Was the Celtic Tiger all an illusion?
凯尔特虎是一种全然的幻觉？
凯尔特人也是个好球队。
木质凯尔特书籍.
The Dutch team romped to a 5–1 victory over Celtic.
荷兰队以5：1轻松战胜了凯尔特队。
No doubt this has helped the Celtic Tiger purr again.
这无疑已帮助这只“凯尔特之虎”再度抖擞精神。
I knew that Celtic would never give up.
我知道凯尔特人不会轻易放弃。
My Beloved - To me this sounds like an old Celtic love song.
《我的爱人》——于我而言，这听起来像是一首古老的凯尔特情歌。
I am lucky - I have the players who do just that for Celtic.
我很幸运，我们的球员就是这么做的。
At that time the inhabitants of Britain spoke a Celtic language.
那时候英国的本地居民都说凯尔特语。
Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar.
10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。
The coat is made in 100% black Barathea wool, with 5 Celtic buttons.
该大衣面料是黑色纯巴拉西厄呢，带有5颗凯尔特式扣子。
But as one Irish economist notes, the Celtic Tiger had already vanished.
但是就如一位爱尔兰经济学家所认为，‘凯尔特之虎’这个时候已经是后继乏力了。
He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
Rabbit feet as talismans may hark back to early Celtic tribes in Britain.
兔爪作为护身符可以追溯到英国早期的凯尔特部落。
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。
The North Sea, the Baltic and Celtic-Biscay shelf fisheries are all still declining.
北海、波罗的海以及凯尔特-比斯开大陆架的渔场仍然在走下坡路。
Despite the excesses of Ireland's time as a Celtic Tiger, the country has changed for the better.
撇开爱尔兰在凯尔特虎时代的过度行为，这个国家变得更好了。
Jeremie Aliadiere believes his one-year loan move to Celtic Park could resurrect his World Cup dream.
杰雷米·阿利亚迭雷相信，被租借到凯尔特人一年将重新点燃他参加世界杯的希望。
Celtic give me the opportunity to play in the Champions League and that is a very important opportunity for me.
凯尔特人给了我很好的参加冠军联赛的机会，这对我来说非常重要。
Ireland's music has a storied history that runs the gamut from traditional Celtic sounds to U2's anthemic rock.
爱尔兰音乐有传奇般的历史，从传统的凯尔特声乐到U2的颂歌摇滚。
I don't feel like this move has killed my World Cup hopes. Celtic are a big club and everybody is watching them.
我不觉得这次的租借会毁了我的世界杯希望。凯尔特人是一家很大的俱乐部，每个人都在关注他们。
The revellers probably don't know the origins of Halloween, which go back to ancient Celtic traditions in Ireland.
不过这些兴高采烈的狂欢者们可能并不清楚万圣节的来历。
Visitors to the exhibition will be invited to help choose a name for the guard dog, from a selection of Celtic words.
展览的参观者会被邀请来帮这只护卫犬选一个名字，从诸多的凯尔特单词中选择。
Then came the miracle of the "Celtic Tiger", which briefly made Ireland the second-richest country in the European Union.
随后出现的“凯尔特之虎”奇迹，使爱尔兰在短时间内一跃成为欧盟第二富裕之国。
Then came the miracle of the "Celtic Tiger", which briefly made Ireland the second-richest country in the European Union.
随后出现的“凯尔特之虎”奇迹，使爱尔兰在短时间内一跃成为欧盟第二富裕之国。
应用推荐