The house is built around a central courtyard.
这房子是围绕着中央的庭院而建的。
The terrace is a lush green extension of the central courtyard.
露台是由中央庭院那片郁郁葱葱的植被延伸而得的。
It also houses a gym and guest room, both open to the central courtyard.
其中还有一个健身房和客房，都面向着中央庭院敞开。
Beijing central courtyard construction is the Chinese tradition housing model.
北京四合院建筑是中国传统住宅的典型。
The central courtyard is accessed from the auto-court via a passageway through the studio.
穿过工作室的小道可从小庭院达到中央庭院。
Embracing the century old olive trees the central courtyard pays homage to the local flora.
中央庭院内种植着百年老橄榄树，向当地的植物表达了敬意。
The high ceilings, central courtyard and loads of glazing help in terms of natural lighting.
高天花板、中央庭院和许许多多的玻璃窗让别墅处于良好的采光条件中。
Buildings would be organised around a long, central courtyard with exercise and lounge facilities.
建筑将被建造在长方形、中心花园周围，配有健身和休息设施。
Different layers of functions are organized around the main circulation space, facing the central courtyard.
不同的功能层被组织包围着主要的流通空间，面朝中央天井。
This allows a large central courtyard that pours uniform indirect light into all the parts of the built floors.
使得这个大的中央庭院能够接受到足够的光线，照射到楼层的各个角落。
Guests are provided access to a range of amenity zones. On the ground level, a small bar looks over a central courtyard.
客人能够使用一系列的舒适区。在首层，一个小酒吧面向中心庭院。
Complementing the L-shaped plan of the existing, the extension closes the shape to create a square and a central courtyard.
在原有建筑的L型平面上，扩建部分与原有部分围合出一个方形中心庭院。
The building is organized around a central courtyard form, which is a motif found throughout Chinese architectural tradition.
该建筑是围绕中央庭院的形式，这是一个主题在整个中国建筑传统中。
In between is a pavilion housing the specialist therapy rooms, which are arranged radially around a circular central courtyard.
它们之间有一个小的亭子是专家治疗室，环绕一个圆形的中心庭院径向排列。
The house has 6 bedrooms with natural light, which enters through a large central courtyard that concentrates the circulation core.
房屋有6间自然采光的卧室，光线通过一个大的中央庭院照进来，院子是流通的核心。
It was in a part of Jerusalem where the houses were built around a central courtyard, and four or five families Shared the building.
它和耶路撒冷得一些房子一样，院子在当中，四、五家人合住在一块儿。
Structured around a central courtyard intended to serve as a local node, the building consists of three major interconnected masses.
围绕一个旨在作为当地中心的中央庭院，这个建筑由三个主要的互相连接的体量构成。
The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting.
只能看见老人们在里面出出进进，在一楼的厨房做饭，或者坐在天井里面聊天。
Lightweight, slatted walls delicately veil the light, and bamboo plants form a luxuriant green heart in the building's central courtyard.
轻板条墙在如纱的薄光照射下与竹子等绿植形成了建筑物的中央庭院绿色心脏。
The central courtyard has little of its own lighting, but instead allows light into the two huts during the day and is lit by them at night.
中央庭院几乎没有自己的照明，而是在白天让光线照进两间小屋，在晚上被小屋照亮。
The folding of circulation lines and the twisted form of the inserted space create an entrance on the first floor, which faces the central courtyard.
弯曲的环形流线和内部空间的扭曲在第一层创造了一个入口，正对着中央天井。
"The central courtyard welcomes anyone who enters the house and organises all the common Spaces around it like a no end space," explained the architects.
“中央庭院欢迎任何人进入住宅，并组织周围所有的公共空间，像一个始终充满活力的空间”，建筑师解释道。
These elements are arranged around a central courtyard, which both serves as an outdoor area for activities while also providing daylight to the interiors.
这些元素环绕中央庭院布置。中央庭院既为户外活动的场所，同时还为室内提供阳光。
Composed of four rectangular sections arranged in a square around a central courtyard, each of the four parts of the building has a distinctive downwards slope.
四个矩形建筑体量围绕中心庭院有序的组织起来，每个体量都有一部分向下倾斜的空间，且坡度各不相同。
The circular plaza, which connects the library with the central courtyard, is an innovative type of public space for the traditional Chinese campus architecture.
圆形广场连接图书馆和中庭，为这个传统校园建筑带来了新颖的公共场所。
From the architect. Four small houses enclosing a central courtyard is the basic frame like structure for this summer residence by the shore of mainland Denmark.
来自建筑事务所的描述：与丹麦大陆海岸的建筑结构相同，这栋住宅也以四个小房子围合成中心的庭院作为建筑的基本框架。
Finally, the workshop closes the central courtyard with the simplicity of the exposed block and the modular partitions borrowed from the typical houses of the village.
最后，工作室紧邻中心庭院，依照乡村典型的住宅形制，采用了简单的暴露的石块墙面和模块化的分区。
The towering five-storey limestone structure perches on reclaimed land with views across the Doha waterfront and its two wings are connected by a large central courtyard.
五层高耸的石灰岩结构矗立在多哈海滨周围的开垦地上，它的两个翅膀由一个大的中央庭院连线。
The new school comprises four single-storey buildings, a central courtyard, four standard classrooms, a multi-function hall, a teachers' office and an eco-friendly toilet.
校舍共有四栋围绕中央庭院布局的单层建筑，提供四间标准教室及多功能礼堂、教师办公室及环保厕所等。
The new school comprises four single-storey buildings, a central courtyard, four standard classrooms, a multi-function hall, a teachers' office and an eco-friendly toilet.
校舍共有四栋围绕中央庭院布局的单层建筑，提供四间标准教室及多功能礼堂、教师办公室及环保厕所等。
应用推荐