straight line from our unusual viewing position.
中间是明亮的星云，一个极薄的碟状物，从我们这个非常的视点看着像一条直线。
There was also more spin if the offset position was further from the centre of gravity.
如果脚进一步偏离球体重心也将使球转得更快。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Centre midfield is my proper position and I obviously feel more comfortable in there.
中场是我最合适的位置，很显然我觉得在这里最舒服。
In order to strengthen our leading position, Hauzer Techno Coating BV will establish its PVD competence centre Shanghai.
为了加强我们的领先地位，豪泽技术涂层公司将在上海成立PVD技术中心。
Because of its position on a water route, the village soon became a river-traffic centre.
由于处在水路位置，该村很快变成了河上交通中心。
Locates the tail of the board in the X and Y position (centre of the stringer aligns with the line on the tail stop). The tail of the board butts up with the wooden tail stop.
用于将板材固定在X和y轴位置上(支撑架中点与尾部止点上的线对齐)板材尾部顶住木头尾部止点。
The pair of tatami rooms occupy a prominent position between the two entrances at the centre of the house.
这对榻榻米房间位于房子中央的两个入口之间的显着位置。
Results:The localization of the spherical model by DLM was identical with the actual position of the artificial dipole, but it tended to apporach the centre of the spherical model.
结果：①模型实验DLM定位与人工偶极子实际位置一致，但有向球中心靠拢趋势；
The centre back position is more decisive than the full back position, and in such an intense game it isn't good to place someone who Hans't played in a while as centre back.
中后卫的位置比边后卫更具决定性，而且在这种强度的比赛中让一个从未打过这个位置的人去踢中后卫也不现实。
He had taken up a position in the centre of the room.
他占据了房间中心的位置。
However, after the 18th century, Great Britain lost its position as the centre of the world scientific activities and was replaced by France, Germany and the United States.
然而，18世纪以后，英国失去了世界科学活动中心的地位，这一地位先后被法国、德国和美国所取代。
The primary purpose of this position is to deal with day-today tasks related to capacity planning, resource forecasting, call traffic monitoring to enable optimal performance at contact centre.
此职位之主要目的是处理电话银行中心的日常资源筹划，预测及监察电话流量以达到资源配合及部门绩效上最理想的效果。
The position of this district in the genetic centre of malus in Chuan—Dian palaeoland is discussed.
本文还对这一分布区在“川滇古陆”野生苹果属植物的大基因中心的地位问题作了讨论。
Our guns were brought to bear on the centre of the enemy position.
我方大炮一齐指向敌人阵地的中心。
Reduce the position of centre of the flame properly.
适当降低火焰中心的位置。
Corrections are implemented in the machine CNC with the aim of achieving the target position for the tool centre point.
更正机数控实施的目的是实现目标的工具中心点位置。
New York's position as a financial centre.
美元的贬值将危及纽约金融中心的地位。
"London's position as a financial centre is now threatened," says Robin Bowie of Dexion Capital, which runs a listed fund-of-hedge-funds group.
伦敦作为金融中心的地位现在正受到威胁，经营着一支上市的对冲基金团体的DexionCapital公司的RobinBowie说。
Shanghai appears determined to reclaim its pre-1949 position as Asias dominant financial centre, although the consensus is that could take a generation to achieve.
上海似乎决意夺回1949年前作为亚洲最有影响力的金融中心的地位，不过人们普遍认为，这可能需要一代人的努力才能实现。
For the first time, plugs as short as 6 mm can be placed in the centre or any other position within the combined filter.
短至6毫米的短棒第一次能够被放置到复合滤嘴的中心或任何其他位置。
For the first time, plugs as short as 6 mm can be placed in the centre or any other position within the combined filter.
短至6毫米的短棒第一次能够被放置到复合滤嘴的中心或任何其他位置。
应用推荐