地点：印尼中爪哇。
The third case was a 27-year-old female from Central Java Province.
第三例是中爪哇省一名27岁女子。
The case, which was fatal, occurred in a 12-year-old girl from Boyolali, Central Java.
病人为中爪哇省博约拉利的一名12岁女童，已死亡。
In Indonesia, about two hundred people in central Java became sick from the virus last month.
在印尼爪哇岛中央大约有两百人在上个月因为这种病毒生病。
The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus.
湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
The return of saivite rule to central java had brought no antagonism between buddhists and hindus .
湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
The second retrospectively confirmed case is a 45-year-old male from Magelang, Central Java Province.
第二例回顾性确诊病例为中爪哇省马格朗一名45岁男子。
Indonesia will hold the 13th Asiania Skydiving Championship in Solo City of Indonesia's Central Java province next month.
印度尼西亚将于7月在印度尼西亚中爪哇省的收罗城举行第13届跳伞锦标赛。
An Indonesian plane has burst into flames upon landing in the central Java city of Yogyakarta, killing at least 22 people.
一架印度尼西亚客机星期三在爪哇中部城市日惹降落时起火燃烧，造成至少22人死亡。
Most residents of the region in central Java province east of Jakarta are farmers, some of whom are reluctant to leave their land.
在爪哇省中部，雅加达东部的这些居民大部分是农民，他们中的一些人不愿意离开他们的土地。
The country's most active volcano, Mount Merapi in central Java, killed more than 350 people in a series of violent eruptions last year.
位于爪哇中心的默拉皮火山是印尼最活跃的火山，在去年一系列的剧烈爆发中有超过350人丧生。
Lampung and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns which will start from August.
楠榜和中爪哇地区将列入于8月开始的下一阶段的大型免疫接种运动。
Sumatra and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns, which will start from August.
苏门答腊和中爪哇将被列入将于8月份开始的下一个阶段的大规模免疫接种运动。
Noordin who's believed to have been involved in all recent major Islamist attacks in Indonesia died in a 17-hour-siege in central Java.
现在，大家普遍推测在印尼爪哇岛中部17个小时的围剿中被杀的就是努尔丁。
Mbah Gotho, whose "official name" is Sodimejo, lives with his grandson in a town called Sragen within Indonesia's Central Java province.
巴·戈多的大名叫索迪米约，和他的孙子住在印尼中爪哇省一个叫斯拉肯的小镇。
A large outbreak response immunization targeting 78,000 children aged less than five years was held from 26 June around the case in Central Java.
从6月26日起在中爪哇发生病例的周围地区开展了大规模的暴发应对免疫接种活动，目标是78,000名5岁以下的儿童。
The recently confirmed cases in Sumatra and Central Java occurred outside the area where an emergency 'mop-up' campaign was held from 31 May to 2 June, and again on 29 June.
最近确证的苏门答腊和中爪哇的病例发生在5月31日至6月2日以及6月29日开展的紧急‘扫荡’免疫运动之外的地区。
A grandmother tries to calm her granddaughter who fled from her village in Sidorejo in Klaten of the Indonesia central Java province, after Mount Merapi erupted, November 3, 2010.
在印尼爪哇省的Klaten市的Sidorejo，一位老奶奶正在安慰她在默拉皮火山喷发时受惊吓而逃出村子的小孙女。
She was the first reported death from the volcano in central Java. At least 24 people were treated at the same hospital for breathing difficulties, while elsewhere five men suffered burns.
这名婴儿是该火山爆发中的首例死亡报告，另有至少24人因呼吸困难在同一家医院接受治疗，除此之外，还有5名烧伤病人。
She was the first reported death from the volcano in central Java. At least 24 people were treated at the same hospital for breathing difficulties, while elsewhere five men suffered burns.
这名婴儿是该火山爆发中的首例死亡报告，另有至少24人因呼吸困难在同一家医院接受治疗，除此之外，还有5名烧伤病人。
应用推荐