Eventually another 100 or so orders will come over the Internet or the general call center number (1-800-321-THIN) without reference to the ad.
最后还会约有100个订单来自于网上或者呼叫中心总机号，和广告没什么关系。
Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
The IPR Center brings together investigators and analysts from a number of federal agencies to coordinate our efforts to investigate counterfeiting, online piracy, and other IP violations.
这个中心集中了多个联邦机构的调查员和分析员，为我们调查伪造产品、互联网盗版和其他侵犯知识产权的行为提供协调努力。
Keep the number for the ASPCA Animal Poison Control Center handy. The number is (888) 426-4435.
把美国防止虐待动物协会防动物中毒控制中心的电话号码放在手边。号码是：(888)426- 4435。
Zones can represent physical rack location, room number, data center location, and so on.
区域可以表示物理阵列位置、房间号、数据中心位置，等等。
The center imposed a smoking ban. And in the following months, the number of users who completed rehab dropped nearly in half.
这家戒毒所实施了禁烟，在随后的几个月中，完全戒毒的瘾君子的数量下降了近乎一半。
It's been taking center stage in chopped salads, finding its way into dips, and providing the base of a number of chilled soups.
切碎做成沙拉已经占据中心舞台，找到抄底的方式，并提供冷冻汤的基础。
Earlier today, All Things Considered host Robert Siegel asked Anthony Carnevale, director of Georgetown University's Center on Education and the Workforce, if that number is correct.
今天早些时候，AT C栏目主持人RobertSiegel问到乔治敦大学教育和劳力中心的主管AnthonyCarnevale认为那些数字是否正确。
Reduced number of Support Center staff needed to provide those services.
减少需要提供这些服务的SupportCenter员工的数量。
A record number of renters are spending more than half their income on housing, according to a report released Tuesday by the Harvard Joint Center for housing Studies.
根据哈佛大学联合住房研究中心周二(2011年4月26日)发布的一份报告称，租房费用占收入的一半的租房人数已创新纪录。
The National Center for Transgender Equality in Washington, D.C., estimates the number as between.0025 percent and 1 percent of the general population.
不过位于华盛顿的美国国家跨性别人口平等权利中心(The National Centerfor Transgender Equality)曾做过调查。据调查显示，这一数字大约在总人口的0.0025%至1%之间。
Rich Miller is editor of data center Knowledge. He says the number of data centers has jumped in the last three or four years.
RichMiller是数据知识中心的一个程序编写者，他说数据中心的数在过去的三四年中已经有所超越。
Columbia University Medical Center lists a number of patient resources, including tools for finding a doctor, dentist and hospital.
Patient Care：哥伦比亚医药中心列出了很多病人资源、包括找到医生、牙医和医院的工具。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Starting up the data center requires a number of things.
启动此数据中心需要进行一系列工作。
This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
That doubled the number of people having heart attacks usually seen each day at the University of Virginia Medical Center.
它把通常每天在弗吉尼亚州大学医学中心就诊的心脏病发作人数翻了一倍。
For example, you might want a report about people to include name, office number, department, and cost center columns.
例如，您可能希望人员报表中包含姓名、办公室编号、部门和成本中心等列。
Call center staff will be able to click on action links highlighting customer id number, or issue id number.
呼叫中心人员可以点击高亮显示的客户ID号或者问题的ID号进行链接。
Location problem is related to the distribution center can supply of the region and the number of stores, related to the efficiency of logistics distribution and chain benefits and costs.
选址问题关系到配送中心所能供应的区域和店铺数量，关系到物流配送的效率和连锁体系的效益和成本。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
By default, the page number is center aligned; if desired, you can leave it left or right aligned using the left or right element, respectively.
默认情况下，页码是居中对齐的；如果需要，您可以分别使用Left或Right元素使它向左或向右对齐。
KTV entertainment center with hotel, beauty salon, chess room, spa, a number of recreational facilities. Add to your leisure time travel.
酒店附设KTV娱乐中心，美容美发，棋牌室，水疗馆，多个康乐设施。为您的旅途增添休闲时光。
This is the work of a number of full-time engineers and testers at Microsoft, both in the Open Source Technology Center and in the Windows Server Virtualization Engineering team.
微软调用了不少全职工程师和测试员从事这项工作，既有来自于开源技术中心的，也有来自于WindowsServer虚拟化团队的。
The Call Center and Bank Branch applications invoke stored procedures 1, 2 and 3 to determine the customer number, the account number, and detailed account information, respectively.
CallCenter和BankBranch应用程序调用存储过程1、2和3，分别获取客户号、账户号和详细的账户信息。
Ma Hanwu, deputy director of Shenzhen Center for Disease Control and Prevention, said the number of flu patients had increased by 20 percent this year, but was still lower than the five-year average.
深圳疾病预防和控制中心副主任马汉武称，今年流感病人增加了20%，但这一数字低于五年的平均值。
For information on a number of additional variables that you can use in a similar way, see the WebSphere MQ FTE V7.0.1 information Center.
要了解其他几个可以以类似方法使用的变量的相关信息，请参见WebSphereMQFTEV7.0.1信息中心。
For information on a number of additional variables that you can use in a similar way, see the WebSphere MQ FTE V7.0.1 information Center.
要了解其他几个可以以类似方法使用的变量的相关信息，请参见WebSphereMQFTEV7.0.1信息中心。
应用推荐