Many of these voters do not want the debt ceiling to rise.
这些选民中的许多人并不希望提高债务上限。
Many of these do not want the debt ceiling to rise.
这些选民中的许多人并不希望提高债务上限。
His hand was in a sling hanging from the ceiling to keep it from swelling.
为防止肿胀，他的手被用吊腕带吊在天花板上。
All this means that there's a ceiling to how accurate collaborative filtering can get.
所有这一切意味着“协同筛选”永远不会做到尽善尽美。
Wire mesh covers the ceiling to prevent big pieces from falling into the roadways or hitting miners.
为了防止大块碎片掉落到坑道上或砸伤矿工，天花板上覆盖了金属网。
It was unclear whether Congress would raise the debt ceiling to accurately reflect what the country will spend this year.
不清楚美国国会是否会调高负债上限，以准确反映今年美国将支出多少。
Interior walls are not attached to the ceiling to accommodate customization of layout and provide natural ventilation.
室内墙是不连接到天花板，以适应原有的房屋布局，并提供自然通风。
GLASS, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
Even if the clouds reduced the ceiling to virtually nothing, if the pilots could see the water, they could see the enemy ships.
云层已不是问题，哪怕它低到只有天花板的高度，飞行员只要能看到海，就能看到船。
Decorative finish can be painted wall coverings, focusing on wall or ceiling to create a colorful, lively restaurant design.
可以用装饰性面漆涂刷墙面的覆盖物、重点墙面或天花板，以打造一间色彩绚丽、图案生动的餐厅。
First of all I had the base mesh from the exterior so I merge it into my scene, this way I got a quite correct ceiling to work on.
首先，因为我有外观的基础网状图，因此我将其合并到了我的场景中，通过这个方法我得到了一个还算正确的天花板来继续处理。
These two areas are covered with ash veneers from ceiling to floor, which further strengthens the integrity of the spatial volume.
这两个区域采用水曲柳木皮包裹，进一步强调出空间体量的完整性。
Whatever was left behind when the family fled was ransacked - even an old stove pipe ripped out of the ceiling to search for any hidden valuables.
他们全家人逃离的时候没能带走的东西都被捣毁。甚至老式的炉灶的烟筒也被劫掠者从天花板上扯下来，看看里面有没有什么值钱的东西。
On May 31st, the Republicans who control the House of Representatives put an unconditional increase in the ceiling to a vote simply so that they could reject it.
就在5月31日，控制着众议院的共和党对无条件提高债务上限的提案发起投票。当然，此举也不过是为了方便否决它而已。
The ceiling may have wood reflectors, or a few boxes filled with environmentally-safe fiberglass material may hang from the ceiling to stop any ringing caused by the ceiling.
天花板上可能会有木制反射面，或者有一些用环保玻璃纤维填充的小盒子悬挂在天花板上以防止由于天花板带来的任何响声。
There is some debate about whether there's a ceiling to the processing speed of intelligence, though scientists agree that there is certainly room for improvement before hitting that limit.
有关于智能处理速度是否存在极限有一些争论，尽管科学家一致认为，在到达这一极限之前尚存在一定的改进空间。
Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
Once the Tea Party members of Congress reconceived themselves as part of the governing elite, what they wanted was for the debt ceiling to be raised -- without too many of them having to vote for it.
一旦茶党成员接受了成为统治精英的一部分这一现实，他们要做的就是同意上调最高债务限额--尽管他们当中不会有太多的人会同意上调债限。
I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定要粉刷浴室天花板，但干了一半就筋疲力尽了。
Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.
粉色和米色被选来反映天花板的那些颜色。
They fitted a smoke alarm to the ceiling.
他们把烟雾报警器安装在天花板上。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
The floor to ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
从他公司办公室的落地窗到天花板，可以俯瞰松岛中央公园，公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
A large part of the ceiling had fallen down, falling right on to the pillow of my bed.
一大块天花板掉了下来，正好落在我床上的枕头上。
He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.
他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。
He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.
他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。
应用推荐