That seems to have occurred first in Central America.
这似乎首先发生在中美洲。
The first, Paleo-Indian, wave more than 15,000 years ago was ancestral to all Central and South American Indians.
在一万五千多年前进行第一次迁移的是古印度人，他们是美洲中部和南部的印第安人的祖先。
The Central Motor plant is the first new assembly factory Toyota.
中央动力厂是丰田建立的是第一家新的汽车装配厂。
This is the first time the central government has a clear plan.
这是中央政府第一次有一个明确的计划。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
They planned their first meeting for 7 pm at Grand Central Station in New York.
他们计划晚上7点在纽约的中央车站见面。
The central computer controls the traffic lights, now let the students go first.
中央计算机控制交通灯，现在让学生们先走。
He was probably the first man to bring back good information about the central Asian lands to China.
他可能是第一个把关于中亚大陆的优质信息带回中国的人。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
The corn-borer moth, native to Central and North America, first appeared in Europe in 1999 in Kosovo, presumably on the boots of American peacekeepers.
玉米螟虫，原产于中美洲和北美洲，1999年首次在欧洲的科索活出现，很有可能是美国的维和人员带来的。
Typically, the server is the central entity, which gets notified first of any changes that happen, and it's the server's responsibility to notify all of the connected clients about the changes.
通常，服务器是中心实体，服务器将首先获得关于所发生的任何更改的通知，服务器负责将此类更改通知所有连接的客户端。
If you'll allow me I will talk first about just what is a central bank such as the Federal Reserve and what do they do.
如果可以的话，我将首先谈谈，中央银行到底是什么，比如说联邦储备局，还有他们都做什么。
The bank of England was founded in 1694 and that was the world's first central bank.
英格兰银行成立于1694年4，并且它是世界上第一个中央银行。
Central to the first military component is the training and vast expansion of the Afghan security forces. Yet even the current, much more modest efforts to build up those forces are floundering.
第一个组成部分来源于军事方面，最核心的问题是训练并大量扩张阿富汗安全部队，但目前建立部队仅采取了相对适度的尝试，即便如此依然举步维艰。
Which central bank will raise interest rates first?
那家央行会率先提高利率。
Quite how hard that is has become clear in the past fortnight with the departure first of the central-bank governor and then the police chief.
然而，随着央行行长和总警监在过去两周内相继离任，处理这两个问题的难度可见一斑。
First, the central government always gives top priority to protecting the legitimate rights and interest of overseas Chinese citizens.
首先，中央始终高度重视对海外中国公民合法权益的保护。
The European Central Bank has raised its main interest rate for the first time since 2008.
欧洲中央银行自2008年以来首次提高主要利率。
It is doing its best not to rock the market by selling first to central Banks, in keeping with their agreement in August to sell no more than 2,000 tonnes over five years.
为了履行该组织与八月签订的五年内售出黄金重量不超过2000公吨的协议，该组织尽其所能，首先与中央银行进行交易来避免市场震荡。
The bank of Canada hinted that it might raise interest rates in June, which would make it the first central bank in the G7 to do so.
加拿大央行暗示可能在6月份提高利率，它将成为7国集团中率先加息的央行。
He was not the only central banker to come to this realisation, or even the first.
他不是唯一一个认识到现实的中央银行家，甚至不是第一个。
The first test of central banks’ macroprudential prowess may already be upon them.
对央行总体审慎政策威力的首次测试或许已经开始。
As with any new authority, the first and most central questions are: how would this work?
对于任何新的授权，首要的，最核心的问题是：它如何运作？
The first says that central banks should get their hands dirtier during liquidity crises.
第一点说，央行应该更深的插手干预流动性危机。
The first says that central banks should get their hands dirtier during liquidity crises.
第一点说，央行应该更深的插手干预流动性危机。
应用推荐