One of the causes of viral dormancy is that the T-cell the virus resides in is itself in a resting state.
病毒产生休眠的原因之一就是病毒寄居的T细胞本身就是休眠状态。
From a prison cell the apostle Paul wrote, "Rejoice in the Lord always."
使徒保罗在一间牢房里写道：“你们要靠主喜乐。”
A split row with a blank cell: the new specializations are in addition to the more general element, which remains available in the specialized type.
带有空白单元格的分隔行：新的专门化增加到更一般的元素之上，该元素仍然可以在专门化类型中使用。
The cell, the cost of which is a more closely guarded secret, is 15-20cm across and is water-cooled.
电池直径15 - 20厘米并用水冷却，其成本是更加严守的秘密。
GBM M originates from astrocytes, which are a type of glial cell. The factors that cause normal-functioning astrocytes to become cancerous is not well understood.
多形性胶质母细胞瘤起源于星形胶质细胞，这是胶质细胞的一种。促使正常工作的星形胶质细胞转变为肿瘤细胞的原因尚不得而知。 。
Results: Compared with those of normal cell, the specific surface and numerical density of the mitochondrion and the lysosome in the mid and late stage were decreased.
结果：研究发现癌细胞与正常细胞比较，线粒体和溶酶体的比表面、数密度均减小。
On entry into a cell, the virus particle uncaps .
进入细胞后，病毒颗粒就打开它的外壳。
To apply a Cell Style to a cell, the user simply needs to select the cell(s) they want styled, and click on the appropriate style in the gallery. That's it.
要应用单元格样式，只需简单地选取想要设置样式的单元格，然后点击界面中合适的样式即可。
Within the solar cell, the dye is paintedin a thin layer on a porous titanium dioxide scaffold to collect light and, ina series of steps, create power.
在太阳能电池内，染料涂在多孔的二氧化钛支架上来收集光线，然后经过一系列步骤，就产生了电流。
When global security is enabled in a WebSphere Application Server ND cell, the default key and trust stores are set in the default SSL repertoire configuration.
如果在WebSphereApplicationServerND单元中启用了全局安全性，则将在缺省的SSL指令表配置中设置缺省的密钥和信任存储区。
This article introduced the recent studies on capsaicin about its character, biosynthesis in cell, the methods of preparation and its application.
就近年来对辣椒碱的研究进展作了综述，介绍了辣椒碱的理化性质、细胞中的合成、制备及其应用。
A blank cell: the element in the cell to the left is reused as-is.
空白单元格：左侧单元格中的元素原样重用。
A full cell: the element to the left is replaced by a more specific one.
填充的单元格：左侧的元素用更特殊的元素代替。
A Version 5 node in a Version 6 cell cannot be removed from the cell. The same result can be obtained in either of the following ways.
在版本6单元中的版本5节点不能从单元中移除。
The measurement indexes of cell immunity contain transformation level of lymphoid cell, the formation rate of E-rose garland and the content of lysozyme in serum.
细胞免疫测定指标为淋巴细胞转化水平、E -玫瑰花环形成率、血清溶菌酶含量。
The exact nature of the first cell, the forerunner of all life today, is still a mystery.
现今所有生命的鼻祖，最初的那个细胞，它确切的本质依然个迷。
When it was delivered to his cell, the prisoner said he was no longer hungry.
当所有食物送到他的牢房时，这个犯人说他不饿了。
When US genomics pioneer Craig Venter claimed last week to have created the first self-replicating synthetic cell, the public reaction ranged from giddy acclaim to profound unease.
美国的基因组研究先驱克莱格·凡特(CraigVenter)在上周宣布已成功创造了全世界第一个能够自我复制的合成细胞，公众对该消息反应不一：从激动欢呼到深度不安。
When the receptor was activated and had retreated into the cell, the fluorescence dimmed.
当激活受体返回细胞内时，荧光变暗。
Sclerenchyma is often found associated with vascular tissue and exists as two distinct types of cell: the long FIBER and the shorter SCLEREID.
厚壁组织由两种形式截然不同的细胞组成：较长的纤维和较短的石细胞。
Brooks Hatlen pushes a cart of books from cell to cell. The rolling library.
布鲁克斯·哈特伦推着放书的小车一个牢房一个牢房的走—移动图书馆。
Results:It was found that HBV and HCV could infect the same host cell, the specular biological phenomenon.
结果：发现HBV、HCV可同时感染同一宿主细胞这一独特的生物学现象。
When powering a fuel cell, the only waste is water.
当为燃料电池供电时，惟一损耗的就是水。
The antigen possibly is cytoplasm of the tubular cell, the immune reaction damages the tubule and then causes the distal tubular acidosis.
其抗原可能系肾小管细胞胞浆，这种反应损坏肾小管而导致了肾小管性酸中毒。
Once the arginine-Taxol complex is inside the cell, the glutathione can get to work hacking away at the sulphur bonds, and in the process, unwittingly release the compound that will spell its doom.
一旦精氨酸-紫杉醇复合体进入细胞内，谷胱甘肽就会打断二硫键，从而解离了精氨酸-紫杉醇复合体，复合体也完成了它的使命。
A self-made gas flow cell is used as the IR absorption cell. The components to be analyzed can be trapped with only one fourway valve.
IR吸收池是自制的气体流通池，只用一个四通阀即可将待测组份截留在吸收池中。
Conclusions SPTP may originate from primitive multipotent stem cell. The differential diagnosis should be made from other tumors of the pancreas.
结论SPTP可能起源于胰腺原始多潜能干细胞，诊断上须与胰腺其它良恶性肿瘤相鉴别。
To provide this type of refined control for each cell, the controls added to a GridLayout managed composite can have instances of GridData (a LayoutData sub-class).
为了给每个单元格提供这种精确控制，添加到GridLayout 的托管复合控件的控件可以拥有 GridData实例（LayoutData的子类）。
Using a tapered waveguide Raman cell, the interaction region between the pumping laser beam and Raman media is increased.
采用斜波导的喇曼氢气池，使泵浦激光束在波导内部传播，增大了受激喇曼散射的作用区域。
Using a tapered waveguide Raman cell, the interaction region between the pumping laser beam and Raman media is increased.
采用斜波导的喇曼氢气池，使泵浦激光束在波导内部传播，增大了受激喇曼散射的作用区域。
应用推荐