The central house is decorated with carved stone and wood. The content of this relief is about some legends and opera stories.
环楼上下均有木雕石刻的神话传说、戏曲故事装饰，技法多变，形象传神。
The house is built around a central courtyard.
这房子是围绕着中央的庭院而建的。
The house has gas-fired central heating.
这所房子有燃气中央供暖系统。
A mother and son slept in the living room of their house in Central Havana, July 27, 2011.
2011年7月27日，在哈维的中心区，一位妈妈和她的儿子在他们房子的客厅里睡觉。
我的家非常靠近市中心。
There is broad agreement that “standardised” CDSs should go through a central clearing house, in order to reduce systemic risk when counterparties fail.
一个被广泛接受的共识是，“规范化”的信贷违约掉期应当通过中央结算系统降低风险转移失败所可能带来的系统风险。
Yet nowhere has the dream of a house and a sun-drenched garden been so central to a city's identity for so long as in Los Angeles. So nowhere does the change come as such a shock.
没有一个地方能像洛杉矶一样把花园“阳”房作为城市身份的主要特征，因此，上述变化给洛城带来的震动也比其他地方大。
Frequented by foreigners, the guest house is in a central area of Kabul that had previously been considered relatively secure.
该招待所地处喀布尔市中心，外国人经常光顾，此前曾被认为相对安全。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
This central scenario would then be “stress-tested” to show that the CDO was robust—though oddly the tests did not include a 20% fall in house prices.
接着，便是对这些中心假设进行“压力测试”，以显示该CDO足够牢靠——尽管奇怪的是，此类测试并未考虑一个高达20%的房价下跌。
The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.
央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。
With kids, it's homework central, it's snacks, chatting with neighbors and friends that stop by, a place to put all the junk we carry into the house...
孩子们在这里做作业，吃零食，我们在这里和前来拜访的邻居和朋友聊天。
Both rooms have skylights, offering views to the outside world, while internal Windows reveal a view into the central space of the house.
两个房间设有天窗，可以看到室外的景观，还设立了内向的窗口，从此可一直看到住宅中心的活动区。
That house is for sale. It has central heating.
那间房子在出售。它是中央供暖的。
So, if you wish to cool the entire house or the office you need to install central air conditioners.
因此，如果你想整个房子或办公室的凉爽你需要安装中央空调。
The central part of the house is entirely glazed, and ACTS as a public gathering space that integrates vertical circulation.
住宅的中心部分完全采用了透明玻璃，这里也是整合竖向交通的公共集散空间。
If all the signals (including house prices and liquidity) are flashing red, then central Banks should act.
如果所有的信号(包括房产和流动资产的价格)亮起红灯，那么央行应该采取行动了。
In 1861 the house became the place of the Johann Abrakham's photographic studio in 1970 - for the central homeopathic pharmacy and in 1980's - for the homeopathic medical centre.
在1861年，这座房子成了Johann Abrakham进行摄影工作的地方，在1970年，作为同种疗法的药房；在十九世纪八十年代作为同种疗法的医学中心。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
The old house becomes the central space, dedicated to the library, which is visible from the street, as a large and public space.
老房子成为了中心空间，成为了图书馆的一个大型公共空间，可以从街道上看到它。
In January a subsidiary of NASDAQ, an American stock exchange, launched a central clearing house for interest-rate swaps.
今年1月份，纳斯达克(NASDAQ)作为一家美国股票交易所，其下属某机构启动了一个利率互换集中清算中心。
The retired opera house accessory artist said that the hives, which overlook the Galeries Lafayette department store in central Paris, are healthier than the ones he keeps in the country.
这位退休的剧院的园艺艺术家说，在巴黎市中心Galeries Lafayette百货公司的蜂巢的健康情况比那些在农村地区的蜂巢还好。
In the early hours of a frosty February morning, a resident in the Central Mexican town of Amozoc heard suspicious noises in the field near his house.
在二月一个很冷的早上，墨西哥中心城市Amozoc的一位居民听到了他家附近田野传来的可疑的噪音。
"The central courtyard welcomes anyone who enters the house and organises all the common Spaces around it like a no end space," explained the architects.
“中央庭院欢迎任何人进入住宅，并组织周围所有的公共空间，像一个始终充满活力的空间”，建筑师解释道。
They enjoyed a leisurely start at Winfield House - the us ambassador's private garden is central London's biggest after HMQ's and ambassador Louis Susman is an old Chicago Pal.
他们在美国驻英大使官邸WinfieldHouse享受了一个愉快的开始，那私家花园可是伦敦市中心第二大的，仅次于白金汉宫，大使路易斯还是奥巴马芝加哥时期的老朋友。
A man in central Germany tried to leave his house by the front door only to find a brick wall there.
德国中部的一名男子有一日试图从家中前门出去，却发现被人用砖砌了一堵墙。
A man in central Germany tried to leave his house by the front door only to find a brick wall there.
德国中部的一名男子有一日试图从家中前门出去，却发现被人用砖砌了一堵墙。
应用推荐