After a goal has been scored the ball must be placed on the center spot and the match restarted.
当发生进球后，球必须回到中圈圆点处预备重开进行比赛。
Only peopleunderneath the center of that dark spot will see the total eclipse;others will see a partial eclipse.
只有站在那块黑影中心底下的人们才能看到完整的日食；其他人只能看到部分日食。
The survivors' staircase at the World Trade Center was moved to its permanent spot on Dec. 11, 2008.
2008年12月11日，在世贸中心的幸存者阶梯被移到了一个固定地点。
They believe that the spot may be part of the brain's smile, laugh, and euphoria center.
他们相信该点是大脑控制微笑、大笑和幸福感中枢的一部分。
The rover itself sits still, parked at center right (dark spot).
月球车(黑点)本身是静止的，停在中间偏右处。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
His activities in London center around this spot.
他在伦敦的活动以这个地点为中心。
Wine is this spot between the center of the earth and the center of the universe, and there is something that's happening with or without us.
葡萄酒是地球中心与宇宙中心之间的一个连接点，在这之间发生的事，我们或许亲身经历，或许并未可知。
Once the eye sockets are created, click the Eyeballs button. This creates an eyeball mesh in the correct spot and selects the center.
一旦眼球孔被创造，点击眼珠按钮。这在正确斑点创造一个眼珠滤网并且选择中心。
Williams rose to the top spot on our rankings, which are compiled with research from the Center for College Affordability &Productivity, after placing fourth last year and fifth in 2008.
在由大学绩效研究中心（the Centerfor College Afforability and Productivity)制作的本榜单中，威廉姆斯学院在继2008年排名第五和去年排名第四后，于今年升到榜首。
Health Center also features lock analysis for identifying synchronization bottlenecks, and a garbage collection perspective, which can spot when garbage collection is causing application slowdowns.
HealthCenter还具有锁分析特性，可用于确定同步瓶颈；一个垃圾收集透视图，可用于确定垃圾收集导致应用程序性能降低的时刻。
Meanwhile it has the prestige of the most popular tourist spot in Peru as well as the archeological center in South America.
它同时也是南美洲最重要的考古发掘中心，并因此被称为秘鲁最受欢迎的旅游景点。
In the information integration, it used various development tools to build controls interfaces and database of the spot commanding center.
在信息集成方面，通过多种开发工具的运用，搭建现场指挥中心的控制界面和数据库。
The spot was as wild as the center of a thick wood.
这地方像森林中央一样，野莽莽的。
Processing sets include: punch, lathe, drilling machine, contouring machine, grinding machine, wire cutting machine, spot welding, gas shield weld, late shears, CNC machined and cutting center.
加工设备包含：冲床、车床、钻床、铣床、磨床、线切、氩弧焊机、点焊机、气体保护焊机、剪板机、数控加工中心、切削中心。
But disperses Masculine line(Spot) to outside, its action is XX (anti-gravitation?) Function Spot or center of in the river;
而向外发散的阳线（点），其作用力是XX（抗万有引力?），作用点还是在河之中心；
Non-banking financial institutions meeting the following criteria can apply for membership at the Center and, if approved, deal with proprietary transactions in the foreign exchange spot market.
非银行金融机构符合以下条件的，可以向交易中心申请会员资格，进入银行间即期外汇市场交易。
During the summer, you may find that you're actually making plans to go to some distant retreat center or vacation spot.
夏季的时候，对旅行你就开始制定旅行的计划，或许是一个偏远的地方或许是一个旅游胜地。
On - the - spot factory inspection will be done by technician's option textile testing and research center.
中国纺织品研究中心的技术人员将在工厂现场检验。
With fewer moderates in both major political parties, finding a sweet spot in the center to forge a compromise on divisive issues has become increasingly complicated.
由于主要大党内的温和派不多，因此要在有分歧的议题上找到一个大家都能同意的做法就变得越来越复杂。
The above effect is mainly due to the increased foreshortening on the center side of the spot.
产生威耳孙效应的主要原因是黑子向日面中心一边的加强了的缩减。
Now we are at the center of the scenic spot Jiuzhaigou nuorilang.
现在我们到了九寨沟景区中心诺日朗。
A new method for the automatic calculation of the low contrast laser spot center base on contour growing.
提出一种基于边界生长的自动化低对比度激光光斑中心的定位新方法。
The library in high school, as the center of literature information and important spot of education, plays important roles in exploring the creativity of the college students.
高校图书馆作为高校的文献信息中心和教育的重要场所，对大学生的创造力开发具有重要作用。
Shenzhen washing machine repair center, 1, fast repair: repair, spot detection, spot price, on the spot repair.
深圳洗衣机维修中心，1、快速维修：上门维修，当场检测，当场核价，当场修复。
This function make the help center know the spot circumstance, in addition, the help customer can also know asking for help whether succeed through conversation.
这样有利于求助中心了解求助现场情况，也方便求助用户了解求助是否成功。
The coaxiality is computed from the measured coordinates of laser spot center and measured circumference data in several sections of holes.
同轴度由多个截面的光斑中心坐标值和圆周采样数据按一定的方法计算。
The flow of data communication, the protocol of communication frame and the design of software, among the guest computer, center server and the computer on the spot, are researched importantly.
重点研究了客户机、中心服务器和下位机之间的数据通信流程、通信帧协议及软件设计。
The flow of data communication, the protocol of communication frame and the design of software, among the guest computer, center server and the computer on the spot, are researched importantly.
重点研究了客户机、中心服务器和下位机之间的数据通信流程、通信帧协议及软件设计。
应用推荐