The Solar Cell Tree Charger takes a lot less upkeep than average household shrub.
太阳能电池树充电器也比普通的家庭灌木需要更少的维护。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
The antioxidants and other phytochemicals in these fruits can protect the cell, she says, so there is less chance for damage.
她还说，这些水果中的抗氧化成分和植物化学成分能够保护细胞，使之少受伤害。
Another study discovered that people who ate the highest amounts of fruits and veggies were 54 percent less likely to develop squamous cell carcinoma.
另一项研究表明，那些食用大量水果和蔬菜的人患上鳞状细胞癌的几率比其他人小54%。
However, it will take time for fuel cells to penetrate markets now served by other power sources, and commercial demand will continue to account for less than half of all fuel cell spending in 2016.
然而，占领现在由其他能源支配的市场还需假以时日。2016年商业需求仍将仅占全部燃料电池消费的一半以下。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
This serialization allows you to roll recovery through the cell and only require enough capacity to support less than the full topology.
此序列化允许在整个计算单元进行恢复，但仅仅需要足够支持少于完整拓扑的容量即可。
You might use this effect to create an oscillator in cell phones that would use less energy than those in use today.
你可以利用这一效应制造一种手机中的振子，它消耗的能量要比现今使用的更少。
A study in Sweden and the United States found that people using a cell phone before bedtime take longer to get into deep sleep and spend less time in the deepest part of sleep.
瑞典和美国研究人员一项最新研究发现，如果睡前使用手机，使用者可能要花更长时间才能进入深度睡眠状态，其深度睡眠时间也会缩短。
The unit, including the alloy, the reactor and fuel cell might weigh less than 100 pounds.
单位设备，包括合金、反应器和燃料电池重量不到100磅。
He predicts that, if it bears the weight of clinical trial testing, the team's technique could lead to the popularization of stem cell-related transplants in less specialized hospitals.
他还预言，如果它经受住了临床测试，那么这个医疗小组的干细胞相关移植技术，必将在少数专科医院中得到普及。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
With a cell phone, you're less likely to go down the wrong street and see new things or unexpectedly meet new people.
有了手机，你就不太可能走错路，也就看不到新鲜事物，不能意外地结识到新朋友。
But liberal readers were significantly less likely to be impacted by the corrective information - they stuck to their belief that Bush had banned all stem cell research.
但自由的读者感到明显不容易受纠正信息-他们坚守信念，认为布什禁止所有的干细胞研究。
If your cell phone is ringing, from your purse, you can turn it off or answer the call with less distraction.
如果您的电话响起，从钱包您就可以挂断或接听，这样会减少分心。
So rather than absorbing wavelengths more or less equally across a broad spectrum, as is the case in silicon, their prototype cell instead displays distinct absorption peaks.
以硅来说，并非穿过宽广的光谱吸收波长相同，他们的原电池反而明显地表现吸收峰值。
Overall, less than 15 percent of the children and teens had spent more than 4 years as a cell phone user.
而从总体上来看，不到15%的少年儿童使用手机的时间多于4年。
This is, for example, one of the reasons why some people talk on the cell phone while they're driving because they don't get the sense that they're driving less well than they actually are.
这就好比是有些人在开车的时候讲电话一样，他们并没有意识到他们比实际上要开的差得多。
The cell phone companies stand to get a small slice - less than 1 percent of every financial transaction.
手机公司坚持在每笔金融交易中抽取少于1%的微利。
They operate on a power output similar to a cell phone and weigh less than 1 kilogram (2.2 pounds).
其功率与手机相仿，重量不到1千克（2.2磅）。
Genes to do with cell repair and replenishment were used much less.
对有关细胞修复与补给的基因的使用大为减少。
About 40 years later Charles Fritts, an American inventor, built the first solar cell. Made with selenium and a thin layer of gold, the device was less than 1% efficient.
40年之后，美国发明家查尔士•弗里兹(CharlesFritts)用硒和薄金片制造出第一枚光能电池，发电效率低于1%。
Whenever possible, use the speaker-phone mode or a wireless Bluetooth headset, which has less than 1/100th of the electromagnetic emission of a normal cell phone.
可能的话，尽量使用扬声器模式或者无线蓝牙耳机，它将会小于标准手机辐射的百分之一。
Persons with sickle cell trait (Hemoglobin AS) are much less likely to have this happen.
带有镰状细胞特性(血红蛋白as)的人并不常发生这种情况。
The relative change in the target cell is less than the Convergence setting in the Solver Options dialog box for the last five trial solutions.
这表明目标单元格中的数值在最近五次求解过程中的变化量小于“规划求解选项”对话框中“收敛度”设置的值。
What's more, many people like to surf the Internet with cell phone when they are walking, in this case, they will pay less attention to the situation around them, they might easily get hit by car.
再者，许多人喜欢在走路的时候用手机上网，在这种情况下，他们就会对身边的情况缺少注意，他们这样很容易被车撞倒。
What's more, many people like to surf the Internet with cell phone when they are walking, in this case, they will pay less attention to the situation around them, they might easily get hit by car.
再者，许多人喜欢在走路的时候用手机上网，在这种情况下，他们就会对身边的情况缺少注意，他们这样很容易被车撞倒。
应用推荐