The final part makes a summary of my conclusions, epitomizing the central ideas of this thesis.
最后，在总结全文的基础上，概括本文的中心论题，以为结论。
We'll focus particularly on two central ideas of the Enlightenment that these writers challenged or revised.
我们将特别注重两个挑战，这些作家或修订的启示中心思想。
Mr Douglas-Fairhurst covers much ground, but one of his central ideas is Dickens’s pervasive sense of what might have been.
道格拉斯·菲赫斯特用了不少篇幅讨论这一点，但是书中另一个主要观点是狄更斯时时刻刻感觉到事物似是而非。
Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.
无论什么时候出现一个新的系统想要抢过unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。
Competency management is one of modern human resources management central ideas and the position competency assessment is one of human resources management cornerstones.
能力管理是现代人力资源管理的核心理念之一，岗位能力评价是人力资源管理的基石之一。
This paper contains 5 parts: the first part is the introduction which leads in the central ideas by means of showing the significance and the current situations of the topic.
全文共分五章：第一章绪论，以论题的意义与论题的研究现状为导入，并简述了论题的完成过程。
One of the central ideas of globalization is that there is a growing interconnectedness between different societies as well as a greater desire to participate in a "world culture."
全球化的一个核心思想是不同社会日益增长的网络联系以及对于建立“世界文化”更加迫切的渴望。
The current financial crisis can be traced to three of the central ideas of the Reagan - Thatcher era: the promotion of home ownership, financial deregulation and a fervent faith in the market.
当前的金融危机可溯源到里根·撒切尔时代的三种核心思想：提倡拥有住房、放宽金融监管和强烈信奉市场。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
FOR such a young institution, the European Central Bank (ECB) has some old-fashioned ideas.
作为一个如此年轻的机构，欧洲央行有着一些老式的观点。
Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.
受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。
Obviously, this is unmistakable evidence of outsider status, says Wendleton: "you don't feel that your ideas are valued or your contributions are central to the company."
温德·尔顿称，这显然证明了你是一个外人，“你感觉到自己的观点不受重视，你的贡献对公司也不重要。”
There are many helpful ideas in this book, for example Shiller's restatement of his argument for a credit target to supplement the other targets used by central Banks.
此书中有许多有益的观点，例如，希勒重申了他的观点：设定一个信贷目标，以此补充央行采用的其它目标。
A good central idea will prompt you to start asking questions, and you'll need more ideas for answers to those questions.
一个好的核心理念会提示你想问题，你需要更多的灵感来回答这些问题。
Ideas like this are central to Tim O’Reilly’s Web 2.0.
这样的理念是Tim' O'Reilly万维网的核心。
The upanishad s somewhat later writings usually called vedanta are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.
《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》。
The full text structured as follows : chapter I is the background and research ideas, bringing forward the central theme of this paper;
全文结构如下：第一章阐述了研究背景和研究思路，提出本文的中心论题；
However, there is a difference in ideas between the various central ministries, which stall or slow the work on a project's commissioning.
然而，中央部门各有不同的想法，导致项目试运行工作受到拖延或放慢。
Although the whiteboards of im services are primitive compared to full-fledged whiteboard applications, they aid collaboration by giving users a central place to present ideas.
虽然与功能齐全的白板应用软件相比，im服务的白板功能还很原始，但它们通过给予用户一个中央区来表达想法而增加了协作性。
It will be of particular interest to students of central European philosophy and history, and more generally to philosophers and historians of ideas.
这将是特别感兴趣的中欧哲学和历史的学生，更普遍地哲学家和历史学家的意见。
He said that the second Panglong conference might be organized around the Internet, with discussions held at the state level which could then be sent to a central website for an exchange of ideas.
他说，第二彬龙会议可以在互联网上组织，随后可交流意见送往一个国家一级中央网站进行了讨论。
The central Banks have pinched each others' best ideas for how best to ensure that liquidity gets where it is needed.
央行们已经绞尽脑汁来使得市场的流动性回复到必要的水平。
The environmental problem, as a current social issue, is edging into the center, which has resulted in the public's introspection of their central status and the rationality of their conceptual ideas.
世纪之交，环境问题已从社会生活问题的边缘走向中心，引起人们对自己的主体地位、理性观念深刻的反思。
The wane of the totem culture, the decline of the animal worship and the influence of the ideas of Ru, Dao and Shi in central China were the cultural factors that lead to the changes.
而图腾文化的式微、动物崇拜思想的衰落、中土儒、道、释等思想的浸染，正是促使其变迁的文化因素。
The difficulty and unmotivated appearance of these algorithms has long led educators to question this curriculum, advocating the early teaching of more central and intuitive mathematical ideas.
无心的困难和出现的这些算法长期以来导致教育课程问题，主张早日教学更为重要和直观的数学思想。
Was not the spice route they traveled more important in the flow of ideas than the fabled silk road through central Asia?
难道传播理念的香料之路不比穿越中亚的丝绸之路影响更大吗？
Was not the spice route they traveled more important in the flow of ideas than the fabled silk road through central Asia?
难道传播理念的香料之路不比穿越中亚的丝绸之路影响更大吗？
应用推荐