The central bank said it would doeverything to ensure financial stability.
央行说会尽一切努力确保金融稳定。
The economy has slowed, although not by enough to alarm the central bank.
经济已经放缓，虽然放缓的幅度不足以警示联储。
China's central bank has rolled out a series of measures to try to tame inflation.
中国央行已出台一系列抑制通胀的措施。
China's central bank raised interest rates for the second time this year on Tuesday.
本周二，中国央行进行了本年度第二次加息。
The central bank should also serve as as a lender of last resort to the money market.
中央银行应该在金融市场中扮演最终贷款人的角色。
Inflation is high and rising, and so the central bank has responded by raising rates.
通货膨胀率居高不下、持续增长，迫使央行以加息应对。
The central bank will also get powers to guard the stability of the financial system.
央行有权维护金融系统的稳定。
Sweden's central bank cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 0.5%.
瑞典中央银行将基准利率下调0.5个百分点，降到0.5%。
Norway's central bank also swung into action today, slicing half a point off its rates to 4.75%.
挪威央行今天也采取行动，将利率下调了0.5个百分点至4.75%。
Many analysts expect the country's central bank to raise interest rates sharply to limit inflation.
很多分析人士预计该国央行将为了控制通货膨胀而大幅加息。
Japan's central bank seems to have stilled talk of financial panic with huge injections of liquidity.
日本央行注入大量流动资金似乎已经止住了关于金融恐慌的讨论。
And that policy is itself a sign that the central bank is extremely concerned about the economic outlook.
这种政策本身就表明，中央银行对经济前景极其关心。
At the same time, the central bank also reduced the amount of funds that smaller Banks must keep on reserve.
与此同时，央行还下调了小银行的存款准备金率。
Acting as lender of last resort, the Austrian central bank increased the money supply by 20% virtually overnight.
作为最终贷款人，奥地利中央银行几乎在一夜之间将货币供应量提高了20%。
The central bank previously instituted a slew of rate and RRR hikes as inflation repeatedly hit three-year highs.
之前，通胀水平屡创三年新高，故央行多次加息并提高银行储备金率。
This has allowed the central bank to slash interest rates from almost 17pc a year ago to an all time low of 6.75pc.
凭此，央行将近乎17%的年利率狂砍到了6.75%的空前低点。
Brazil's central bank reduced interest rates by a full percentage point to 12.75%. The cut was larger than expected.
巴西中央银行降息了整整一个百分点，至12.75%。超出市场预期。
In addition, the size of the SNB's foreign assets will increase the influence of the central bank in global markets.
此外，庞大的外汇资产规模也将增强瑞士央行在国际市场的影响力。
China's central bank increased the cost of borrowing late Tuesday, ahead of releasing inflation figures for September.
星期二晚些时候，中国央行在9月份通胀数据即将发布前，宣布增加借贷成本。
Although imperfect, these central bank actions have been helpful in moderating the severity of economic cycles over time.
尽管这些央行的行为不尽完美，总的来说它们确实有助于缓解经济周期的严重性。
The central bank raised interest rates yesterday for the fourth time this year to control money supply and rising prices.
(China Daily)昨日，央行年内第四次上调利率，以控制货币供给量和物价上涨。
As a result, asset market bubbles can occur even when the central bank is slowing the amount of new credit in the economy.
因此，即使央行着手控制经济中新增信贷总量，资产市场泡沫还是有可能出现。
As a result, asset market bubbles can occur even when the central bank is slowing the amount of new credit in the economy.
因此，即使央行着手控制经济中新增信贷总量，资产市场泡沫还是有可能出现。
应用推荐