Nor does the record of central planning suggest that it offers benefits to living conditions or the environment.
此外他们的核心计划中并没有为生活条件和环境的恶化作出补贴。
NARRATOR: Like the Soviet Union, India had used central planning to industrialize its peasant economy and conquer poverty.
旁白：与苏联一样，印度也试图采用中央计划的方式来实现其农业经济的工业化进程，并希望消除贫困。
Transition economies undergo economic liberalization, where market forces set prices rather than a central planning organization.
转型经济体经历了经济自由化，市场力量决定了价格，而不是一个中央计划组织。
Mr Hurwicz took up economics at a time when debate was raging about the relative merits of central planning and the market mechanism.
赫维茨进行经济学研究的时候正值关于中央计划机制和市场机制孰优孰劣之争激战正酣。
Moreover, although the market mechanism was far less afflicted than central planning by such incentive problems, it was by no means immune from them.
同时，虽然在市场机制下问题要小得多，但仍然无法消除此类激励问题带来的麻烦。
NARRATOR: the Soviet system of central planning meant that the Kremlin controlled every aspect of the economy. The aim was to make the Soviet Union strong and self-sufficient.
旁白：苏联的中央计划体制意味着克里姆林宫(Kremlin)控制着经济的方方面面，其目的是使得苏联强大起来，并自给自足。
Facilitating better water resource utilization across the city, central planning and construction, and uniform water quality, water price and service, thus to ensure city-wide water supply safety.
有利于提高全市水资源利用效率，统一规划、统一建设、统一水质、统一水价、统一服务，确保全市供水安全。
Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.
显然，这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。
Reliable demographic data is a central requirement for health planning and management, and for the implementation of adequate interventions.
可靠的人口数据是健康规划和管理以及适当干预实施的中心要求。
Road traffic is no longer more important than pedestrians, the arts have flourished, and design is now a central tenet in urban planning.
道路交通不再比行人更重要，艺术欣欣向荣，设计现在成为城市规划的中心宗旨。
It is also planning to dredge a series of access channels for ports, and build a railway that will transport coal from central Colombia to the Caribbean harbour of Santa Marta.
它也正在筹划为港口疏浚一系列入口通道，建设一条从哥伦比亚中部通向圣玛尔塔市加勒比海港的运输煤炭的铁路。
At the conclusion of the conference, roughly 18 different focus groups were formed and charged with the task of planning concrete actions that would address the central concerns of the Summit.
会议结束时，大约形成了18个讨论小组，负责计划那些能解决峰会核心问题的具体行动。
IBM Cognos Express is a business intelligence and planning solution that integrates the following IBM Cognos products with a central application used for installation and administration.
IBMCognosExpress是一个业务智能和计划解决方案，可将如下的IBM Cognos产品与一个用于安装和管理的中心应用程序相集成。
It withdrew from South Korea and Germany in the face of strong local rivals, and has failed to make much headway in Central America and China, although it is planning a big push in India.
面对实力强大的本土竞争对手，沃尔玛退出了韩国和德国，而在中美洲和中国也未能实现长足发展，但它正计划大举进军印度市场。
Is managerial authorship central to the proper management of a project, as the management By Planning philosophy implies?
如同“以计划管理”哲学暗示的，管理的身份是恰当项目管理的核心么？
At present, many large scale transnational companies of China are planning to extend their business to Central Asian regions including Tajikistan.
目前，中国的许多大型跨国公司计划将自己的业务延伸到包括塔吉克斯坦在内的中亚地区。
Evaluate and realize the productivity improvement in coordination with logistics planning from Business Division, Central -Logistics Department, and Customer Team.
通过与业务部、中央物流部和客户组进行物流规划的沟通协商，评估进而实现产能的提升；
For the central module of process planning in MES, defines the expert system to realize the function.
对MES工程最核心的生产计划模块选用了专家系统来实现其功能。
Culture is a kind of inheritance, so the central commerce park (ICP) planning used the concept of Chinese gardens and kunming region village.
文化是一种传承，所以中央商务公园(ICP)的规划沿用了中国园林与昆明地域村落的概念。
The central concern of astigmatism surgery lies in the preoperative measurement and subsequent surgical planning for its correction.
术前散光检测及散光矫正方案设计是该手术的核心内容。
Central Place Theory has a great influence on urban planning in China.
中心地理论对我国城市规划具有重要影响。
Transport planning has been central to Olympic preparations ever since the Atlanta games of 1996, when athletes nearly missed events and competitions were delayed after coaches got lost.
自从1996年的亚特兰大奥运会之后，交通规划成为了奥运会筹备工作的重中之重，当年发生了运动员几乎错过比赛，裁判迷路导致比赛推迟这类的事情。
Central Living area is a coastal garden area, who gets its planning inspiration from the experience of famous port cities worldwide.
中央居住区是一个海岸花园区，这个设计规划灵感来源于全球著名港口城市的经验。
Central Living area is a coastal garden area, who gets its planning inspiration from the experience of famous port cities worldwide.
中央居住区是一个海岸花园区，这个设计规划灵感来源于全球著名港口城市的经验。
应用推荐