The fire was reported at 9:26 pm at an old shopping center on Michigan Avenue near St. Mary's Church.
据报道,这场火灾发生在晚上9点26分,地点是在圣玛丽教堂附近密歇根大街上的一间老旧购物中心。
The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.
其中最早的,如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克,都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。
They arrived at the distribution center on Thursday to spend the day serving food.
他们星期四到达配送中心,花了一天的时间为客人提供食物。
In the Cage is a novella by Henry James, center on an unnamed London telegraphist.
《牢笼》是亨利·詹姆斯的中篇小说,以一位不知名的伦敦电报员为主人公。
The two biggest concerns for American engineers center on foreigncompetition.
基于调查报告,对美国的工程师来说最大的两个担心都集中在了来自外国的竞争。
Thai flood victims pack a crowded evacuation center on October 30, 2011 in Bangkok.
2011年10月30日,泰国洪灾灾民挤满曼谷的疏散中心。
Left: Marinesuse computer stations at Camp Leatherneck's Internet center on Christmas Day 2010.
左图:2010年圣诞节,陆战队员们在“皮项圈”营地互联网中心使用电脑。
Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.
关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近,这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。
The Shanghai Expo will mainly center on three questions, that is, what kind of city can make life better?
上海世博会将主要围绕三个问题,即“什么样的城市让生活更美好?”
Essentially provides a data center on demand, with servers, storage, and middleware all hosted by a provider.
本质上提供了一个随需应变的数据中心,其服务器、存储介质和中间件都由提供商管理。
The big worries on the reported releases of radioactive material in Japan center on radioactive iodine and cesium.
在日本报道的放射性物质泄漏中,最令人担忧的主要是放射性碘和铯。
As if to heed its call, hundreds of roller-skaters formed a giant smile in Place Vendome in the city center on Sunday.
好像是为了响应旅游局的号召,几百名滚轴溜冰爱好者上周日在市中心的凡登广场组成了一个巨大的笑脸。
Although each dimension is composed of several ele-ments, most studies center on one element within each dimension.
尽管每一个维度都由几个因素构成,但是大多数的研究是关注在每一个维度中的某一个因素。
If trading was the bloodline of Morgan Stanley, options were the heartbeat and the fervor of each day's flow seemed to center on our desk.
如果说摩根·斯坦利血液里流淌着的是证券交易,那么期权交易就是这个巨人的心跳。我们交易组似乎是每天各种各样热力的中心。
We have a Chinese restaurant and an Irish bar on the 2nd floor. And we have full business facilities in the business center on the 3rd floor.
我们在二楼有一间中式餐馆和一间爱尔兰酒吧,三楼还有一个设施完善的商务中心。
By contrast, the Wikipedia definitions (see Resources) primarily center on the frequency and amount of data exchanged between components.
相反,Wikipedia定义(请参见参考资料)则主要关注组件间的数据交互频率和数量。
Recession worries here, as in the rest of Europe, center on mortgage difficulties, rising unemployment and the difficulties small businesses face.
如同在欧洲其他地区一样,英国对衰退的担忧也主要集中在房屋贷款中出现的问题、失业率上升和小型企业面临的困境。
Pyramid at CHICHEN ITZA, Mexico: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.
奇琴伊察金字塔(墨西哥):阶梯形金字塔建造于庙宇之上,是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。
The industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. Identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.
行业需要框架来对应所有的司法需要,身份管理正处在这样一个框架的中心,因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。
Even if no random event rises from a tar pit somewhere, investors say they are worried about three issues, which center on the wounded American consumer, China and the Federal Reserve.
即便没有“天降大事”于股市,投资者表示有三个让他们焦虑的问题,主要集中在受创的美国消费者、中国和美联储。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.
既然面试的焦点是你,应该在以下四个阶段做出合理的准备:面试前阶段,问候阶段,商洽阶段,告别阶段。
Your tuning endeavors should center on measuring these resources and making adjustments in your application, application server, and servers to make sure there is no contention for resources.
调优工作应该度量这些资源,然后在应用程序、应用服务器和服务器中做相应的调整,确保不出现资源争用。
Buy some paint and canvases and paint a picture; save up a few weeks worth and take a class at your local community center on baking bread; do something to enrich your life and add more meaning.
买来油彩和画布,创作一幅画;用几周的积蓄在社区中心学习如何烤面包;做一些事情来丰富你的生活并过的更有意义。
The astronauts plan to fly to the Kennedy Space Center on 12 October.
宇航员们计划10月12号飞到肯尼迪航天中心。
All students have access to the Writing Center on the upper floor of this building.
所有学生都可以进入这栋楼上层的写作中心。
Shawcross said the Saturn 5 blueprints are held at the Marshall Space Flight Center on microfilm.
肖克罗斯说土星5号蓝图保存在马歇尔太空飞行中心的缩微胶片上。
The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
教育政策中心引用的数据显示,美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
The findings are also consistent with analyses by the Pew Center on Global Climate Change in Washington DC.
调查结果也与华盛顿的皮尤中心关于全球气候变化的分析结果一致。
The findings are also consistent with analyses by the Pew Center on Global Climate Change in Washington DC.
调查结果也与华盛顿的皮尤中心关于全球气候变化的分析结果一致。
应用推荐