The new entrance seamlessly fits into the existing central access zone of the symmetrical building and is an extension.
新入口无缝融入到了对称建筑的现有中央通道区域中，并且是一个扩展。
The new entrance seamlessly fits into the existing central access zone of the symmetrical building and is an extension.
新入口无缝地融入对称建筑和扩建部分的现有中央入口。
The new entrance seamlessly fits into the existing central access zone of the symmetrical building and is an extension.
扩展不是一种附属，或是将非常不同的亭子建造在现存建筑旁边，而是一种统一的增添。
Balconies and outdoor accommodation are provided by horizontal planes carefully cantilevered from a central access tower which penetrates the roof plane;
阳台和露天住宿由小心地从中央接入塔处悬挑出来的水平面提供，这个塔穿透了屋顶平面；
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another—checking with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与之通信的中心接入塔，接着就得从一个频道跳转至另一个频道——这要同所有其他使用该频道的客户端装置协商，好看看这些装置是否能同样照做。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道，并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息，并提供用于进行全面管理的界面。
Again, this content can be stored in one central location for employees to access as needed.
同样，该内容也可被存储在一个中央位置，以供员工在需要时访问。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
The Business Analyst focuses on the architectural placement of central processes and services that sustain branch activity and on how they access the required data.
业务分析人员关注维持分支活动的中心流程及服务的结构布局，以及它们如何访问必需的数据。
Role-based access on a need-to-use basis can be implemented as part of the central management infrastructure.
基于角色的访问建立在适当授权的基础上，可以作为中央管理基础设施的一部分被实现。
Note that gradually, these issues tend to dissolve as central points of access become more ubiquitous within the organization.
请注意，随着组织内中心访问点变得更加普遍，这些问题就逐渐消失了。
The industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. Identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.
行业需要框架来对应所有的司法需要，身份管理正处在这样一个框架的中心，因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。
Central tools terminate that administrative access path onto specific hosts in a secured data center, which then mediate access through a lightweight client, such as a browser.
集中工具终止安全数据中心中特定主机上的管理访问路径，这随后将利用中介传递通过轻量级客户机(如浏览器)进行的访问。
These systems lock files so that only one developer has write access to the central repository at a time.
这些系统对文件进行加锁，这样在某个时间只有一个开发人员对中心仓库具有写入权限。
Good RM practice dictates that the team clearly designate a central repository for the requirements specification document so that everyone always has access to the latest version.
好的RM实践为管理需求规格说明书清楚地确定了一个中央知识库，这样每个人都能总是得到最新的需求版本。
This is a central class in JPA and provides access to the underlying database.
这是JPA的中心类，并提供对底层数据库的访问。
The central notion of RBAC is that users do not have discretionary access to enterprise objects.
RBAC的中心思想是，用户没有对企业对象的自主访问权。
Portals provide users with a central point of access, in a highly personalized manner.
门户可以使用户以高度个性化的方式进行集中访问。
For the system to work, you need to be able to access this central build directory from all of the machines on the network that will need access to the applications you are building and installing.
要让系统工作，就要能够通过网络，从需要访问正构建和安装的应用程序的所有机器访问这个中央构建目录。
SBC said it did not yet have plans to build Internet access points beyond the central campgrounds, but in the future might consider placing connections in the farther reaches of the parks.
不过，目前上网服务只局限在公园的中心区域。该公司说，也许将来会考虑将互联网延伸到公园里更多的角落。
Information and how it travels are also central to "net neutrality," the buzzword for unrestricted access to Internet services and content.
信息及其传输方式对“网络中立”——不受限制地访问互联网服务和内容的时髦术语——来说是至关重要。
The Domino Directory typically keeps information recent and up-to-date, because authentication process USES this information and many user and server initiated tasks access this central file.
DominoDirectory通常要保持信息是最新的，因为身份验证过程要使用这些信息，用户和服务器发起的许多任务也要访问这个中心文件。
An Information Integrator instance that provides the capability to access distributed data without moving it to a central location.
无需移动到中心位置即可访问分布式数据的Information Integrator实例。
RestTemplate implements RESTful principles and is the central class for client-side HTTP access.
RestTemplate执行RESTful原则，是客户端HTTP访问的中心类。
You may be a PHP programmer who needs to write code for a departmental Web application to access a central corporate service, exposed as a Web service.
您可能是一位PHP程序员，需要为部门Web应用程序编写代码，以便访问公司总部以Web服务方式提供的服务。
You may be a PHP programmer who needs to write code for a departmental Web application to access a central corporate service, exposed as a Web service.
您可能是一位PHP程序员，需要为部门Web应用程序编写代码，以便访问公司总部以Web服务方式提供的服务。
应用推荐