The central route tunnels under the Yellow to avoid being diverted towards the sea, but it will leave problems at its source.
工程的中段将取道黄河之下，而不是东流入海。不过，它把问题都留给了源头。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
A central message broker can receive messages from different applications, determine the correct destination for each message type, and route the message to the appropriate destination application.
中心消息代理可以从不同的应用程序接收消息，为每种消息类型确定正确的目的地，并将消息路由到适当的目的地应用程序。
Other free highways in central Texas could also be converted to tollways, including a popular route to the airport in Austin.
在德州中部的一些免费公路也将设立收费站，其中包括一条通往奥斯汀机场的繁忙公路。
No clear information about the source of the Nigerian outbreak is presently available, but the country is known to lie along a flight route for birds migrating from central Asia.
目前尚无关于尼日利亚疫情暴发源头的明确信息，但是已知该国位于鸟类从中亚迁徙的飞行路线。
It has become even more crucial as a potential transit route for Europe-bound natural gas from energy-rich Azerbaijan and Central Asia, as well as from Iraq (and eventually Iran).
土耳其可能会承担起输气任务，从能源丰富的阿塞拜疆，中亚，以及伊拉克(最远可至伊朗)将天然气输入欧洲，这使得它的地位更加重要。
However, in recent years the alliance has opened up alternative supply routes through Central Asia, reducing its reliance on the route through Pakistan.
不过，最近几年盟军已经拥有了经过中亚的其它补给路线，降低对经巴基斯坦线路的依赖。
The most popular route runs between Central and Tsim Sha Tsui.
最受欢迎的是来往于中环和尖沙咀的线路。
Finally, a series of simulation experiments are performed using the operational data of the Beijing-Guangzhou route in the range of the Central South China Air Traffic Control Center.
最后，使用京广航路的中南空管中心范围内的运行数据，对上述模型和算法进行了仿真运算。
The central courtyard, shaped by the corridor's route, breaks the traditional school outline, creating a variegated scenery as a result of the interaction between the buildings and the site.
中间的院子循着走廊的路线而成形，建筑和场地之间的联系创造了变化多端的布景，打破了传统学校的外形。
The land route started from Chang 'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.
陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。
Was not the spice route they traveled more important in the flow of ideas than the fabled silk road through central Asia?
难道传播理念的香料之路不比穿越中亚的丝绸之路影响更大吗？
Merv is the oldest and best-preserved of the oasis-cities along the Silk Route in Central Asia.
梅尔夫是中亚地区丝绸之路沿线最古老、保存最完好的绿洲城市。
Central Illinois is the heart of Lincoln country, and home of the state's own stretch of historic Route 66.
伊利诺斯州中部是林肯故乡的核心，也是这个州历史上著名的66大街的延伸。
Central Illinois is the heart of Lincoln country, and home of the state's own stretch of historic Route 66.
伊利诺斯州中部是林肯故乡的核心，也是这个州历史上著名的66大街的延伸。
应用推荐