This is the one, because a friend with the gamble, beginning 80 days of travel in Central world.
就是这样的一个人，因为一场跟朋友之间的赌局，开始了80天环世界的旅行。
Come to Central Park on Saturday and enjoy food from all over the world.
周六来中央公园，享受来自世界各地的美食。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
IT industries in other parts of the world, such as Central Europe, may never match India's in size, but they can still pick off valuable contracts.
世界的其他地方，比如中欧，在规模上也许永远无法匹敌印度，但是仍然能够拿到有价值的订单。
So central banks around the world began to manage became managers of inflation rather than defenders of a gold standard.
所以，世界各地的中央银行,开始管理，成为了通货膨胀的管理者,而不是金本位制度的守卫者。
A new category of miniature, low-priced laptops has quickly assumed a central place in the computing world, leaving some of the biggest technology companies scrambling to catch up.
一种小型、廉价的新款笔记本电脑已迅速在计算机领域占据了中心位置，将一些最大的高科技公司甩在了后面。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
我看到，许多评论出于良好的愿望，希望中国站在世界舞台的中心，发挥顶梁柱的角色，帮助世界解决一些难题。
That view was always naive. Russia is central to our world-and the new world that is being born.
那种观点总是天真的，俄罗斯是我们这个世界以及正在诞生的新世界的中心。
Most other central Banks in the rich world and a fair few in emerging economies are supposed to worry only about inflation.
而大部分位于富裕世界和少数新兴经济体的中央银行则只会担心通货膨胀。
Emerging economies, in net terms, have exported capital to the rich world as their central Banks have built up vast quantities of foreign-exchange reserves.
以净值计算，新兴市场已经成为富裕国家所需资本的来源地，因为他们的中央银行积攒了大量的外汇储备。
Having spent much of the past year fretting about their currencies' rise, central Banks across the emerging world have now intervened in the markets to slow their currencies' fall.
央行在过去一年的大部分时间里都在为货币的升值而烦恼，现在它们也已经开始干预市场来减缓货币的贬值。
There simply isn't a central bank in the world big enough to provide that support.
世上简直就没有这样一个央行大得足以提供这样的支持。
Uluru is a World Heritage site in central Australia known for appearing to change color when the sun hits it from different angles.
乌鲁鲁巨岩是位于澳洲中部的世界遗产，为人所知的是因太阳照射角度不同会呈现不同的颜色。
That gives central bankers some room to cut if the world economy sags.
如果世界经济衰退的话，他们将有减少这个利率的空间。
Seaman taught art in Central America and was prepared to see the world by teaching when she became engaged.
希曼在中美洲教授艺术，当她订婚以后她准备通过教书来了解全世界。
Central Banks around the world responded by carrying out emergency measures to keep markets liquid.
全世界的央行都采取紧急应对措施来保证市场的流动性。
The dollar and treasury bonds and bills play a central role in the world monetary system.
美元、美国长期国债和美国短期国库券一直在世界货币体系中起关键作用。
The Congo basin, is the largest basin in the world, which runs through six Central African countries, contains the second largest contiguous rainforest in the world after that of the Amazon.
世界最大盆地刚果盆地，连接非洲主要的六个国家，包括了世界第二大雨林。
In the 1960s and 70s central Banks around the world were inflating the currency.
在六十年代和七十年代，世界各地的中央银行，都在使货币上涨。
Unlike central banks around the world, the RBI doesn’t have a clear inflation or unemployment mandate; instead it targets multiple indicators that are known only to officials within the bank.
和世界上其他央行不同，RBI并没有明确的控制通货膨胀和失业的要求，相反，它规定了众多只有银行内部官员才明白的指标。
Laggards, such as the European Central Bank, do themselves and the world no favours by holding back.
在这方面落后的央行——例如欧洲央行——畏葸不前对它们自己和整个世界都没有好处。
In some respects, the natural world is already central to our concerns as renewable and non-renewable resources are depleted, ecosystems are degraded and the climate's stability is threatened.
在某些方面自然已经成为我们关注的中心因为我们消耗了可再生和不可再生资源破坏了生态系统威胁了气候的稳定性。
To keep economic activity flowing, central Banks around the world have coordinated efforts to inject funds into the banking system.
世界各国的中央银行为了保持经济活动继续进行，已经采取协调措施，把资金注入银行系统。
These days there seem to be two types of thinkers in the world of central banking.
最近在央行圈子里似乎存在着两种类型的思考者。
These days there seem to be two types of thinkers in the world of central banking.
最近在央行圈子里似乎存在着两种类型的思考者。
应用推荐