The first function is cultivating men of ability, which is the basic and central link.
三大职能中培养人才是基本职能与中心环节；
The activation of hepatic stellate cell phenotype change and secretion of extracellular matrix of liver fibrosis is the central link.
肝星状细胞的激活、表型改变并分泌大量的细胞外基质是肝纤维化发生的中心环节。
The intermediate areas are used as communication areas, with the heart of the building with its communal storage area forming the central link.
中间区域被用作交流区域，是建筑的核心，其公共储存空间形成了中心联系。
A city, the valley is the central link of export true north, and south of Jinsha River road is a regional road traffic, traffic environment is superior.
创邑·金沙谷出口正对中环线真北路，而南面的金沙江路为区域交通主干道，行车环境比较优越。
This paper, by using the central link formula and gray system theory, analyses and probes into the population growth and food production of Heze District.
本文利用人—地关系的中环公式和灰色系统理论，对菏泽地区的人口增长和粮食生产进行了分析和探讨。
In the social security fund, financial management of funds is undoubtedly the most important part of the management of social security funds, is the central link.
基金财务管理是社保基金工作的中心环节，也是整体管理中最为重要的构成部分。
School teaching activity is the central link of education work, and whether it is smoothly implemented or not determines the quality and effect of the whole education work.
学校教学活动作为教育工作的中心环节，它能否顺利进行决定着整个教育工作的质量与效果。
The reservoir regulation is the central link to the operation and management of reservoir and an important way to realize the safe and economic operation of hydropower plant.
水库调度是水库运行管理的中心环节，是水电厂实现安全、经济运行的重要手段。
It is an important mark of measuring the level to run a school and teaching quality. It is also the central link of teaching and the basic guarantee of realizing training aim.
它是衡量学校办学水平和办学质量的重要标志之一，同时也是抓好教学质量的中心环节、是实现学校培养目标的基本保证。
Human resource is a central link of enterprise management. Computer assisted management pushes forward normalization, scientism and information integration of human resource management greatly.
人力资源是企业管理的中心环节，计算机辅助管理对人力资源管理的规范化、科学化以及信息集成起到重大的推动作用。
In recent years a fall in private inflows has usually been offset by central Banks in emerging economies that link their currencies to the dollar.
最近几年，私人资本流动的下降经常被一些把其货币与美元挂钩的新兴经济体的中央银行相抵消。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25, 000 passengers an hour to the Olympic Park.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克·勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
There's another way you can find fixes in fix Central, which you might have already discovered: Web links from other IBM support sites that link to fix Central.
还可以通过另一种方法在FixCentral找到修复，您可能已经发现了这个方法：即从其他IBM支持站点链接到Fix Central的Web链接。
If you want to see your product in Fix Central soon, let us know by contacting your IBM account representative — and use the Feedback link in Fix Central as well.
如果您希望尽快在FixCentral看到您的产品，请联系您的IBM客户代表和使用Fix Central中的Feedback链接告诉我们。
When you know the fixes you need, you can either link to the recommended fixes from the support page, or go directly to fix Central.
了解需要的修复后，可以从支持页面链接到建议修复，或直接进入Fix Central。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St.Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
All the program volumes link and open to the central atrium.
所有的空间连接了中央中庭并向其打开。
The KCRC yesterday beat rival MTRC to the $26 billion contract to build and run the new rail link between Sha Tin and Central.
九铁昨日击败地铁，赢得总值二百六十亿元的合约，兴建沙田至中环线。
All Programmable Logic Controllers (PLC) and Processors shall use Object Link Embedded (OLE) process control (OPC) protocol to facilitate communication to a central control and data processing system.
所有可编程控制器(plc)和处理器应采用植入目标链接(ole)的过程控制(opc)协议，以便与中央控制和数据处理系统的通讯。
And he proposed building a canal in central America to link the Atlantic and Pacific oceans.
并且他建议在美洲中部建一条运河连通大西洋与太平洋。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25，000名乘客到奥林匹克公园。
A new railway will link central Shanghai to Songjiang, home of Thames Town as well as a number of recently transplanted universities.
新开通的铁路将把上海市中心和位于松江新城的泰晤士小镇连接起来。几所大学还准备在近期从上海市区搬到松江新城。
Distribution network is a link from generators to users. It lies in the central areas among the loads, supplying energy to users directly.
配电网是电力系统从发电到用电中的一个环节，它分布于负荷中心区域，为各用户直接提供电能。
Interconnect 410 provides a communication link between central processor 400 and chipset 408.
互连410提供中央处理器400与芯片组408之间的通信链路。
Two 60-foot wide, undulating multi-story buildings are connected by a link containing meeting spaces that partially enclose 2 central courtyards.
两个60英尺宽、起伏不定的多层建筑都是由包含会议空间的连廊连接，部分包围两个中央庭院。
Erhai region in ancient times was the birthplace of Bai Nationality of Yunan, and Dali serves as a cultural and economic link between Southwest China and Central Plains.
古代洱海地区是云南白族民族的发祥地之一，大理是沟通西南诸省与中原地区的经济文化走廊。
Erhai region in ancient times was the birthplace of Bai Nationality of Yunan, and Dali serves as a cultural and economic link between Southwest China and Central Plains.
古代洱海地区是云南白族民族的发祥地之一，大理是沟通西南诸省与中原地区的经济文化走廊。
应用推荐