For example, you could follow the idea of the grid index and use the identifier of a single grid cell that overlaps with the geometry.
例如，可以按照网格索引的思想，使用与几何图形重叠的一个网格单元的标识符。
The idea of building a camera into a cell phone once struck a lot of people as bizarre—who wants to take pictures with a phone?
曾几何时，在手机里添加摄像头的想法被公认为荒诞不经——谁会用手机照相呢？
Whether you are performing an operating system upgrade as part of the migration, or only migrating a cell, you should now have an idea of what options you have available and how to begin.
无论您是执行作为迁移工作的一部分的操作系统升级，还是只迁移一个单元，现在都应该了解您有哪些选择以及如何开始。
Using sound waves to charge small devices like cell phones is not a brand new idea.
利用声波来为类似手机的小型设备充电，早已不是一个新想法了。
The cars are being leased through dealerships so they would get an idea of what it takes to sell and service fuel-cell vehicles, he added.
他接着说，那些汽车是通过经销商租赁出去的，从而他们可以了解如何对燃料电池汽车进行销售以及维护。
The idea of provoking a cell-mediated response to flu is controversial, though, in part because it takes longer to start mass-producing T-cells than antibodies.
尽管如此，这种激起细胞介导的对流感的免疫应答的想法仍存在争议，部分是因为大规模生产t细胞比抗体更耗时。
I found myself wondering if any of the people around him in the terminal, some of them undoubtedly yakking into their own cell phones, had any idea who the amiable gentleman in their midst was.
我在想是否有人跟他在航空站里，那些人在对着自己的手机大喊，却不知道他们当中的那个和蔼可亲的绅士是谁？
Keeping an emergency contact in your cell phone or wallet is always a smart idea, especially when traveling alone, Rose said.
在手机或者钱包中留一个紧急联系人的联系方式绝对是个明智之举，特别是当你独自旅行时，罗斯说。
I had no idea if it was his, if it was stolen or if he even knew what a cell phone was.
我不知道那手机是他的还是偷来的，或许他干脆不知道什么是手机。
The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.
在这个系列中的作品要求观众把怀疑搁置起来，接受一切生物都是从同样的细胞进化而来，因此能够发生遗传变异的观念。
Hence the idea of the race, which Dr Piel and Dr Lennon-Dumenil and Dr Thery came up with at last year's meeting of the American Society for Cell Biology.
因此，彼尔博士和列侬-邓内尔和西里博士在去年的美国细胞生物学学会的会议上提出这次竞赛的想法。
Best idea: that my wife would nonetheless be characteristically understanding and supportive and that she wouldn't place her cell phone in her purse the next time she puts it on vibrate.
2010年最棒的事情：尽管如此，我的妻子还是像以往一样表现出极大的理解与支持。而她也许诺下次把手机放在皮包里的时候绝对不会调成震动模式啦。
The only idea of you that Universal Mind knows is a perfect model, where every cell and organism is formed along perfect lines.
宇宙意识对你唯一的认知就是那个完美的模型，那个模型里你的每个器官和细胞都排列得井然有序。
An idea not coupled with action will never get any bigger than the brain cell it occupied.
一个没有与行动结合的想法永远不会变得比它所占据的脑细胞更大。
The idea that kids might have their own cell phones with text messaging or other personal digital assistants (PDAs) was laughable.
那种认为孩子们可能拥有自己的具有文本消息传递功能的手机、或者其他个人数字助理(Personal Digital Assistants,PDA)的想法，在当时被认为是很可笑的。
I immediately fell in love with the design of the Cell rug from Lama, but I had no idea how hard I'd fall for the LED version!
我第一眼就爱上了Lama设计的细胞地毯，而且我爱死带led灯的版本了！
Although cell fragility was not notably increased over the testing period, no evidence was adduced to encourage the idea that overage blood should be used deliberately.
虽然在检测期间，细胞脆性不明显的增加，没有迹象证明，过期的血液可以被慎重的使用。
I know you loved your very first cell phone or computer or laptop, but keeping all those old gadgets in your bedroom is a really bad idea.
我知道你喜欢你最初买的第一个手机或者电脑或者笔记本，但是在你的卧室中保存所有那些老旧的东西真的是坏主意。
Applying the idea of unit control and regional division, we design a running - in machine system to study on the cell positioning and position measurements.
摘要采用基于“单元控制，分区定位”的思想，构建了跑合机系统，研究多单元的定位测量问题。
This article describe constructive idea of adding hydrogen station on Chinese fuel cell auto and view of hydrogen source choice by auto and relate to suggestion.
叙述了对我国建设燃料电池汽车用加氢站所涉及的建设思路和车用氢气氢源选择的看法及有关建议。
To understand how eating a particular diet can affect your cells, and therefore your energy levels, it's useful to have a rough idea of how the cells actually work: how the cell produces its energy.
要了解如何吃特定的饮食可能会影响您的细胞，因此，您的能量水平，这是有用的一个粗略的想法如何细胞实际工作：如何细胞产生能量。
The idea is to isolate skin stem cells from the patients, then to treat these skin stem cells with specific ZFN in cell culture in order to switch off the disease-causing gene.
想法就是，先从病人身上分离出皮肤干细胞，然后在细胞培养中用特异性ZFN来处理这些皮肤干细胞以便关闭致病基因。
Whether you are performing an operating system upgrade as part of the migration, or only migrating a cell , you should now have an idea of what options you have available and how to begin.
无论您是执行作为迁移工作的一部分的操作系统升级，还是只迁移一个单元，现在都应该了解您有哪些选择以及如何开始。
In general idea, cumulus cell is the best nuclear donor cell for reprogramming.
一般来说，颗粒细胞作为核供体最易被核重编程。
For the prediction beyond the daily predictability limit, it is proved by using simple cell to cell mapping idea that mean value is predictable, and the quantitative result is obtained.
气候系统存在最大可预报期限，对于超过逐日预报可预报期限后的预报，用胞映射思想证明了平均值的可预报性，并得到了定量的结果。
The paper proposes an improvement of Leaky Bucket Technique. The basic idea is to decrease the cell losing ratio by adding an input buffer.
针对“漏桶”模型提出了一种改进方法，其基本思想是通过增加输入数据缓冲区，来降低信元丢失率。
Pig-cell transplants are still a work in progress, and porcine organ transplants are only an idea.
猪细胞移植仍是处于进展中的工作，而且猪器官移植还只是一种设想。
In the thesis, we implemented a cell-based timing analysis of a full-custom design, which shows the idea of hierarchical analysis.
本论文实现了全定制电路设计的单元级时序分析，充分体现了层次化的分析思想。
The idea seems simple, just pose and snap a photo of yourself with your cell phone camera. How difficult could that be?
这种想法看似很简单，只是摆个姿势然后用手机摄像头给自己拍照，这能有多难？
The idea seems simple, just pose and snap a photo of yourself with your cell phone camera. How difficult could that be?
这种想法看似很简单，只是摆个姿势然后用手机摄像头给自己拍照，这能有多难？
应用推荐