The launch of the iPhone 4 was followed almost immediately by users’ discovery that holding the device a certain way dramatically decreased cell reception.
iPhone4一经推出，就有用户发现，以某种特定的方式持有手机会大幅降低手机信号强度。
The policeman doesn’t believe her and takes her to a holding cell.
那名警察不相信她所说的，把她送回一间拘留室去。
The policeman doesn't believe her and takes her to a holding cell.
那名警察不相信她所说的，把她送回一间拘留室去。
It is powered by a hydrogen fuel cell that generates water as the final mechanical waste and can be collected in a holding tank for later use.
该款车动力来源是氢燃料电池，电池产生水并被作为回收物储存在一个存储器内以备之后使用。
Jack awakes in a holding cell inside the underground facility.
在这个地下机构中，杰克在一间拘留房中醒了过来。
Melanie tries to rattle Kim as the other girls in the holding cell watch.
在拘留室其他女孩的注视下，梅勒妮试图扰乱金姆的情绪，吓唬她。
The scientists found that holding a cell phone to your ear for at least fifty minutes increases brain cell activity.
科学家发现，手里拿着一个电话你的耳朵至少50分钟，增加大脑细胞的活动。
She was holding the cell phone to one ear while the special-events producer in New York was on her earpiece in the other ear, almost shouting, "Andrea, Tom Brokaw is coming to you! Are you ready?"
她在接我的电话的同时，另一只耳朵的耳机里传来纽约突发事件制片人近乎于喊的声音：“安德里亚，汤姆布鲁克的镜头要切给你了！
She asks the C.O. to wait outside the cell. Sara slowly enters and sees Michael, hunched over on the floor and holding his injured hand.
Sara叫狱警在牢房外守候，她慢慢走进房内，看见Michael躬身坐在地板上，抬着自己受伤的手。
In their lab, they took cells from people infected with the HIV virus. They removed the part of the cell that was holding the virus.
在实验室中，他们从艾滋病患者身上提取了细胞。他们剔除了细胞中容纳病毒的这部分。
The scientists found that holding a cell phone to your ear for at least fifty minutes increases brain cell activity.
科学家发现，把手机放到耳旁至少五十分钟，可以提高脑细胞活跃程度。
After being kept in a holding cell, I was photographed and fingerprinted.
经过细胞保存在一个控股，我被拍照和按指纹。
There is an approximately one-in-three chance that the next person you see holding a cell phone against the side of their head will be speaking into a Nokia product.
你碰到的下一个拿手机的人大约有三分之一的几率是在对着诺基亚手机讲话。
Now, with the trial under way, Stela was kept in an isolated holding cell, guarded by four armed deputies.
眼下法院已开庭审理此案，斯特拉被移至一间孤零零的单人牢房，由四名武装警卫担任警戒，任谁也不准接近。
Just two detainees, their paperwork complete, sit timidly in the corner of an enormous holding cell.
收押站只有两个收押人员，哆哆嗦嗦地蹲在巨大的监禁室的一角，而巡逻人员的书面报告已经做完。
Obviously this was used as a holding cell until the villagers decided on their own brand of justice.
很显然，这里只是一个临时囚室，直到村民们以他们自己的“正义”方式做出决断。
At the foundation of holding Yin-yang theory, five-zang organs theory correctly, suggested that using these theory to study the Phenomenon about cell, dissection and constitution etc.
在准确把握阴阳理论、五藏理论特别是肝藏理论的基础上，提出要运用这些理论研究细胞现象，研究人的解剖现象、组织现象等等。
Tirion sat in a small holding cell that was adjacent to the Hall of Justice, where his trial was to be held.
提里奥坐在一间小牢房里，邻接着审判大厅，他的审判会在那里进行。
The device is comprised of a protected stainless steel cannula for puncturing the segment, a soft plastic body for holding the cell suspension, and a spout for dispensing calibrated drops.
该装置是由一个受保护的不锈钢套管穿刺段，一个用于支撑悬浮细胞的柔软塑料机壳以及分配校准液滴的喷嘴。
We watch someone rush into the coffee shop holding a briefcase, talking on their cell phone and barking their order to the Barista and we think that's success.
我们看进入咖啡商店有人拿着公文包匆匆，他们的手机上聊天，大声的命令到西雅图，我们认为这是成功的。
It is intended to provide a cell culture instrument which has a plural number of Wells capable of holding cells therein and yet is excellent in handling properties.
本发明提供虽然具备多个能保持细胞的孔但操作性优异的细胞培养器具。
On the other hand, those holding lots of information on cell phone users sell the information and make money out of it.
另一方面，那些持有大量手机用户信息的人，以出售信息，并利用它赚钱。
This agreement includes a collaborative research program to adapt UNSW's world-record holding PERL solar cell technology to suit large-scale commercial production.
此协议包括了一项改编unsw的保持世界记录的PERL太阳能技术以适应广泛的商业生产用途合作性研究项目。
Hold your cell phone about a foot from your car door and have the person at your home press the unlock button, holding it near the mobile phone on their end. Your car will unlock.
把你的手机拿到离你的车门约一英尺远，并让家里那个人在那一端把备用钥匙靠近手机，并按下解锁键，你的车将解锁。
Vehicle: Used for holding various and large items-cell phones, sunglasses, air fresheners, ionizers, napkins, cigarettes, various plastic CARDS inside the vehicle. Front and rear panel of the car.
汽车：适用在仪表台或行李箱盖板等区域安放各种小型或大型物件-—手机、太阳镜、空气清新剂、空气净化器、餐巾纸盒、香烟盒、停车卡、高速公路卡或其他日用品。
VSELCN is a independently innovated technique by This technology was developed by China Stem Cell Medicine Holding Co.
中心引进的神经干细胞移植技术是目前世界上最尖端的干细胞技术之一。
VSELCN is a independently innovated technique by This technology was developed by China Stem Cell Medicine Holding Co.
中心引进的神经干细胞移植技术是目前世界上最尖端的干细胞技术之一。
应用推荐