Forbidden City in central Beijing, now known as the Forbidden City, which means past the Royal Palace.
紫禁城位于北京市中心，现称为故宫，意为过去的皇宫。
Overall, the design presents a counterpoint to the dense modes of development that characterise central Beijing.
总体而言，该设计方案呈现了与北京市中心所特有的密集模式的对比。
Flipping through CDs in a music store in central Beijing recently, I was pleasantly surprised to find a small "Country Music" section.
最近，我在北京市中心的一家音像商店浏览CD，当我发现有一小部分“乡村音乐”的CD时真是喜出望外。
You are now at the southern most point of the Summer Palace. Alongside the entrance is the canal that leads into central Beijing.
你现在是在颐和园的南边，在旁边的入口是一条通往北京中心的运河。
At the moment she's trying to push her baby carriage out of the basement of Building 9 in the Jiqing Li residential complex in central Beijing.
此时此刻，她正努力地把自己的婴儿车从位于市中心的吉庆里(音译)9号楼的地下室里推出来。
Xiyuan Sanhai (West imperial garden and Three Lakes), located in central Beijing, is the oldest and most authentically preserved imperial gardens in China.
位于北京市中心的西苑三海是我国现存延续使用时间最长，格局保存最完整的皇家园林。
Beijing: China finally reveals the composition of the basket of currencies used by its central bank to determine the renminbi exchange rate.
北京：中国终于公布了中国央行决定人民币汇率的一篮子货币的构成。
In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.
虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%，但官员们仍希望其开发规模能再翻番。
He flew to Beijing from central China`s Hunan Province to meet his son.
为了迎接儿子，他特地从湖南乘飞机到达北京。
The annual conference held by the Central Bank lowered its curtains on Sunday in Beijing.
中国人民银行年度工作会议于周日在北京闭幕。
In 1271, his grandson, Kublai Khan, conquered the Central Plain, founded the Yuan Dynasty (1271-1368) and made Dadu (today's Beijing) the capital.
他的孙子忽必烈于1271年入主中原，建立元朝(1271—1368)，定都大都(今北京)。
Zhao Dong Liang graduated in 2009 from the Beijing Central Academy of Fine Arts and he will also be exhibiting his graduation piece, Bonsai Chair.
赵东亮于2009年毕业于北京中央美术学院，而他亦将会展出其毕业作品《盆景》。
Cheng’s road to Beijing began in central China’s Hubei province, a bleak industrial region, where her father worked as a shipping clerk and her mother toiled in a tire factory.
那是一个阴冷荒凉的工业区。她的父亲是一家运输公司的职员，母亲则在一家轮胎工厂工作。
Striving for an environmentally appealing city has become a central task for all the citizens of Beijing.
努力成为一个环境喜人的城市已经成为北京市民的中心任务。
Li Yuan bo was born in Henan province in 1980 and graduated from the sculpture department of the Central Academy of Fine Arts, Beijing in 2008.
李远博于1980年在河南省出生；2008年毕业于北京中央美术学院的凋塑系。
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, is to issue a commemorative bank note with a face value of 10 yuan ($1.46) from Tuesday to mark the Beijing Olympic Games.
中国人民银行将于本周二（7月8日）发行面值10元的北京奥运会纪念钞。
The author expounds the overall arrangement of printing & service central of Beijing Daily Group Corporation in detail.
作者对北京日报报业集团印务中心的布局做了详细的阐述。
The Chinese Central Weather Station can forecast a sandstorm some weeks before it arrives in Beijing, but the strength of the storm sometimes surprises people.
中国中央气象台在沙尘暴到达北京前的几个星期就能预见到，但是风暴的威力有时是惊人的。
But as the public becomes increasingly concerned about air pollution, high-end malls in Beijing have taken to publishing their indoor air quality on digital screens in the central atrium.
不过，随着公众日益担忧空气污染，北京的高端商场已经着手在中庭的电子屏幕上发布它们的室内空气质量。
He was a guest lecturer at the Beijing Institute of Education and the Central Conservatory of Music apart from teaching at the Shenzhen campus of Beijing University's Law School.
除了在北京大学法学院深圳分院任教外，他还担任北京教育学院和中央音乐学院的客座教授。
He was a guest lecturer at the Beijing Institute of Education and the Central Conservatory of Music apart from teaching at the Shenzhen campus of Beijing University's Law School.
除了在北京大学法学院深圳分院任教外，他还担任北京教育学院和中央音乐学院的客座教授。
应用推荐