This central conflict is the basis for all the themes the novel examines: sin repentance moral purity forgiveness.
这个核心的冲突是小说一切探讨主题的基础：罪、悔改、道德的无瑕、宽恕。
The exact problem, the way the problem is suppressed, and the chronology of the problem form the central conflict of the story.
而这个问题、压抑这个问题的方法、这个问题的年代记则组成了这个故事的中心冲突。
I think what really defines a romantic comedy is that it's a comedy in which the central conflict, what ever it is, is based in a romantic relationship.
爱情喜剧片说到底就是喜剧，不管怎么样，冲突的重点都要摆在恋爱双方之间。
I tried to compartmentalize my fears, distract myself by reporting on the lives of other people, but there was no escaping the central conflict in my life.
我试着搁置恐惧，通过报道他人的生活来转移自己的注意力，但始终逃脱不掉我生活中的核心矛盾。
Romance Poetry emerged a few generations after Chanson, and its roots were in geographic regions of France that were calmer, where conflict wasn't central to people's lives.
浪漫主义诗歌出现在香颂之后的几代人的时间里，它的根源在法国的地理区域，那里比较平静，冲突不是人们生活的中心。
The novel's central theme is the ongoing conflict between men and women.
这部小说的主题是男女之间永无休止的冲突。
The scramble for oil and gas offers ample causes of yet more conflict in Central Asia and even the Gulf, where today America’s rules supreme.
甚至在中亚和海湾地区，为争夺石油和天然气也提供了更多的引发冲突的原因，今天那块地盘还是美国人说了算。
Dantewada, the central theater of this conflict, has some of the richest iron deposits in the country.
位于冲突中心的丹特·瓦达区拥有全印最丰富的铁矿石资源。
Already the lethal combination of conflict and lack of opportunity is driving thousands of Central Americans to brave the threat of kidnap and extortion to migrate to the United States.
极端的斗争与机会的缺失驱使数千中美洲人民不惜冒被绑架勒索之险也要移民美国。
One essay, published in 1993, sounded a much-noted alert that conflict would still be a central concern.
1993年发表的一篇文章发出了尤为著名的警告，表明冲突仍旧是核心问题。
He is also believed to be the person most responsible for pushing that conflict into central and southern Mexico, taking over the city of Acapulco.
他还被认为是将冲突扩展到墨西哥中南部，夺取阿卡普尔科控制权的主要负责人。
Asia, as he correctly observes, is the key crucible of future conflict, with East Asia in particular set to assume central importance.
正如他所确切指出的，亚洲将是未来冲突的关键所在，尤其是和中东的关系起着至关重要的作用。
The central themes of the story are the struggle for civil rights and the Vietnam conflict.
故事的主线是越战和公民权之争。
Five traffic characteristics of Central Business District (CBD) are discussed, and the relation between CBD and urban traffic is analyzed. It is pointed out that there exists conflict certainly.
本文分析了中央商务区作为特定区域的五个方面的交通特点及中央商务区与城市交通之间的关系，指出两者的矛盾是必然存在的。
Central to the conflict was the ancient enmity between the MacDonalds and the Campbells, Earls of Argyll, as Clan Donald attempted to reclaim their ancestral lands in Argyll.
冲突的核心，是从麦克唐纳和坎贝尔，阿盖尔伯爵古老的敌意，因为唐纳德家族企图夺回在阿盖尔他们祖先的土地。
The serial explosions occurred in central and southern Syria, resulting in one of the highest single-day death tolls during the last five years of Syria's conflict.
这起连环爆炸发生在叙利亚中部和南部地区，造成了叙利亚冲突五年来单日死亡人数最多的数字之一。
Context presupposition controls the change of semantic order and reconstruction. The semantic conflict between the modifier and the central word is the differential feature of transferred epithet.
语境预设支配语义序列的置换和重组，转移修饰语与中心词之间的语义冲突是移就修辞的区别性特征。
Production planning management is the most important and most central part of the problem of production management, especially is the resource conflict.
生产计划管理是生产管理中最重要和最核心的部分，尤其是资源冲突问题。
The debate on theoretical base of administrative law is to establish the central theory, but the conflict of the debate rooting from different philosophic tropism is in a dilemma.
行政法理论基础争论的核心目的在于确立行政法上具有基础地位的中心理论，然而，这场争论本身存在不同的哲学取向及其内在矛盾。
The novel's central theme is the perennial conflict between men and women.
小说的主题是男人和女人之间永无休止的冲突。
The novel's central theme is the perennial conflict between men and women.
小说的主题是男人和女人之间永无休止的冲突。
应用推荐